-Bir kalb bir kere sever:)!🫀🦢'

Bir kalp bir kere sever

یک قلب فقط یک بار عاشق می‌شود.

Bir ömür de geçse

حتی اگر یک عمر بگذرد.

Sadece ilk sevdiğini ister

فقط کسی را می‌خواهد که نخستین بار دوستش داشته است.

Aklım hep sende kaldı

فکرم همیشه پیش تو ماند.

Kalbime zincir vurdum

بر قلبم زنجیر زدم.

Gözlerine kilitlendim

به چشمانت قفل شدم.

Sadece seni sevdim

فقط تو را دوست داشتم.

Dünyama renk verensin

تو کسی هستی که به دنیایم رنگ می‌بخشی.

Dertlerimi hafifleten

کسی که غم‌هایم را سبک می‌کند.

Sen olunca güldüm

وقتی تو بودی، خندیدم.

Sen gidince öldüm

وقتی تو رفتی، انگار مُردم.

İki cihanda, bu dünyada

در هر دو جهان، در این دنیا و آن دنیا.

Bir kalp bir kere sever

یک قلب فقط یک بار عاشق می‌شود.

Yer yarılsa, gök düşse

حتی اگر زمین شکافته شود و آسمان فرو بریزد.

Bir kalp bir kere sever

یک قلب فقط یک بار عاشق می‌شود.

Sanma ki sensiz yaşarım

فکر نکن که بدون تو زندگی می‌کنم.

Eğer gidersen ağlarım

اگر بروی، گریه می‌کنم.

Mevlam ayırmasın bizi

خداوند ما را از هم جدا نکند.

Gönlümün tek sultanı

ای تنها سلطان دل من.

Rabbim dert vermesin

خداوند غم و اندوه نصیبت نکند.

Seni benden ayırmasın

تو را از من جدا نکند.

Gönlüme yara yapmasın

در دلم زخمی بر جای نگذارد.

Derdinle beni sınamasın

مرا با غم و اندوه تو نیازماید.

İki cihanda, bu dünyada

در هر دو جهان، در این دنیا و آن دنیا.

Bir kalp bir kere sever

یک قلب فقط یک بار عاشق می‌شود.

Yer yarılsa, gök düşse

حتی اگر زمین شکافته شود و آسمان فرو بریزد.

Bir kalp bir kere sever

یک قلب فقط یک بار عاشق می‌شود.