Бутик - глава 8

Юта: А-ха-ха-ха…В любом случае, Сакума-семпай, ты словно полностью восстановился.

Оказывается, мы так долго разговаривали, что скоро солнце сядет.

Рей: Да. В такой час, я успею вовремя. 

Хотя, если бы магазины оставались открытыми до ночи, мне бы не приходилось бродить днём…

Все магазины в округе закрыты по ночам. Хотелось бы, чтобы они брали пример с супермаркетов, которые открыты даже в полночь.

Юта: А, между тем, Сакума-семпай до сих пор не достал то, ради чего пришёл, да? Если бы ты напомнил, я бы купил это по дороге~

Рей: Фу-фу. Эту вещь сложно найти для кого-то другого. Мне нужен гроб, который я вручу в подарок Рицу.

Не говорите ему об этом, конечно же.

Особенно это относится к тебе, Сена-кун, ты ведь находишься с ним в одном юните, так что аккуратно, не дай этой информации выскользнуть из себя.

Изуми: Понял. Но день рождения Кумы-куна был в прошлом месяце, так? Разве не поздновато для подарков?

Рей: Годы тому назад, я подготовил и отдал ему стоящий подарок. Однако, он сказал: «Ай, да не нужен он мне».

Мне пришлось со слезами на глазах оставить подарок у его двери.

Я пришёл проверить на следующий день, и коробка с подарком пропала. Я верил в то, что он хорошо ему пригодился ♪

И всё равно, на этот раз я хочу подарить Рицу гроб. Если не ошибаюсь, он понадобится ему в ближайшем будущем.

Я хочу приготовить ему гроб лучшего качества заранее.

Тем не менее, неважно, сколько магазинов с гробами я обошёл, я не смог найти приемлемый. Быть может, мне стоит не искать готовый и вместо этого попросить Сакасаки-куна о помощи.

Мадара Микеджима-кун тоже недурно справляется со своими руками, и если я попрошу их обоих, полагаю, им удастся сделать идеальный гроб для меня ♪

Юта: Оу, так вот почему в последнее время ты выглядел таким утомлённым. 

Твоё желание сделать что-то для своего брата достойно уважения.

Только вот, если ты просто так отдашь, это заставит другого почувствовать себя маленьким ребёнком, который даже ходить не умеет… Так что тебе нужно следить за тем, чтобы не перейти за борт.

Рей: Да. Хорошая мысль от “брата”. Буду иметь в виду.

Акехоши-кун. Если ты хочешь сделать костюм, я могу представить тебя магазину знакомого. Он “ветеран” в шитье с 50 годами опыта за спиной.

Он наверняка сможет сшить идеальный костюм, который Акехоши-кун пожелает.

Субару: Вау, правда? Спасибо тебе огромное~☆

Как ни крути, а тебе даётся дружба с такими людьми, не так ли?

Рей: У меня был шанс получить вручную сшитый костюм, и мы разговорились.

Акехоши-кун общительный юноша, который легко заводит друзей. Его отдача работе может затруднить сближение с ним, но ты должен сойтись с ним.

Субару: Вот как… Надеюсь, так и будет☆

Ах, мне так не терпится увидеть готовый костюм! Когда он будет готов, первым делом я покажу его Анзу.

Не могу дождаться~ Я так взволнован, что не смогу сегодня заснуть ♪