Блатной жаргон

А ЗАБОЖИСЬ НА ПИСЬКУ В ЧЕЛЮСТЬ, ШО ТЫ ЗНАЕШЬ БЛАТНУЮ ФЕНЮ?!

Крапалить — или крапальнуть, крапалю это значит что-то отделить и присвоить, допустим, «он крапальнул шпек», это значит, что человек присвоил часть анаши себе. За это есть жестокий спрос, человеку присваивается имя «крыса».

Мастырка — какой-то предмет или средство, которое вживляет себе заключенный. Мастырка — это может быть какая-то грязь, налет с зубов или предмет занесенный под кожу человека. Занесенная грязь иголкой под кожу вызывает опухоль, заключенный поступают так в исключительных случаях, когда нужно попасть в санчасть или оттянуть время, находясь на киче. Это опасное занятие: много заключенных погибают от заражения, этот способ известен и в женских тюрьмах.

Еще один способ «мастырки» это когда Проглатывают «ежа»: из сталистой, жесткой проволоки делают «ежа», у которого торчат концы проволоки в разные стороны, эти концы обматываются плотной бумагой для сжатия, потом его проглатывают, бумага в желудке или не доходя до него раскисает и еж раскрывается, в результате чего, если не сделать хирургическую операцию по удалению впившейся проволоки, то человек умирает от потери крови.

Варело, заворовался — говорят о людях, которые что-то хотят представить собой, что на самом деле не является действительностью.

Базарить по жили-были — или говорить о жизни по жизни, то есть строго по-воровскому. Если, допустим, кто-то начинает переходить свои рамки, то ему могут сказать, «так и до разговоров дойдет по жили-были».

Бродяга — кристально чистый человек по понятиям, у которого есть будущее стать вором.

Шпана — познающий воровскую идею, кристально-чистый по воровским понятиям зэк и у него есть будущее стать вором.

Босота — братва, шпана синонимы слова «босота» — элита в лагерной иерархической лестнице.

Активисты, красные — шагающие в одну ногу с администрацией колонии.

Стремяга — стремящийся познать воровскую идеологию.

Стремная статья — любое изнасилование, неоправданное убийство, киднэппинг, сутенерство, торговля наркотиками, людьми.

Полупокер, пидор, опущенный, обиженный — человек принадлежащий к самой низшей касте заключенных.

Даш на даш — обмен, который делать в лагерях по понятиям нельзя. Обменивать, покупать что-то у друг друга по жизни неприемлемо, за что можно ответить — «за барыжное», где после спроса дадут имя «барыга». Для торговли, обмена и прочего есть в лагерях барыги.

Терпила — человек, который посадил кого-то, или написал заявление чтобы завели уголовное дело. Одним словом, строго по жизни — это «потерпевший».

Раскайфовать — объяснить доступно и в полном объеме.

Уркаган, уркач — бандит

Накину немного Аббревиатур:

С.С.Ж.В. - Смерть Сукам Жизнь Ворам

С.С.А.Ж.В.Л. - Смерть Сукам Аптемистам Жизнь Ворам Лицедивистам

Ж.У.К. - Желаю Удачной Кражи

Л.О.Р.Д. - Легавым Отомстят Родные Дети; Люблю Один Родимый Дом

К.Р.Е.С.Т. - Как Разлюбить, Если Сердце Тоскует.

Т.У.З. - Тюрьма У нас Забава; Тюрьма Уже Знакома

С.Л.О.Н. - Смерть Легавым От Ножа

К.Л.Е.Н. - Клянусь Любить Её(его) Навек

К.О.Т. - Коренной Обитатель Тюрьмы;

С.Л.Ж.Б. - Смерть Легавым, Жизнь Блатным.

С.Э.Р. - Свобода Это Рай.

