Blonder Hingucker bekommt genau, was er will

Blonder Hingucker bekommt genau, was er will
For longer texts, use the world's best online translator!

[gb] English <-> [de] German
[gb] English ---> [de] German
[de] German ---> [gb] English
[gb] English <-> [fr] French
[gb] English <-> [es] Spanish
[gb] English <-> [pt] Portuguese
[gb] English <-> [it] Italian
[gb] English <-> [ru] Russian
[gb] English <-> [jp] Japanese
[gb] English <-> [cn] Chinese
[gb] English <-> [pl] Polish
[gb] English <-> [nl] Dutch
[gb] English <-> [se] Swedish
[gb] English <-> [dk] Danish
[gb] English <-> [fi] Finnish
[gb] English <-> [gr] Greek
[gb] English <-> [cz] Czech
[gb] English <-> [ro] Romanian
[gb] English <-> [hu] Hungarian
[gb] English <-> [sk] Slovak
[gb] English <-> [bg] Bulgarian
[gb] English <-> [si] Slovene
[gb] English <-> [lt] Lithuanian
[gb] English <-> [lv] Latvian
[gb] English <-> [ee] Estonian
[gb] English <-> [mt] Maltese
More languages
English German

Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents
Die Chancen, die uns dieser Prozess jetzt
bietet, sollten genutzt werden, aber es sollte nicht von vornherein feststehen,
The opportunities now presented to us by this process should be grasped, but it should not be
Provokativ und verspielt - fordernd, leidenschaftlich und zugleich beneidenswert cool -
Provocative and playful - ragingly passionate, yet enviably cool
Denn so sparen sich beide die Kosten für die Technik
This way both of them can spare the costs for the techniques
3.4.3 Marktüberwachung in den Mitgliedstaaten ist besonders wichtig, um
Market surveillance is very important across the Member States so as to ensure
Wir haben für Jeden die passende Lösung parat: Durch Fokussierung auf
individuelle Kundenbetreuung, Branchenspezifität und
We have the fitting solution for everyone: By focusing on individual
customer support, industry branch specificity
Was spricht eigentlich dagegen eine richtige Antwort zu geben, wenn man gefragt wird, möchtest Du lieber Tee oder Kaffee ? auch wenn beides in Ordnung wäre, warum nicht
Is there any reason that speaks against giving a clear answer when asked: would you rather like coffee or tea? Even if both
Wenn ein Spieler 1000 Platinstücke für echtes Geld kauft und diese dann benutzt, um im Spiel hohe Gebote für Gegenstände abzugeben
des Spiels dermaßen in die Höhe, dass die anderen Spieler sich genötigt fühlen, ebenfalls Gold zu kaufen, um mithalten zu können.
If a player buys 1000 platinum pieces for real-life cash, and then uses that in-game wealth to make high bids for
other players to feel that they too need to buy gold in order to keep up.
Diese Art der künstlerischen Konzeption funktioniert gleichsam als Methode der Kontextualisierung, was wiederum den künstlerischen Handlungsradius vergrößert und den Betrachter, im Sinne der
seiner eigenen Existenz und Umwelt.
This kind of artistic concept works in the same way as methods of contextualisation, which in turn increases the arc of artistic potential and makes visitors even
Denn ganz gleich, was man von Merkels zögerlichem, abwartendem Führungsstil hält - auf eines war bei ihr immer Verlass:
Sie verfügt über ein äußerst effektives Gespür für Macht und weiß, wie
For whatever you may think about Merkel's hesitant, cautious leadership style you could always be sure of one
thing: she has an extremely effective feeling for power and knows, like
Besuch, insbesondere hinsichtlich der Kurdenfrage,
erwarte und ob sich dies positiv auf die Terrorismusbekämpfung auswirken werde, und zweitens warum die Regierung zögere, am Treffen in Arbil teilzunehmen.
of Obama's visit, especially with regard to the Kurdish question
and whether it will have positive ramifications for combating terrorism and second, why the government hesitated to participate at the meeting in Arbil.
Immer soll der Anlaß seines Mensch-Seins in aller Wahrheit dargelegt werden, der das Zurückweisen Meiner Liebe gewesen ist und die Umgestaltung des Urwesens
The reason for him being man is to always be presented in all truth, which was the rejection of my love and the
Ich will es anders ausdrücken: Was entschieden wurde, war damals ein
muß, solange hat sie keinen Grund, ihre Politik zu ändern.
To put it differently: what was decided then was a mistake and it
ihr begreift - und daß ihr dem Eigentum der Waise nicht nahekommt, es sei denn, um es zu verbessern, bis sie die Reife erreicht, und Maß und Gewicht in Gerechtigkeit erfüllt - Wir belasten keine Seele über ihr Vermögen - und wenn ihr sprecht, daß ihr gerecht seid, selbst wenn es einen nahen Verwandten betrifft, und Gottes Bund erfüllt.
that you do not approach the orphan's property except to improve it, until he reaches maturity, and fulfil measure and weight with justice - We do not burden any soul with more than it can bear - and when you speak, that you are just, even if it concerns a near relative, and fulfil God's covenant.
Wenn jemandem die Gewissensnöte drücken, weil sich kirchliche
»Wahrheiten« nicht mit der Vernunft
Pfarrer geraten: "Du darfst nicht zweifeln, mein liebes Kind!
When somebody is tormented by pressure of conscience because the »truths«
of the Church cannot be conciliated with his reasonable
Für sie war das, was das Ergebnis der Dekonstruktion der Malerei als einer eigenen ästhetischen oder symbolischen Welt geworden war, die materialistische Erkenntnis, dass ein Gemälde zuerst einmal ein durch eine materielle
Tätigkeit hergestellter materieller Gegenstand ist, und dass der Betrachter
positiv-gegenständlich sieht (»Was man sieht ist was man sieht« - Frank
Stella; »Das Gemälde ist genau das, was man sieht« - Robert Ryman), schon selbstverständlicher, fragloser Ausgangspunkt geworden.
