Botros 12 - Il vocabolario del Dialetto

Introduzione

Molti osservatori linguistici dicono che il dialetto non solo è un espressione culturale ben precisa, ma ha una ricchezza terminologica tutta sua.

Ci siamo detti nella Redazione, se non sia il caso che questo giornale culturale si interessi al dialetto botricellese.

Da una semplice osservazione è venuta fuori un'idea 'bozza', per un vocabolario sui generis.

Ogni mese pubblicheremo dei termini, e alla fine metteremo insieme un vero e proprio dizionario botricellese telematico.

Seguiteci ogni mese e se, nei vostri ricordi e nel vostro modo di esprimervi, venisse in mente qualche termine particolare, potete scrivere tranquillamente alla Redazione.

Grazie.

don Rosario

Proverbio del mese

Quandu fhjuriscia a bruvera, arrivau a primavera

(Quando fiorisce la "bruvera" [erica] è arrivata la primavera)

Il vocabolario del dialetto

Annigricatu

(qualcosa di annerito con il fumo del camino)

Ndolurisciutu

(sentire il dolore in tutta la parte del corpo)

Ammussatu

(tenere il muso)

Ritrattu

(foto fatta a mano, da un pittore)

Sculapasta

(pentola bucherellata per far scolare la pasta)

Il tuo parere...

Clicca qui per scrivere le tue osservazioni
https://forms.gle/gSs9mgmNRAQMa51h9