BioShock

BioShock — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица с элементами RPG и научной фантастики. Разработана компанией 2K Boston (позднее Irrational Games), издана 2K Games для Windows и Xbox 360 в 2007 году. В 2008 году выпущена версия для PlayStation 3, в 2009 году — версия для OS X, разработанная компанией Feral Interactive. 29 мая 2020 года была выпущена версия для Nintendo Switch в издании Bioshock: The Collection.

На русский язык игру перевела компания 1С, выход состоялся в октябре 2007 года.

Ведущий геймдизайнер BioShock — Кен Левин. Игра является духовным наследником игр System Shock и System Shock 2. Она не связана с ними сюжетно, но черпает ряд тем и элементов геймплея. Кроме того, часть разработчиков BioShock ранее занимались созданием System Shock 2. Сценарий BioShock включает в себя критическое переосмысление творчества и философии Айн Рэнд, в частности её книги «Атлант расправил плечи» (1957).

Действие BioShock происходит в 1960 году. Главный герой, молодой человек по имени Джек, в результате авиакатастрофы попадает в подводный город Восторг, скрытый на дне Атлантического океана. Восторг был создан миллионером Эндрю Райаном в качестве идеального, с его точки зрения, общества. Однако открытие вещества под названием «АДАМ», дающего людям сверхчеловеческие силы, а также всё более сомнительная политика Райана, установившего вопреки собственной философии в городе жестокую диктатуру, раскололи общество Восторга и в конечном счёте привели к гражданской войне и падению утопии.

Джек под управлением игрока обследует заброшенные и населённые враждебными мутантами уровни Восторга. Кроме визуальных сцен, сюжет подается посредством найденных аудиозаписей, а также радиопереговоров с немногочисленными дружественными персонажами.

Будучи шутером от первого лица, BioShock содержит и элементы ролевых игр. Игроку позволено улучшать своё оружие и способности, преодолевать препятствия несколькими способами, а также принимать неоднозначные с точки зрения морали решения — например, оставлять определённых персонажей в живых или убивать.

BioShock снискала высокие оценки критиков. Игровая пресса похвалила философский сценарий игры и необычный, детально проработанный мир. BioShock получила ряд наград, в том числе звание «Игра года» от BAFTA, Game Informer, Spike Video Game Awards и IGN. В 2010 году выпущено прямое продолжение — BioShock 2, разработанная 2K Marin, также, в том же году была выпущена мобильная версия для Java и BREW в 2D и 3D виде, которая включала в себя первые несколько уровней оригинальной игры, а в 2013 году — «духовный наследник», игра BioShock Infinite, разработанная Irrational Games.

BioShock is a first-person shooter video game with RPG and science fiction elements. Developed by 2K Boston (later Irrational Games) and published by 2K Games for Windows and Xbox 360 in 2007, the game was released for PlayStation 3 in 2008 and OS X in 2009, developed by Feral Interactive. A Nintendo Switch version, titled BioShock: The Collection, was released on May 29, 2020.

The game was translated into Russian by 1C and released in October 2007.

BioShock's lead game designer is Ken Levine. The game is a spiritual successor to System Shock and System Shock 2. While not directly related to them, it draws on a number of themes and gameplay elements. Furthermore, some of the BioShock developers had previously worked on System Shock 2. BioShock's plot includes a critical re-examination of the works and philosophy of Ayn Rand, particularly her book Atlas Shrugged (1957).

BioShock takes place in 1960. The protagonist, a young man named Jack, is transported after a plane crash to the underwater city of Rapture, hidden at the bottom of the Atlantic Ocean. Rapture was created by millionaire Andrew Ryan as what he considered an ideal society. However, the discovery of a substance called ADAM, which grants people superhuman powers, and Ryan's increasingly questionable policies, which contradict his own philosophy by establishing a brutal dictatorship in the city, fractured Rapture society and ultimately led to civil war and the fall of the utopia.

Under the player's control, Jack explores the abandoned levels of Rapture, inhabited by hostile mutants. In addition to visual scenes, the plot is told through discovered audio recordings and radio conversations with a few friendly characters.

A first-person shooter, BioShock also contains RPG elements. The player can upgrade their weapons and abilities, overcome obstacles in multiple ways, and make morally ambiguous decisions, such as leaving certain characters alive or killing them.

BioShock received high praise from critics. The gaming press praised the game's philosophical plot and unique, detailed world. BioShock received a number of awards, including Game of the Year from BAFTA, Game Informer, Spike Video Game Awards, and IGN. In 2010, a direct sequel, BioShock 2, developed by 2K Marin, was released, also in the same year a mobile version was released for Java and BREW in 2D and 3D, which included the first few levels of the original game, and in 2013 - a "spiritual successor", the game BioShock Infinite, developed by Irrational Games.

Локализация / Localization

Интерфейс / Interface — EN

Звук / Audio — EN

Субтитры / Subtitles — EN

Наш канал - https://t.me/+X_pll5u1jjY4MTgy

Бот с играми - https://t.me/NitokinFileBot

Our channel - https://t.me/+X_pll5u1jjY4MTgy

Game Bot - https://t.me/NitokinFileEnBot