For them, the result of this destruction of painting as its own aesthetic or symbolic world was an unquestioned point of departure they took for granted: the materialist realization that a
painting is first and foremost a material object produced by material activity, and that the person viewing this object
("You see what you see" - Frank Stella; "The painting is exactly what you see"- Robert Ryman).
Grundsätzlich gilt ja - wie im allgemeinen das Prinzip der Vertrags-Freiheit - auch für das Entgelt des Rechtsanwalts die Freiheit der Vereinbarung darüber; Wenn aber eine solche nicht getroffen wurde oder aus verschiedensten Gründen (etwa wegen der Unvorhersehbarkeit der Entwicklung der Verhandlungen mit einem unberechenbaren Gegenüber) nicht getroffen werden konnte, braucht es allgemeine Regeln für die
Überprüfbarkeit der Verrechnung, weil ja auch der Rechtsanwalt für
In principle, the freedom of agreements is applied to the lawyer's fee (just as the principle of the freedom of contract in general). However, in a case where this was not affected, or could not have been affected due to the most varied reasons (roughly due to the unpredictability of the development of negotiations with an erratic opponent) general rules for the
verifiability of the settlement are needed, because the lawyer should
vorbeugenden Maßnahmen in die Praxis umgesetzt, mit denen Fehler vermieden werden sollen, und zweitens in jeder Produktionsphase des Unternehmens die fehlerfreie Beschaffenheit der Produkte überprüft; diese von der Norm ISO9001-2000 vorgeschriebene Kontrolle erfolgt unter der strengen Überwachung einer externen Prüfstelle.
prevent and eliminate any defects in every area of company activity to ensure compliance with ISO 9001-2000, under the strict observation of an external agency with world-wide recognition.
Er darf die Unterstützung eines Sekretariates
Das logistische System ist so gebaut, dass der
The logistics system has been designed in such a way that
Das neue Termingeldkonto eignet sich damit für alle, die einen Teil ihres Vermögens fest anlegen wollen. Sei es, weil man in
The new time account is thus ideal for those who would like to invest some of their money on fixed terms, perhaps
Und wenn mich jetzt jemand fragt, wie lange ich noch in diesem Geschäft, das ich als Grenzgänger, Netzwerker, Promoter,
Scout, Unternehmer, Visionär seit vier Jahrzehnten
And if someone should happen to ask me how long I intend to stay in this business in which, for four
decades, I have been a visionary: networker, promoter, scout and
Aber es sind dies alles Zeichen des nahen Endes, in der der Gegner Gottes sein verabscheuungswürdiges Wesen treibt, in der alle Kräfte der Hölle losgelassen sind, die die Menschen auf
- die selbst davor nicht zurückschrecken, ihre Mitmenschen dem Tode auszuliefern, weil sie völlig im Banne des Satans stehen.
But all these are signs of the near end, in which the opponent of God commits his despicable conduct, in which all powers of hell have been unleashed, which
being in every way - who even do not shrink back from handing over their fellow human beings to death because they are completely under the spell of Satan.
Daher ist unsere Überlegung zu sagen, für diese Zwischenzeit soll ein freiwilliges System eingeführt werden, was aber nicht heißen soll - um das auch noch einmal
müssen auch Vorschriften eingehalten
werden, zum Beispiel betreffend die Angaben, die auf diesem Label draufstehen müssen.
That is why we saw fit to propose the introduction of a voluntary system for the transition phase, but that does not mean - and let me reemphasize this clearly
instance in relation to the information the label must contain.
vorschlägt, vergisst er dabei nur eines: dass der Union, auch wenn sie mit dem gleichen politischen System wie die Staaten ausgestattet wird, immer noch das Wesentliche fehlt: die demokratische Legitimation.
the Treaties, is that the Union, even equipped with an identical political system to that of the Member States, will always lack the essential factor: democratic legitimacy.
Doch Meine Kraftzuleitung ist anderer Art, sie ist nicht von der Willensstärke eines Menschen, sondern von dessen Glaubensstärke abhängig, sie wurzelt im tiefen Glauben an Mich und Meinen Beistand, und die Liebe eines Menschen bringt sie zur Auswirkung, während überstarker Wille ohne Glauben an
hat und niemals Liebeerweckend ist.
But my way of supplying power is of another kind, it does not depend on the willpower of a man but on his strength of faith, it has its roots in a strong faith in me and in my help and support and the love of a man activates it while a too
out of love and will never awaken love.
von anderen Individuen oder Gruppen differenzieren und seine individuelle Lebensführung betonen.
from other individuals or other groups and
emphasise his very personal lifestyle.
Das Ministerium beabsichtigt, ein Bollwerk zum Schutz der Gerechtigkeit in Bezug
Amt die Zusammenarbeit mit dem Richter, indem Sie die Fairneß des Prozesses; wollen als der Ort erkannt werden, wenn fair.
The Department intends to be a bulwark for the protection
judge by checking the fairness of the trial; want to be recognized as the place where fair.
Aus der Gewohnheit herauszutreten bedeutet wirklich,
dass, falls ich nicht reagiere, mit mir nichts verkehrt ist)!
Most frequent English dictionary requests:
1-200 , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , -10k
, -20k , -40k , -100k , -200k , -500k , -1000k
Most frequent German dictionary requests:
1-200 , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , -10k
, -20k , -40k , -100k , -200k , -500k , -1000k

