Устод | Билет в будущее

Устод | Билет в будущее

Гулам Н.Я (МО'21)

Устóд (дари/перс. استاد) — учитель, наставник, мастер.

Вячеслав Владимирович Мошкало, мой преподаватель языка дари́ / акрил, грунтованный картон/

Поступая на Факультет международных отношений МГИМО в далёком 2017 году, я, разумеется, знала, что Университет является мировым рекордсменом по числу преподаваемых в его стенах иностранных языков. И моей радости не было предела, когда перед началом учёбы из всего этого многообразия мне вместе с заветным студенческим билетом «вручили» именно то, что я хотела – язык дари́ (один из двух государственных языков Афганистана). Да, это был тот самый редкий случай, когда мифическая «Распределяющая шляпа» всё-таки прислушалась к просьбе первака.

На самом деле история моего знакомства с языком дари началась отнюдь не семь лет назад, когда состоялась наша первая пара с Вячеславом Владимировичем, а гораздо раньше, в далёком детстве, когда я слышала афганскую речь у себя дома. Но так уж сложилось, что подлинное погружение в его тонкости (включая столкновение со всевозможными языковыми пуризмами, субстантивациями, синтагмами и кальками) началось именно под руководством Устода. Этот опыт показал, что выучить любой, даже самый экзотический язык с нуля хотя и весьма непросто, но вполне себе возможно, ибо, как оказалось, секрет успеха кроется в усидчивости, терпении и самодисциплине (как бы уныло это всё ни звучало) – то есть в качествах и умениях, которые при желании может культивировать в себе любой человек.

Роль преподавателя в этом нелёгком процессе трудно переоценить. Ведь чаще всего именно от него зависит, полюбишь ты предмет (в данном случае – язык) или же наоборот, будешь мечтать лишь о том, чтобы «мучения» поскорее закончились, а после с чувством облегчения благополучно забудешь всё, что прежде учил. Теперь же я могу с полной уверенностью утверждать, что все шесть лет моего обучения в МГИМО Вячеслав Владимирович был без преувеличения моим лучшим университетским преподавателем, и не в последнюю очередь потому, что благодаря его доброжелательности и готовности помочь даже в самые трудные моменты учёбы мне не хотелось сойти с однажды выбранного пути. Поэтому я убеждена, что тогда, семь лет назад, мне повезло вдвойне – с языком и с преподавателем, и с тех пор я ни разу не усомнилась в правильности своего профессионального выбора.

В завершение хочу привести одну известную афганскую поговорку, которую Вячеслав Владимирович часто повторял нам на занятиях по языку:

«ز گهواره تا گور دانش بجوی!»

В переводе она означает «стремись к знаниям с рождения до гроба» и близка по смыслу к русской пословице «век живи — век учись». Так что я от души желаю как нынешним студентам, так и выпускникам иметь как можно больше стимулов для дальнейшего усовершенствования своих знаний и умений, ведь нет предела совершенству!

 

Report Page