Bisexuelle Weiber und nur ein Kolben zur Verfügung
⚡ ALLE INFORMATIONEN KLICKEN HIER 👈🏻👈🏻👈🏻
Bisexuelle Weiber und nur ein Kolben zur Verfügung
For longer texts, use the world's best online translator!
[gb] English <-> [de] German
[gb] English ---> [de] German
[de] German ---> [gb] English
[gb] English <-> [fr] French
[gb] English <-> [es] Spanish
[gb] English <-> [pt] Portuguese
[gb] English <-> [it] Italian
[gb] English <-> [ru] Russian
[gb] English <-> [jp] Japanese
[gb] English <-> [cn] Chinese
[gb] English <-> [pl] Polish
[gb] English <-> [nl] Dutch
[gb] English <-> [se] Swedish
[gb] English <-> [dk] Danish
[gb] English <-> [fi] Finnish
[gb] English <-> [gr] Greek
[gb] English <-> [cz] Czech
[gb] English <-> [ro] Romanian
[gb] English <-> [hu] Hungarian
[gb] English <-> [sk] Slovak
[gb] English <-> [bg] Bulgarian
[gb] English <-> [si] Slovene
[gb] English <-> [lt] Lithuanian
[gb] English <-> [lv] Latvian
[gb] English <-> [ee] Estonian
[gb] English <-> [mt] Maltese
More languages
English German
Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents
nur ein begrenztes Budget zur Verfügung steht
Wenn Sie für anspruchsvolle Arbeiten unter extremen Umgebungsbedingungen eine
When you need a rugged scale for intensive work
stainless steel indicator and top plate plus optional tubular stainless steel column this scale offers durability at an affordable price.
Eine Vielzahl unterschiedlicher Auswahlund Genehmigungsverfahren in den verschiedenen Mitgliedstaaten würde jedoch die Vorteile europaweit ausgelegter Satellitenfunksysteme zunichte machen und zu einer uneffizienten Nutzung der verfügbaren Funkfrequenzen führen, denn Satellitenfunksysteme decken aufgrund ihrer natürlichen Merkmale stets
However, diverging selection and authorisation solutions adopted in different Member States would negate the benefits of panEuropean coverage for mobile satellite systems and would make the use of the available radio spectrum ineffective, considering in particular the natural capability of satellite communications systems to cover large parts of Europe
Die Geschwindigkeit der Umsetzung des Stadtentwicklungsfonds Berlin ist für die Auswahl der ersten zu fördernden Projekte von entscheidender
The speed of implementation of the Berlin urban development fund is of crucial importance for the selection of
auch noch mit einem hohem Reiseaufwand belasten können.
Die auf Datenzentren ausgerichtete Switching-Plattform der H3C S12500 Series Switches stellt eine hervorragende Lösung für jedes Unternehmen dar, das aktuelle Skalierungs-, Leistungs-
und Serviceeinschränkungen in seinem Datenzentrum bewältigen
he H3C S12500 Series data center switching platform is an exceptional solution for any organization struggling
with current data center scaling, performance and servi ce
Im Konferenzhotel Beau-Rivage Palace
kann auch mit größerem Zeitaufwand in Chargen die größere
Probemenge mit der PULVERISETTE 14 und einem 2 mm Sieb vorzerkleinert werden.
greater expenditure of time, even larger sample amounts
can be pre-comminuted in batches with a 2 mm sieve with a PULVERISETTE 14.
einfach nur das traditionelle Spanische Leben geniessen möchtest
dann sei jetzt nicht besorgt, das Stadtviertel Carmen ist gleich um die Ecke der Schule, wo du eine grosse Auswahl an Tapas Bars und Restaurants für jedes Budget finden kannst.
traditional Spanish life, then don't worry, the barrio del
Carmen is just around the corner from the school where you can find a great collection of (tapas) bars and restaurants for every budget.
In der Praxis zu untersuchende Phänomene sind häufig
Phenomena to be examined in practice are frequently of
Durch Anwendung einer oder mehrerer "schlanker" Globalvorlagen für
eine oder mehrere Zielgruppenbenutzer kann
dass Sie sich mit Fragen beschäftigen müssen
wie: "Ich habe keine Ahnung, was dieses Netzwerkdiagramm bedeutet; wie kann/soll ich dieses Diagramm benutzen?