Thank you very much for your vote! You helped to increase the quality of our service.

Do you want to stay up to date of all the news about Finanzberatung ? Turn on push notifications and don't miss anything!

Nach den dramatischen Kursgewinnen von gestern wird es am deutschen Aktienmarkt heute zunächst ruhiger zugehen. Leichte Kursgewinne erscheinen zunächst wahrscheinlich.

(Der Text wurde nach den Hochrechnungen neu gefasst.)PARIS (dpa-AFX) - Gewinner sehen eigentlich anders aus: Frankreichs Staatschef Emmanuel Macron hat auf dem Weg in seine zweite Amtszeit erneut einen herben Schlag einstecken müssen. Der erste traf ihn bereits bei der Präsidentschaftswahl vor einigen Wochen von rechts, als er sich in der...

BERLIN (dpa-AFX) - Der ukrainische Botschafter Andrij Melnyk fordert bei der geplanten Kiew-Reise von Bundeskanzler Olaf Scholz konkrete Zusagen. "Wir hoffen, dass der Kanzler bei seinem Besuch in Kiew endlich die deutschen Versprechen wahrmacht, was die Waffenlieferungen und auch den EU-Beitritt der Ukraine betrifft", sagte er dem "Spiegel".

Ein zielgerichteter Ausschluss von Aktien und Obligationen mit geringer ESG-Qualität kann das Portfolio vor ESG-Extremrisiken schützen und teils sogar für Mehrertrag sorgen, wie eine Studie von AXA Investment Man...

