Butler Cafe - глава 6
Sonaka
Рэй: Прошу внимания, джентльмены. Уже завтра пройдет долгожданный фестиваль. У нас есть всё: костюмы, десерты, напитки и так, по мелочи. Осталось только украсить помещение. Сегодня мы всю ночь будем превращать класс в великолепную сцену!
Каору: Таскать тяжёлые предметы не по мне. ~
Адонис, ты же у нас силач, не так ли?
Адонис: Да, я могу всё перетащить.
Рэй: Замечательно. Адонис-кун, не мог бы ты перенести эти парты и стулья в пустую комнату?
Адонис: Хорошо, положитесь на меня.
Кога: Ты только посмотри на себя~
Прислуживаешь людишкам и делаешь всю грязную работу, а?
Рэй: Тебе бы поучиться у Адониса. Что ты тут сидишь без дела?
Мусор легко выбросить, но раз ты такой большой, будет трудно это сделать как с другим крупногабаритным хламом.
Ты не перерабатываемый отход, а это делает тебя даже хуже мусора, щенок.
Кога: Кого ты тут мусором назвал?! Ты, старикашка! Мне пофиг, кем ты там был, одним из трёх чушпанов, или как их, я изведу тебя до смерти. Просто сдохни уже, тупой вампирюга~!!
Рэй: Боже мой, это потому что тебе так мало уделили внимания на этой неделе? Как то ты разтявкался громче, чем обычно. Захлопни пасть, пёсик.
Как только закончишь с работой, я дам твой любимый мяч. Это тебя успокоит.
Потерпи, щенок... ♪
Кога: АААААА! СУКА! МРАЗЬ, СКОЛЬКО ЕЩЁ ТЫ БУДЕШЬ ИДИОТА ЗА МЕНЯ ПРИНИМАТЬ?! УБЛЮДОК, ХВАТИТ БЕГАТЬ, Я ТЕБЕ СЕЙЧАС ШЕЮ ПЕРЕГРЫЗУ~!!
Каору: Аах... Такими темпами мы только к утру закончим. Ну раз уж мне больше нечем заняться, пойду потусуюсь с Анзу-чан. ~
Араши: Ой ой, как тут оживлённо. Ахах, не против если я присоединюсь к вам?
Каору: О, ты из Knights...? А с тобой ещё и младший брат Сакумы?
Рицу: Ах-.. Мне нужен мой брат, он занят что-ли?
Рэй: Хм? О, Рицу! Ты так редко видишься со мной, тебе что-то нужно?
Рицу: Помнишь я давал тебе свои пироженные? Так вот, верни, пж.. .
Рэй: Странно, почему?
Араши: Дайте-ка мне объяснить. На самом деле, десерт, который Рицу тебе передал, не закончен.
Хоть оно и заслужило награду, но Рицу решил изменить его дизайн.
Я понимаю, что пироженное очень вкусное, но подавать гостям его в таком виде.. Да они все разбегутся от страха.
Рицу дал тебе не красивую версию, я была в таком шоке, услышав это!
Вот поэтому мы и пришли.
Рэй: Хм, да, я заметил, что они какие-то странные.
Даже если их красиво упокавать, вряд ли это спасёт положение.
Рицу: Хоть стой, хоть падай. Мой брат усомнился в моих талантах..
Ах.. Я думал, они идеальны в том виде, в котором есть. А вы просто ополчились на меня... Не думаете, что это слишком жестоко?
Араши: Ну, не злись, Рицу-чан!
Нужно обязательно подправить твои десерты и придать им аппетитный вид. Пожалуйста, пойми.
Рицу: Я уже говорил, еще на награждении. Но ладно, я больше не буду ныть.
Араши: Ахах, ты можешь поныть старшей сестице, если хочешь~ Я всегда тебя выслушаю.
Рицу: Не хочу.
Каору: Вы пришли сюда, только чтобы принести новые пироженые? Разве ваш юнит не занят подготовкой к фесту?
Араши: То, что мы делаем С-Е-К-Р-Е-Т~
Даже не упрашивай, я ни за что не расскажу.
Каору: Я и не собирался.
Я хотел сказать, в чем смысл вам помогать нам? Если бы вы ничего не сказали о десерте, то поставили бы нас в невыгодное положение.
Рэй: Мне тоже кажется это странным. Даже если наш сервис был бы на высоте. Внешний вид сладостей подпортил бы репутацию, слухи бы быстро разошлись и все клиенты отвернулись. UNDEAD бы явно проиграли.
Араши: Да, мы тоже об этом думали. Но после того, что произошло, после того случая на DDD, Knights потерпели потери.
Мы немного подняли репутацию во время кондитерского конкурса, но люди всё равно довольно холодно к нам относятся.
Конечно это не оправдание, что бы не соревноваться честно.
Кстати, всё было обговорено с Knights, поэтому не волнуйтесь ♪
... И по секрету скажу, мне нравится какими стали Knights сейчас. Не то чтобы мне не нравились прежние.
Но в старом юните не было такой дружелюбной атмосферы, как сейчас. Я даже чувствовала себя одиноко.
Но после того инцидента, Knights изменились.
Поэтому даже если мы поможем вам, от нас не убудет.
Рицу: Это только твоё мнение. Каждый думает только о себе. Хах, считаешь люди способны измениться? Я так не думаю.
Араши: Ты уже говорил. Как бы там ни было, сейчас другая ситуация, понимаешь?
Рэй: Мм, UNDEAD тоже довольно сильно изменились после недавних событий. Так что я тебя понимаю.
Большое спасибо вам за угощения, я примного благодарен, вам двоим.
Араши: Ох, не нужно так формально.
Ах, уже так поздно! Ахах, что-то мы заговорились... ♪
Нам уже пора, да, Рицу?
Рицу: Ты смотри, мы не уступим на школьном фестивале, так что готовься.
Рэй: Жду с нетерпением. Хоть ты и мой младший брат, но я не собираюсь поддаваться.
Рицу: Ахаха... ♪ Хорошо, жду не дождусь.