By deploying one or more "slimmer" global
user, without them having to worry ab out things like "I have no idea
what this Network Diagram is here, how can/should I use it?
Zu Ihrer zweiten Frage: Die Kommission schlägt vor, für die Jahre 2001 und 2002 eine Umschichtung von Mitteln aus der Agrarpolitik in die Außenpolitik vorzunehmen, und ich möchte noch
On your second question: the Commission is proposing to shift appropriations from agricultural policy to foreign policy for
Die vom WBGU skizzierte Mehrebenenpolitik darf allerdings in keinem Moment verkennen, dass eine zukunftsfähige Strategie gegen den Klimawandel nicht um die Fundamentalfrage der gerechten internationalen Lastenteilung herumkommt: Wie im WBGU-Sondergutachten "Kassensturz für den
Weltklimavertrag" (WBGU, 2009b) ausgeführt, hat
unbeherrschbarer Umweltveränderungen eingehegt werden soll.
The multi-level policy sketched out by the WBGU should not at any point distract attention from the fact that a sustainable strategy to deal with climate change must address the basic issue of fair international burden-sharing. As described in the WBGU's own Special Report, entitled 'Solving the
environment change is to be contained.
Eine besondere Chance wird dabei auch für
gehobene städtische Wohnformen gesehen, für die in
There will also be a particularly good opportunity
to provide upmarket urban residences, for which
Sie möchten Ihr bestehendes CRM-System optimieren,
You would like to optimize your existing CRM
Die Agrarumweltregelungen sind zwar für den Erhalt der ökologisch wertvollen Kulturlandschaften, die Verbesserung der genetischen Vielfalt und den Schutz der Agrarökosysteme wichtig, doch weisen sie eine Reihe von Schwachstellen auf Sie konkurrieren mit den üblichen
Einbeziehung der Beiträge der Mitgliedstaaten; in einigen Ländern erwies sich eine nationale Kofinanzierung von 25 % als schwierig); die Regelungen im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. 2078/92 bleiben nur durch zusätzliche Maßnahmen zugunsten der Landwirte durchführbar (z. B. Leader-Programme); eine Fortsetzung der Zahlungen in der Zukunft ist nicht gewährleistet, und es fand keine umfassende Bewertung und Überwachung der Ergebnisse statt.
Agri-environmental schemes, though important for the conservation of farmed environments of high nature value, for improved genetic diversity and for protection of agro-ecosystems, present a number of
were included; in some countries, a national co-financing contribution of 25 % has proven difficult); the Regulation (EEC) No 2078/92 schemes remain viable only through additional measures for farmers (for example LEADER programmes); payments were not guaranteed to continue in the future; there was no comprehensive evaluation or monitoring of results' (4). 23.
der Objekte des von AXA REIM erworbenen Portfolios und für das Realisieren von Wertsteigerungen", sagt Lagemann.
for marketing the properties included in the portfolio that AXA REIM acquired, and for realising value appreciation.
Obwohl die Marke wichtig ist, sollten Sie immer Vergleiche zwischen den verschiedenen Marken der Herstellung, vor
Although the brand is important, yo u should a lways make comparisons between different brands of manufacturing ,
Ganz egal wie sie suchen, ob basierend auf Aktivitäten die sie mögen, Umgebungen die sie entdecken möchten, Reiseziele die sie gerne sehen würden,
Whether they base their search on activities they like, environments they want to discover, destinations they want
Warum nicht etwas Konzentrierteres, das sicher nützlicher gewesen wäre als
das Flugticket zu internationalen Konferenzen bezahlt bekommen?
Why not something more concentrated, which would arguably produce something more useful, rather than
Da es sich beim Bau eines Hauses um eine grundlegende Investition fürs
und professionell umgesetzt werden.
Since building a house is among the greatest
investments made in life, and young
well-planned and professionally implemented.
Dazu zählten die Tatsache, dass der
die Verbraucher daher begrenzt war, sowie die Tatsache, dass die Möglichkeit, die Anbieter gegeneinander auszuspielen, den Schaden für die direkten Abnehmer in Grenzen hielt.
the fact that the ability to play off suppliers against each other limited any harm to direct customers.
Most frequent English dictionary requests:
1-200 , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , -10k
, -20k , -40k , -100k , -200k , -500k , -1000k
Most frequent German dictionary requests:
1-200 , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , -10k
, -20k , -40k , -100k , -200k , -500k , -1000k
Thank you very much for your vote! You helped to increase the quality of our service.
For longer texts, use the world's best online translator!
[gb] English <-> [de] German
[gb] English ---> [de] German
[de] German ---> [gb] English
[gb] English <-> [fr] French
[gb] English <-> [es] Spanish
[gb] English <-> [pt] Portuguese
[gb] English <-> [it] Italian
[gb] English <-> [ru] Russian
[gb] English <-> [jp] Japanese
[gb] English <-> [cn] Chinese
[gb] English <-> [pl] Polish
[gb] English <-> [nl] Dutch
[gb] English <-> [se] Swedish
[gb] English <-> [dk] Danish
[gb] English <-> [fi] Finnish
[gb] English <-> [gr] Greek
[gb] English <-> [cz] Czech
[gb] English <-> [ro] Romanian
[gb] English <-> [hu] Hungarian
[gb] English <-> [sk] Slovak
[gb] English <-> [bg] Bulgarian
[gb] English <-> [si] Slovene
[gb] English <-> [lt] Lithuanian
[gb] English <-> [lv] Latvian
[gb] English <-> [ee] Estonian
[gb] English <-> [mt] Maltese
More languages
English German
Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents
nur ein begrenzter Zeitrahmen zur Verfügung
Bei der Entscheidung, den Peers zusätzliche Materialien (Strategiedokumente, Tätigkeitsberichte, usw. ) zur Verfügung zu stellen, sollten die
Gastgeberstädte in Betracht ziehen,
mit den Informationen vertraut zu machen.
When deciding whether to provide the peers with supporting material (strategy documents,
activity reports, etc.), host cities
Methode zwar angewendet werden, es ist jedoch
möglich, dass es nicht zu einem kreativen Durchbruch kommt.
be employed, but there is a risk that no creative breakthrough will take place.
Darüber hinaus arbeitet ein Logistikdienstleister
natürlich rund um die Uhr, sodass für
A further consideration was the very
So wie sich einige Fragen im Bericht des Parlaments auf den Vorschlag für die Richtlinie zur Unterrichtung und Anhörung beziehen, stehen andere - etwa zur Rolle der Gewerkschaften, zur Frage der Ausbildung der Arbeitnehmervertreter und zu dem für
des Statuts der Europäischen Gesellschaft hinsichtlich der Beteiligung der Arbeitnehmer.
Just as some of the issues raised in Parliament's reports relate to the information and consultation draft directive, so others - such as the role of trade unions, the issue of training for
for a European Company with regard to the involvement of employees.
Vorrichtung zur Gewinnung von Energie aus einem natürlichen maritimen Gezeitenstrom, umfassend einen Damm (3), der auf dem Meeresboden ruht, welcher im Wesentlichen senkrecht zur Richtung des Gezeitenstromes (2) angeordnet ist und einen oder mehrere Durchlässe (5) enthält, die mit Mitteln ausgestattet sind, die Gezeiten-Energie in eine nützliche Form umzuwandeln, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Damm im Wesentlichen quer zur Küste
der größte Teil des Damms dazu gedacht ist, eine Barriere für den Gezeitenstrom zu bilden.
Device for gaining energy from a natural maritime tidal stream comprising a dam (3) resting on the seabed, which is placed substantially perpendicular to the direction of the tidal stream (2) and contains one or several passages (5) fitted with means to convert tidal energy to a useful form, characterised in that the dam
extends substantially traver se to th e seacoast
the major part intentionally forming a barrier for the tidal stream.
eine eingeschränkte Hilfe zuteil werden konnte.
auf dem jeweiligen Datenträger vor dem Abschluss des Vertrags zumindest diejenigen Informationen zu erteilen, die die in Artikel 5 Absatz 1 Buchstaben a und c genannten wesentlichen Merkmale des Produkts und den Gesamtpreis betreffen.
of the product and the total price referred to in Articles 5(1)(a) and (c) on that particular medium prior to the conclusion of such a contract.
