Будь как море 🚣. Сборник миниатюр

✅ В шведском языке 👅 есть пословица, звучащая как «Gör som havet – våga». Если перевести её буквально, получится «Будь как море 🚣 – делай волны 🏄️». Бессмыслица на первый 1️⃣ взгляд, но для шведа вся суть кроется во втором 2️⃣ значении слова «våga». «Våga» значит быть храбрым. «Våga» значит осмеливаться. Именно такой на маяк. Именно этому, кажется, и учила море 🚣.

Также: