Butler Cafe - Эпилог

У ГЛАВНЫХ ВОРОТ

Рей: Завеса ночи опускается, извещая об окончании веселого банкета...♪

Предложив этим девам краткую передышку, мы снова улетаем в ночную тьму.

Мы последователи ночи. Окутанные хаотичной тьмой, мы тоже наслаждаемся короткой передышкой…♪

Кога: Ха? Ублюдок, хватит нести всю эту нудную чушь!

Если ты действительно так хочешь узнать, что такое отдых, я сам отправлю тебя в вечный сон!

Каору: Вы двое такие энергичные~ Я не привык обслуживать клиентов, поэтому я полностью вымотан. Вот бы и мне получить хотя бы долю той энергии, которая присутствует у вас двоих.

Эй, Анзу-чан. Я очень усердно работал, да? В конце концов, самым популярным стендом был выбран UNDEAD. Разве это не здорово?

Лично я думаю, что всё это в основном благодаря моему упорному труду, понимаешь~? Конечно, мы бы не справились и без помощи всех остальных. Но именно я подал вам идею и пригласил всех этих девушек, помнишь?

Под конец, я просто очень хочу быть вознаграждённым за все свои старания. Ты понимаешь, что я пытаюсь сказать?

Хмм, всё потому что ты немного пустоголовая, Анзу-чан? До тебя всё ещё не дошло? Или ты намеренно прикидываешься дурочкой?

Хаха, ты тоже выглядишь такой милой, когда смущена...☆ Не то чтобы я пытался придираться к тебе, но это заставляет меня хотеть сделать это ещё больше, понимаешь ~?

Адонис: Хаказе-семпай, ты не должен придираться к слабым.

Мои сёстры высмеивали меня и перегружали работой с самого детства.

Если ты продолжишь придираться к тем, кто меньше и слабее тебя, однажды это вернётся к тебе бумерангом.

Вместо того, чтобы придираться к слабым, помогай им расти - вот что делает тебя по-настоящему сильным.

Каору: Аа~ Но я не пытаюсь придираться к ней. Это правда.

Просто это что-то типа того, когда парни немного придираются к девушкам, которая им нравится.

А? Погоди, разве это не ставит меня на один уровень с учеником средней школы?

Угх~ Я только что осознал, насколько плохо это прозвучало~ Неудивительно, что Анзу-чан так настороженно относится ко мне.

Прости, Анзу-чан. Это могло бы создать впечатление, будто я клянусь тебе в верности, а не извиняюсь. И было бы странно, если бы я был одет вот так.

Наверное, всё было бы иначе, если бы я до сих пор носил костюм дворецкого.

О, вспомнил. Эй, Анзу-чан, а кто из нас лучше всех смотрелся в костюме дворецкого?

Рей: Ну, ну, Каору-кун. Ты не должен беспокоить юную мисс после того, как только что подумал над своим поведением.

Каору: А~? Но Сакума-сан, разве вам не любопытно? Вот мне действительно интересно~

Кога: Ха, как будто тебе нужно утруждать себя, чтобы спросить её!

Она уже громко и ясно дала понять, что я выглядел в нём лучше всех!

Каору: Эээ?! Анзу-чан, это правда?

Рей: Она говорит, что, по её словам, он хорошо смотрелся в очках, но не обязательно в костюме.

Кога: Ой да какая разница.

Каору: Ээ, так это совершенно разные вещи.

Анзу-чан, если тебе слишком сложно сказать перед всеми остальными, как насчет того, чтобы мы остались вдвоём? Так тебе будет легче высказать своё честное мнение~♪

Рей: Оставить её наедине с Каору-куном, всё равно что бросить в клетку с диким зверем.

Что скажете, юная мисс? Как насчёт того, чтобы поспать со мной в моём гробу?

Внутри установлена регулировка температуры, делая его прохладным летом и тёплым в зимнее время года. Вы не попадете в вечный сон случайным образом, так что будьте уверены.

Кога: Идиот, как будто кто-то сможет «быть уверенным» после такого!

Адонис: Как и сказал Оогами. Такими темпами, Анзу станет добычей сильных.

Анзу, оставь это на меня и беги . Мой долг защищать «слабых».

....Хорошо, она ушла.

Каору: Что?! Анзу-чан уже так далеко…?!

Я не могу тратить здесь время зря. Мне нужно поторопиться и пойти за ней…!

Адонис: Я не позволю.

Каору: Воу! Я не заинтересован в том, чтобы прыгать на грудь другому парню!

Но я не могу остановить свой поры– ВААААААХХХХХХ!

Кога: Ч-чёрт возьми, ты взял и тоже втянул меня во всё это!

Рей: Не сопротивляйся, Пёсик. Из-за твоей борьбы, наши конечности переплелись, что ещё больше затрудняет свободное передвижение.

Только Адонис-кун может вытащить нас из этой ситуации, но…

Адонис: Я буду защищать слабых.

Рей: На данный момент, это кажется маловероятным. У нас нет другого выбора, кроме как подождать, пока кто-нибудь придёт и попросит о помощи.

Кога: Гаахх!! Чёрта с два я позволю кому-нибудь увидеть меня в такой глупой ситуации, как эта!!

Ух... Как бы то ни было, мы уходим отсюда, чёрт побери...!!