Wie wir wissen, stimmen die Mitgliedstaaten allzu oft eigentlich rechtlich verbindlichen Zielen in dem genauen Wissen zu, dass die unglaublich schwerfälligen
As we know, Member States all too often agree to what should be legally-binding targets in the certain knowledge that the pathetically cumbersome
In der Tat hat der Europäische Gerichtshof in Folge mehrerer Anträge auf Vorabentscheidung, die ihm von nationalen Gerichten vorgelegt wurden, eindeutig
Indeed, following several requests for preliminary rulings coming
in der Altbausanierung, so kann die Neopor®-Dämmplatte
also bis zu 20 % dünner sein - bei gleich bleibender Dämmleistung und gleicher Dichte.
is often the case when old buildings are being
renovated, the Neopor® insulation panel can be as much as 20% thinner while ensuring the same level of insulation with the same density.
Da einige Aktionen Ende Dezember 2007 ablaufen, steht der Kommission
As the time limit for certain actions is
Für den Empfang von SMS ist die folgende Eigenschaft zu beachten:
Da die empfangenen SMS auf der SIM-Karte gespeichert
The following property must be noted
for the receipt of SMS messages. As the received SMS messages
Im vorliegenden Fall bezweifelt die
den relativ hohen Beihilfebetrag pro geschaffenen
Arbeitsplatz hinreichend rechtfertigt.
can justify the relatively high amoun t of a id per job created.
Die Verpflichtung des Unternehmens, seine Dienste in
durchzuführen, die nicht der Normalfall sind.
As to the undertaking's obligation to be prepared to provide its services during
Im Verfahren sollte zwischen dem Auslaufen des Aufenthaltstitels einerseits und dem Beginn der Ausführung des Abschiebungsbefehls andererseits
A distinction in the procedure between the ending of a leave to remain and carrying
9.8.1 Haben die von einer Vertragsregierung ordnungsgemäß ermächtigten Bediensteten triftige Gründe für die Annahme, dass das Schiff den Vorschriften des Kapitels XI-2 oder des Teils A dieses Codes nicht entspricht, und stellt die Überprüfung der
oder des Kapitäns des betreffenden Schiffes.
9.8.1 If the officers duly authorised by a Contracting Government have clear grounds to believe that the ship is not in compliance with the requirements of
chapter XI-2 or part A of this Code, and the only mean s to
Strategie zu entwickeln und die Vereinbarungen über die Entwicklungspartnerschaft sowie die transnationale Zusammenarbeit in eine verbindliche Form zu bringen (vgl. untenstehende Ziffern 28-30).
the Development Partnership and the Transnational Co-operation Agreements (cf.: § 0-0 below).
oder in Batterien zwischengespeichert werden.
Solche Verfahren sollten Folgendes sicherstellen: a) Relevante und zuverlässige Daten werden regelmäßig erhoben und stehen in
sich den Hallenkran mit dem Unternehmen
teilen musste, das die Formmaschine umbaute.
company that converted the mould machine.
Wenn der Beginn der Restrukturierungsmaßnahmen erst nach einer längeren Verzögerung erwartet wird oder ein unverhältnismäßig langer Zeitraum für die Durchführung vorgesehen ist, ist es unwahrscheinlich, dass der Plan
Unternehmen, Änderungen am Plan vorzunehmen.
If it is expected that there will be a long delay before the restructuring begins or that the restructuring will take an unreasonably long time, it is unlikely that the plan will raise a
valid expectation on the par t of o thers that the
(8) In der Antidumpinggrundverordnung sind verbindliche Fristen für den Abschluss von Untersuchungen gemäß Artikel 5 Absatz 9 Antidumpinggrundverordnung festgelegt, während für Überprüfungen gemäß Artikel 11 Absätze
2, 3 und 4 und wiederaufgenommene Untersuchungen gemäß Artikel 12 der
(8) The Basic Anti-dumping Regulation establishes mandatory time limits for the completion of investigation procedures initiated pursuant to Article 5(9) of the Basic Anti-dumping Regulation while review investigations initiated pursuant to Articles 11(2), (3) and (4) and
reinvestigations pursuant to Article 12 of the Basic Antidumping
Spezialitätenkaffees sind hochwertige Erzeugnisse
die der Preis je nach Ursprung und Qualität festgelegt wird.