Die Aktien des trendigen Kaufhauses Target kollabierten um fast 25 Prozent, nachdem die Inflation einen großen Teil der Gewinne im ersten Quartal aufgefressen hatte. Von Tim Schäfer, Euro am Sonntag

Bundesfinanzminister Christian Lindner hält die Ankündigung von Wirtschaftsminister Robert Habeck, im Streit um den Tankrabatt das Kartellrecht zu stärken, grundsätzlich für richtig. Habeck habe den Auftrag bekommen,...

Knapp drei Wochen nach dem Massaker an einer Grundschule in Texas hat sich eine überparteiliche Gruppe im US-Senat auf Vorschläge für einen besseren Schutz vor Schusswaffengewalt geeinigt. Dazu gehört unter anderem e...

BAD SAAROW (dpa-AFX) - Bundeskanzler Olaf Scholz (SPD) sieht mit Blick auf den Fachkräftemangel in Deutschland durch die Corona-Pandemie auch positive Effekte für den Arbeitsmarkt. Der Markt sei vollständiger geworden, sagte Scholz am Sonntag auf dem ostdeutschen Wirtschaftsforum (OWF) im brandenburgischen Bad Saarow. "Nach oder während der...

(Mehr Details)PARIS (dpa-AFX) - Frankreichs wiedergewählter Präsident Emmanuel Macron hat nach der ersten Runde der Parlamentswahl Aussicht auf eine klare Mehrheit in der Nationalversammlung. Hochrechnungen sahen das Mitte-Lager des Präsidenten am Sonntagabend zwar mit 25,2 bis 25,6 Prozent nahezu gleichauf mit dem Linksbündnis mit 25,2 bis 26,1...

PARIS (dpa-AFX) - Frankreichs wiedergewählter Präsident Emmanuel Macron hat nach der ersten Runde der Parlamentswahl Aussicht auf eine klare Mehrheit in der Nationalversammlung. Hochrechnungen sahen das Mitte-Lager des Präsidenten am Sonntagabend zwar mit 25,2 bis 25,6 Prozent nahezu gleichauf mit dem Linksbündnis mit 25,2 bis 26,1 Prozent.

BERLIN (dpa-AFX) - Bundesfinanzminister Christian Lindner hält die Ankündigung von Wirtschaftsminister Robert Habeck, im Streit um den Tankrabatt das Kartellrecht zu stärken, grundsätzlich für richtig. Habeck habe den Auftrag bekommen, das Kartellrecht im Zusammenhang mit dem Entlastungspaket in die Lage zu versetzen, die Märkte zu...

PARIS (dpa-AFX) - Frankreichs wiedergewählter Präsident Emmanuel Macron hat nach der ersten Runde der Parlamentswahl Aussicht auf eine Mehrheit in der Nationalversammlung. Hochrechnungen sahen das Mitte-Lager des Präsidenten am Sonntagabend zwar mit 25,2 bis 25,6 Prozent etwa gleichauf mit dem Linksbündnis mit 25,2 bis 26,1 Prozent.

BAD SAAROW (dpa-AFX) - Bundeskanzler Olaf Scholz (SPD) hat Fehler beim Umgang mit der Energieversorgung aus Russland eingeräumt. "Wir haben uns zu lange und zu einseitig auf Energielieferungen aus Russland verlassen. (...) Die alte Gleichung, dass Russland auch in Krisen ein verlässlicher Wirtschaftspartner ist, gilt nicht mehr (...

BERLIN (dpa-AFX) - Trotz massiver Zweifel an seiner Effizienz will die Grünen-Vorsitzende Ricarda Lang an dem sogenannten Tankrabatt festhalten. "Natürlich wäre es wichtig, die Menschen, die Probleme an der Zapfsäule haben, zu entlasten. Wir sehen, dass der Tankrabatt genau das nicht tut. Er entlastet nur eine Gruppe - und das sind die...

(Neu: Dürr im letzten Absatz)BERLIN (dpa-AFX) - Bundesverkehrsminister Volker Wissing (FDP) rechnet nicht mit einer baldigen Besserung der Lage an den Flughäfen mit zahlreichen Flugstreichungen und Verspätungen. "Die Situation im europäischen Luftverkehrssystem ist für alle eine enorme Herausforderung", sagte Wissing der "Bild am Sonntag".