Б.О.С.С. - Был Осуждён Советским Судом

З.У.Б.Р. - Злые Урки Берегут Рабов

З.Л.О. - Зэк Любит Отдыхать

М.И.Р. - Меня Исправит Расстрел

О.М.У.Т. - От Меня Уйти Трудно

К.Е.Н.Т. - Когда Ебут - Надо Терпеть

У.Т.Р.О. - Ушёл Тропой Родного Отца

С.А.П.Е.Р. - Счаслив Аристант - После Его Расстрела

Т.И.Г.Р. - Тюрьма Иногда Грозит Расстрелом

П.О.С.Т. - Прости Отец Судьба Такая

П.А.П.А. - Пиздец Активистам, Привет Анархистам

Е.В.Р.О.П.А. - Если Вор Работает - Он Павший Арестант

С.О.С. - Суки Отняли Свободу

Б.Е.С. - Бей, Если Сможешь

П.В.Х.М. - Привет Ворам Хуй Мусорам

АЛЕНКА. - А любить Её Надо, Как Ангела.

АМУР - ТНМН - Ангел Мой Ушел Рано - Так Начались Мои Несчастья.

Б.А.Р.С. - Бей Актив, Режь Сук;

И в заключение поэма от Фимы Жиганца

"КРАНТЫ ЖИГАНУ"

Урыли честного жигана

И форшманули пацана,

Маслина в пузо из нагана,

Макитра набок - и хана!

Не вынесла душа напряга,

Гнилых базаров и понтов.

Конкретно кипишнул бродяга,

Попёр, как трактор... и готов!

Готов!.. не войте по баракам,

Нишкните и заткните пасть;

Теперь хоть боком встань, хоть раком, -

Легла ему дурная масть!

Не вы ли, гниды, беса гнали,

И по приколу, на дурняк

Всей вашей шоблою толкали

На уркагана порожняк?

Куражьтесь, лыбьтесь, как параша, -

Не снёс наездов честный вор!

Пропал козырный парень Саша,

Усох босяк, как мухомор!

Мокрушник не забздел, короста,

Как это свойственно лохАм:

Он был по жизни отморозком

И зря волыной не махал.

А хуль ему?.. дешёвый фраер,

Залётный, как его кенты,

Он лихо колотил понты,

Лукал за фартом в нашем крае.

Он парафинил всё подряд,

Хлебалом щёлкая поганым;

Грозился посшибать рога нам,

Не догонял тупым калганом,

Куда он ветки тянет, гад!

.....

Но есть ещё, козлы, правилка воровская,

За всё, как с гадов, спросят с вас.

Там башли и отмазы не канают,

Там вашу вшивость выкупят на раз!

Вы не отмашетесь ни боталом, ни пушкой;

Воры порвут вас по кускам,

И вы своей поганой красной юшкой

Ответите за Саню-босяка!

Комментарий:

УРЫТЬ - убить, уничтожить. Одно из любимых слов уголовников.

ЧЕСТНЫЙ, честняк, чеснок - уважительное определение в уголовно-арестантском мире: «честный вор», «честный пацан», «честный арестант» и проч. Другие подобные эпитеты: «достойный», «правильный», также - «праведный».

ЖИГАН - отчаянный, дерзкий, «горячий» преступник, уголовник. Положительная характеристика. В арго слово пришло из русских говоров, где корни «жиг», «жег» связаны со значениями «палить», «гореть», «производить чувство, подобное ожогу», а также с нанесением болезненных («жгущих») ударов. И слово «жиган» первоначально связано с огнём (кочегар, винокур, человек, запачкавшийся сажей), позже - с «горячими» людьми (плут, озорник, мошенник).

В уголовном мире царской России «жиганы» были одной из самых уважаемых каст. В каторжанской иерархии, по свидетельству одного из исследователей преступного «дна» дореволюционной России, писателя и журналиста А.Свирского, «жиганы» относились к высшему разряду - «фартовикам», причём к «сливкам» «фартового» общества.

И до сих пор в сознании шпанского братства жиган - удалец, герой, сорви-голова.

ФОРШМАНУТЬ - обесчестить, оклеветать.

МАСЛИНА - пуля.

МАКИТРА - голова.

ГНИЛЫЕ БАЗАРЫ - нехорошие разговоры.

ПОНТЫ - притворство, показуха, лицемерие.

КОНКРЕТНО - серьёзно, резко, бескомпромиссно. «Конкретный» - так определяют человека, который не занимается болтовнёй, а быстро, чётко делает дело. Особенно часто говорят так и о суровых людях, умеющих скоро и жёстко разобраться со своими недругами: «это - пацан конкретный».

КИПИШНУТЬ - возмутиться, устроить скандал, поднять голос против кого-либо.