Speciality coffees are superior quality
price is set accordin g to o rigins and quality.
Das Verdauungssystem eines Pferdes ist von Natur aus nicht darauf abgestimmt, in einer Box
By nature, horses and their digestive
aus dieser Haushaltslinie keine Aktionen für eine bestimmte geographische
Region finanziert werden; sie dient eher der Unterstützung themenspezifischer Maßnahmen, die allen Ländern zugute kommen.
be used to finance actions of a specific geographical scope
but is intended to support measures of a thematic nature to the benefit of all countries.
Im Lichte der nationalen Emissionsziele, die sich die
Emissionsverringerung gilt, die von der Gemeinschaft als Ganzes bis 2010 auf der Grundlage der Ergebnisse der Verhandlungen über das Protokoll zu erzielen sein wird.
Member State towards the reduction the Community as a whole will have to realise in 2010 on the basis of the outcome of the protocol negotiations.
Dies deshalb, weil die Werkzeuge oft groß im Verhältnis
The reason why are that tools often are
Most frequent English dictionary requests:
1-200 , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , -10k
, -20k , -40k , -100k , -200k , -500k , -1000k
Most frequent German dictionary requests:
1-200 , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , -10k
, -20k , -40k , -100k , -200k , -500k , -1000k
Thank you very much for your vote! You helped to increase the quality of our service.
Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren!
[de] Deutsch <-> [gb] Englisch
[de] Deutsch ---> [gb] Englisch
[gb] Englisch ---> [de] Deutsch
[de] Deutsch <-> [fr] Französisch
[de] Deutsch <-> [es] Spanisch
[de] Deutsch <-> [pt] Portugiesisch
[de] Deutsch <-> [it] Italienisch
[de] Deutsch <-> [nl] Niederländisch
[de] Deutsch <-> [pl] Polnisch
[de] Deutsch <-> [se] Schwedisch
[de] Deutsch <-> [dk] Dänisch
[de] Deutsch <-> [fi] Finnisch
[de] Deutsch <-> [gr] Griechisch
[de] Deutsch <-> [cz] Tschechisch
[de] Deutsch <-> [ro] Rumänisch
[de] Deutsch <-> [hu] Ungarisch
[de] Deutsch <-> [sk] Slowakisch
[de] Deutsch <-> [bg] Bulgarisch
[de] Deutsch <-> [si] Slowenisch
[de] Deutsch <-> [lt] Litauisch
[de] Deutsch <-> [lv] Lettisch
[de] Deutsch <-> [ee] Estnisch
[de] Deutsch <-> [mt] Maltesisch
Weitere Sprachen
Deutsch Englisch
Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen
nur ein begrenztes Budget zur Verfügung
Die auf Datenzentren ausgerichtete Switching-Plattform der H3C S12500 Series Switches stellt eine hervorragende Lösung für jedes Unternehmen dar, das aktuelle Skalierungs-, Leistungs-
und Serviceeinschränkungen in seinem Datenzentrum bewältigen
he H3C S12500 Series data center switching platform is an exceptional solution for any organization struggling
with current data center scaling, performance and servi ce
einfach nur das traditionelle Spanische Leben geniessen möchtest
dann sei jetzt nicht besorgt, das Stadtviertel Carmen ist gleich um die Ecke der Schule, wo du eine grosse Auswahl an Tapas Bars und Restaurants für jedes Budget finden kannst.
traditional Spanish life, then don't worry, the barrio del
Carmen is just around the corner from the school where you can find a great collection of (tapas) bars and restaurants for every budget.
Wenn Sie für anspruchsvolle Arbeiten unter extreme
Stieftöchter von reifem Weib die Mösen gezüngelt
Die wunderhübsche Holly Michaels wird vom Masseur angemacht
POV Pimmelsaugen und Vögeln mit blondem unrasiertem Busenmädel