Der US-Investor Nelson Peltz wird Direktor im Aufsichtsgremium des britischen Konsumgüterkonzerns Unilever, bekannt durch Marken wie Dove oder Langnese. Was geschieht jetzt mit der Unilever-Aktie? Von Stephan Bauer, Euro am Sonntag

US-Dividenden-Aristokraten sind so etwas wie das Nonplusultra unter Qualitätsaktien. Sie haben nicht nur beständige Ausschüttungen, sondern weisen 2022 auch eine bessere Performance als der Gesamtmarkt. Ein Überblick.

Die Furcht vor einer Beschleunigung der Zinswende in den USA infolge einer überraschend hohen Inflation lastet weiter auf dem Kurs des Bitcoin und anderer Digitalwährungen.

Mehrheiten bei den Reformen von AHV und BVG lassen sich mit Spendierfreude erreichen. So kalkulieren Parlamentarier bei der derzeitigen BVG-Revision und der Abstimmung zur AHV-Reform im Herbst. Ob die Rechnung aufgeht?

Bei der ersten Runde der französischen Parlamentswahl haben bis zum Nachmittag etwa zwei von fünf eingeschriebenen Wählerinnen und Wählern ihre Stimme abgeben. Wie das Innenministerium in Paris mitteilte, betrug die ...

Haben Sie sich auch schon darüber geärgert, dass wenn Sie keine Lust mehr auf Aktien haben, am besten schon das Depot geräumt haben, dass dann die Kurse wieder anfangen zu steigen.

Daten aus China zeigen eine deutliche Verlangsamung der Wirtschaftsaktivität.

Mit dem Verkauf ihrer Prestige-Immobilien hat die Bank in den letzten Jahren immer wieder Geschäftsergebnis und Kapitaldecke stärken können. Nun ist nicht mehr viel übrig.

BERLIN (dpa-AFX) - Bundesverkehrsminister Volker Wissing (FDP) rechnet nicht mit einer baldigen Besserung der Lage an den Flughäfen mit zahlreichen Flugstreichungen und Verspätungen. "Die Situation im europäischen Luftverkehrssystem ist für alle eine enorme Herausforderung", sagte Wissing der "Bild am Sonntag". Der Fachkräftemangel erreiche den...

SALZGITTER/BREMEN (dpa-AFX) - Die IG Metall ruft für Montag zu Warnstreiks in Stahlunternehmen auf. Nach der ergebnislosen Vertagung der dritten Verhandlungsrunde im Tarifstreit der nordwestdeutschen Eisen- und Stahlindustrie solle der Druck vor der vierten Verhandlungsrunde am Dienstag verstärkt werden, teilte die Gewerkschaft mit.

BERLIN (dpa-AFX) - Bundesverkehrsminister Volker Wissing (FDP) rechnet nicht mit einer baldigen Besserung der Lage an deutschen Flughäfen mit zahlreichen Flugstreichungen und Verspätungen. "Die Situation im europäischen Luftverkehrssystem ist für alle eine enorme Herausforderung", sagte Wissing der "Bild am Sonntag". Der Fachkräftemangel...

MÜNCHEN (dpa-AFX) - Rund 20 Aktivisten haben am Sonntag in München mit Aktionen unter anderem vor der Siemens-Zentrale ihrer Kritik an der Politik der G7-Staaten Ausdruck gegeben. "Wirtschaft demokratisieren - Siemens & Co enteignen", war auf Transparenten zu lesen. Die G7-Staaten seien am meisten für die...

SAPORISCHSCHJA (dpa-AFX) - Moskaus Bildungsminister Sergej Krawzow hat am russischen Nationalfeiertag Medien zufolge die ukrainische Region Saporischschja besucht und Gebietsansprüche dort untermauert. Russland sei für immer gekommen, sagte der Minister der Agentur Interfax zufolge in der Stadt Melitopol. "Ich wäre nicht gekommen, wenn es...

HELSINKI (dpa-AFX) - Nato-Generalsekretär Jens Stoltenberg hat V
Schwanzschluckende Hobbyhure Aus Deutschland
Die verrückten Bohrungen geben
Ein Blowjob für Genießer

Blonder Hingucker bekommt genau, was er will

Report Page