ПОПЁР, КАК ТРАКТОР - чаще говорят «попёр, как трактор по бездорожью», «переть по бездорожью»: то же, что «переть буром» - напролом, не думая о последствиях, не боясь никого, отчаянно.

МАСТЬ ЛЕГЛА - так вышло, такая судьба.

БЕСА ГНАТЬ - лгать, болтать пустое, обманывать.

ПО ПРИКОЛУ - ради смеха, под настроение, по прихоти.

НА ДУРНЯК - рассчитывая на чьё-то простодушие или глупость.

ШОБЛА - компания, сообщество, группа подельников.

УРКАГАН, урка, уркан, уркач - опытный уголовник. Из жаргона сибирской каторги, от искажённого «урки» - уроки, дневные рабочие задания для ссыльнокаторжных.

ТОЛКАТЬ ПОРОЖНЯК - говорить пустое, ерунду, бессмыслицу. Заимствовано из жаргона железнодорожников.

КУРАЖИТЬСЯ - веселиться, радоваться, гулять. Также - издеваться над кем-то, насмехаться. От французского «кураж» - отвага.

ЛЫБИТЬСЯ, КАК ПАРАША - широко улыбаться. Вообще «лыбиться» - грубо-просторечная лексика. Но приведённый выше фразеологизм - чисто босяцкое выражение.

НАЕЗДЫ - нападки.

КОЗЫРНЫЙ - см. комментарий к Некрасову.

МОКРУШНИК - см. комментарий к Дж. Родари.

ЗАБЗДЕТЬ - перепугаться, дать слабину.

ЛОХ - см. комментарий к «Евгению Онегину».

ОТМОРОЗОК - преступник «без понятий», не знающий никаких границ, лишённый даже зачаточных представлений о справедливости, чести, легко идущий на пролитие крови, убийства. Существуют также фразеологизмы типа «мозги отморожены», «глаза отморожены».

ВОЛЫНА - пистолет. Из казачьих говоров, где «волына» - ружейный ремень.

А ХУЛЬ ЕМУ? - а что ему?

ФРАЕР - см. комментарий к Тютчеву.

ЗАЛЁТНЫЙ - чужой, нездешний. На уголовном сленге также - «гастролёр».

КЕНТ - друг, приятель.

КОЛОТИТЬ ПОНТЫ - в данном случае: красиво проводить время, бездельничать, также - работать на показуху, на имидж.

ЛУКАТЬ, лукаться - чего-либо искать, вызнавать, бродить в поисках; в блатном жаргоне - из русских говоров.

ФАРТ - счастье, удача.

ПАРАФИНИТЬ, лить парафин - обливать грязью, клеветать, унижать.

ХЛЕБАЛОМ ЩЁЛКАТЬ - в данном случае: безответственно болтать.

ПОСШИБАТЬ РОГА - избить, лишить авторитета; примерно то же, что «башку оторвать». Особенно нетерпимо такое оскорбление ещё и потому, что человека относят к породе «рогатых». Сравнение с рогатым скотом в жаргоне чрезвычайно унизительно: «чёрт», «демон», «демонюга», «козёл», «бык», «рогомёт», «олень» и проч.

ДОГОНЯТЬ - понимать.

КАЛГАН - голова.

ВЕТКИ - руки, кисти рук, пальцы.

КОЗЁЛ - страшнейшее оскорбление в уголовно-арестантском мире.

ПРАВИЛКА - судилище, сходка, на которой воры или «авторитеты» обсуждают серьезный проступок уголовника.

СПРОСИТЬ, КАК С ГАДА - убить или (в лучшем случае) тяжело искалечить. За проступок с босяка или вора могут либо «спросить, как с гада», либо «спросить по-братски», то есть ограничиться ударом или затрещиной («дать почувствовать братскую руку»).

БАШЛИ - деньги, соответственно башлять - платить.

ОТМАЗ - оправдание.

КАНАТЬ - проходить, удаваться; «не канает» - не проходит.

ВЫКУПИТЬ - понять, разоблачить.

НА РАЗ - тут же, сразу.

БОТАЛО - язык (чаще - дурной язык).

ПУШКА - пистолет.

КРАСНАЯ ЮШКА - кровь.

Береги себя, друг!