CHERRY BITCH CLUB 🍒
🍮
소년들의 비밀들을 알려고 하지 말아줘
Sonyeondeureui bimildeureul allyeogo haji marajwo
Don't even try to learn our boyish secrets.
Даже не пытайся узнать мальчишеские секреты
내 이름은 미나토!
Nae ireumeun Minato!
My name is Minato!
Меня зовут Минато!
얼마전에 친구들과 Cherry Bitch Club이라고 하는 서클을 만들기로 했어
Eolmajjeone chingudeulgwa Cherry Bitch Club-irago haneun seokeureul mandeulgi-ro haesseo
Not long ago, I decided to start a club called Cherry Bitch Club with my friends.
Не так давно я решил создать клуб под названием Cherry Bitch Club с друзьями
앞으로도 우리들의 활약 지켜봐줘!
Apeurodo urideureui hwarak jikyeobwajwo!
Please, click to support us!
Пожалуйста, кликните, чтобы поддержать нас!
모르는 척 감춰왔던 속마음을
Moreuneun cheok gamchwowatdeon sokmaeumeul
the feelings I’ve been hiding for so long, pretending I didn’t care —
чувства, которые я так долго скрывал, делая вид, что мне всё равно —
네가 눈치 채버린다면 나는 어떻게 해야하나
Nega nunchi chaebeorindamyeon naneun eotteokhae hayahana
If you suddenly notice — what should I do then?
— что же мне тогда делать?
Если ты вдруг заметишь их
부탁할게
Butakhalge
I beg you:
Прошу,
내 마음속 들여다 보아도
Nae maeumsok deullyeoda boado
even if you look into my heart —
даже если заглянешь в моё сердце —
너에게만은 절대 전부 보여줄 수 없어
Neoege-man-eun jeoldae jeonbu boyeojul su eopseo
I can’t show you everything completely.
я не смогу показать тебе всё полностью.
알 수 없이 끌리는 이 마음
Al su eopshi kkeullineun i maeum
There’s a feeling that pulls me to you without reason.
Есть чувство, которое необъяснимо тянет меня к тебе.
너는 내게로 온 순간 피어나는 신기루
Neoneun naegero on sungan pieonaneun singiru
A mirage bloomed — the moment you appeared before me.
Мираж расцвёл — в тот момент, когда ты появился передо мной.
지금 옆에 없다해도
Jigeum yeope eopda haedo
Even if you're not beside me now —
Даже если тебя нет рядом сейчас —
항상 널 찾아낼게
Hangsang neol chajanaelge
I'll still find you.
Я всё равно найду тебя.
너에게 알려줄게 그때 그 말의 비밀
Neoege allyeojulge geuttae geu marui bimil
I’ll reveal to you the secret of those words we said back then.
Я расскажу тебе секрет тех слов, что были сказаны тогда.
닮고싶어 네게 닿고 싶은 이 마음
Dalmgoshipeo nege dahgo shipeun i maeum
I want to be like you, to reach you.
Мне хочется быть похожим на тебя, дотянуться до тебя.
엉망진창이 된다해도 웃어 넘어가줄래
Eongmangjinchang-i doenda haedo useo neomeogajullae
Even if everything turns to chaos — you’ll just laugh it off, won’t you?
Даже если везде лишь хаос — ты же просто посмеяшься и не разозлишься?
두근두근 심장소리 네 눈동자 마주치면
Dugeundugeun simjangsori ne nundongja majuchimyeon
Knock knock, my heart beats when I see you.
Тук-тук, сердце стучит, когда я вижу тебя.
(머리가 어질어질)
(Meoriga eojileojil)
(i dizzy...)
(Голова идёт кругом…)
장난스런 비밀들을 알려고 하지 말아줘
Jangnanseureon bimildeureul allyeogo haji marajwo
don’t try to learn our mischievous secrets.
не пытайся узнать наши озорные секреты.