Bon Appétit! — 1

Хииро: Я заказал "Пудинг А-ла-мод"* со вкусом ванили!

Хината: А я заказал парфе, наполненный до краев сезонными фруктами!

Ники: Я заказал супер-необычные фруктовые вафли, и к ним прилагается парфе!

Хината: Все эти три угощения создают довольно сладкое зрелище~ Все эти сладости выглядят аппетитно!

Хииро: В "Фруктовой Столовой", как и следует из названия заведения, меню представлено разнообразными фруктовыми закусками.

Я не знаком со значением слова "столовая", но следуя примеру Шиины-сан, я смог открыть для себя вкусную еду. Я так рад.

Ники: Когда я выхожу куда-нибудь поесть, с целью придумать новые рецепты, то обычно иду один. Но я доволен, что позволил вам двоим увязаться за мной~

Хината: Ахаха. Когда я услышал, что ты идешь в Фруктовую Столовую, не смог устоять, ибо я сладкоежка.

Хииро: Уму. Точно также, я услышал, что это хорошее место с великолепной едой... Все еще есть много вещей в городе, которых я не знаю.

Ники: ... Упс. Я уже готов впиться в еду. Спасибо за еду-у-у-у~!

Хината и Хииро: Спасибо за еду!

Ники: Чтоб ты знал, "столовая" – это ресторан западного типа, в ассортименте которого есть множество блюд и напитков.

Хииро: Хееех, я узнал кое-что новое. Спасибо, Шиина-сан!

Хината: Ах, точно, если тебе понадобится референс для блюда, не хочешь попробовать? Потому что это парфе тако-о-о-ое вкусное~

Ники: Ты не против?! Тогда, я с радостью!

Хииро: Пожалуйста, попробуйте мой пудинг тоже. Он настолько вкусный, что у меня не хватает слов, чтобы описать его.

Ники: Ууу, вы двое слишком добры! Когда я закончу рецепт, я обязательно дам вам попробовать блюдо...!

Хииро: Фуфу, с нетерпением жду этого. Шиина-сан всегда так вкусно готовит. 

Хината: Абсолю-ю-ю-ютная правда~ Шиина-сэмпай, нам очень повезло быть твоими соседями по комнате. Ах, это напомнило мне–

Ники: ? Почему ты направил в меня своим телефоном?

Хината: Ах, не обращай на меня внимания! Пока ты так радостно ешь, не мог бы ты повернуться в эту сторону, пожалуйста?

Ники: Вот так?

Хината: Охх, довольно хорошее фото~

Ники: С чего это вдруг ты? Выкладываешь это в SNS?

Хината: Не совсем, я кое-что подслушал, будучи в агентстве. Приближается очередь Feature Live Шиины-сэмпай.

Ники: Хе-е-ех, мой Feature Live...

Подожди, что?! Уже настала моя очередь?! Но разве Ринне-кун не давал лайв концерт всего пару дней назад?!

Хииро: Ты прав, концерт Нии-сана только прошел. Однако, существует ли конкретное правило для подобного лайва?

Хината: Без понятия. Анзу-сан, возможно, следит за расписанием и так принимает решения?

... Но, пока, давайте оставим это на потом. К буклету прилагались некоторые снимки айдолов**. Я подумал, что совместное веселое времяпровождение с Шииной-сэмпай – идеальный момент для закадровой съемки, поэтому я сфоткал тебя~

Шиина-сэмпай, если у тебя выходной, то значит ты свободен сейчас, не так ли?

Ники: Наверное? То есть, я просто ем еду и делаю что-то рандомное, но это не отличается от моих привычных действий... Так что, может в этом и суть съемки?

Хината: Ну что-то вроде этого~ И вот... еще один снимок~!

Хииро: Значит, я тоже приложу максимум усилий для съемки Шиины-сэмпай! Я научился лучше пользоваться камерой недавно~

Ники: Ощущение двух наставленных на меня камер кажется странным, но если правда настал мой черед, тогда вы бы очень мне помогли, сделав пару фотографий со мной. Я был бы признателен, если бы вы рандомно выбрали несколько.

Хииро: Уму, предоставь это нам. Ничего, если позже я их отправлю Анзу-сан?

Хината: Верно. Вместо того, чтобы отправлять их Шиине-сэмпай, было бы проще для начала отправить их Анзу-сан. Я пришлю и объясню~

Ники: Спасибо вам обоим~

... Ох, как только вы закончите с фотографиями, вам стоит вернуться к еде. А то все остынет~

Хината: Увах, мое мороженое вот-вот растает!

Хииро: Ты прав, нам нужно быстро их съесть...!

Ники: Даже если это просто сладости, хорошенько наслаждайтесь ими, вы двое~

[ этой ночью ]

Ники: (Подготовка к завтрашнему дню, готово. Уборка ресторана и чистота на кухне, готово. На сегодня с работой почти покончено, осталось дождаться Нээ-сан–)

– Ах, Нээ-сан, когда ты пришла?! Чего стоишь у двери, скорее проходи внутрь!

Ты не хотела мешать, поэтому наблюдала и ждала, пока я закончу работу? Нет-нет, Нээ-сан, разве ты не связывалась со мной заранее? Ты могла заговорить со мной в любой момент без проблем, понимаешь.

... Так, эм. Насчет моего Feature Live, я знаю, что сейчас моя очередь, но ради чего ты хотела встретиться?

Ех? Фотографии? Ох, ты говоришь о тех, что сделали те двое? Я рад, что они тебе понравились, это все благодаря Хинате-кун и Отото-сан***...

Это... на что я надеялся? Ты спрашиваешь, какие моменты я хочу опубликовать и какие фотографии закадровой съемки я считаю хорошими? Эм-м-м-м, то есть, если это фотография вкусной еды, тогда нет проблем, но это будет в буклете, то на них должен быть я, не так ли?

......

Подожди, я должен подумать. Это закадровая съемка, поэтому я думал о моем свободном времени...

? Ты спрашиваешь, есть ли у меня вообще свободное время, что ты имеешь в виду?

... Конечно, есть, я оставляю его на готовку еды по ночам, как сейчас. Когда я в кафетерии или на кухне в "Cinnamon", я тоже не занимаюсь айдольской деятельностью. Но сегодня я использовал свое свободное время, придумывая идеи для нового рецепта.

Подождите, разве это не работа шеф-повара?

Ники: Ууу, сейчас сойду с ума. Что, черт возьми, я подразумеваю под «свободным временем»?

Спрашиваешь, нет ли у меня выходных, чтобы хотя бы рассказать, что я делаю в свободное время?

П-просто подожди хоть минутку, пожалуйста. Я постараюсь разобраться, какое мое обычное состояние!

*вообще á la mode по-французски это " модный, современный " но в данном случае это блюдо, которое сервируют с мороженым.

**сама идея фс2 это "искренние" фотографии, как айдолы проводят свое свободное время

***ОЧЕНЬ МИЛАЯ ДЕТАЛЬ, КОТОРУЮ я не могла пропустить; Ники называет Хииро младшим братом, как и все крейзи би зовут его так...