Better half ( Jp version )
https://t.me/jeonghaniesvtبخند به منی که فقط پیشبینی هوای شهر تو رو چک میکنم.
قلبم که از گرما پر میشه، بهم میگه
که ما دو تا، تا این حد "یکی" شدیم.
اگه سرنوشتمون این بود که فاصله ما رو از هم دور نگه داره،
هیچوقت همدیگه رو نمیدیدیم.
بیا تو عشقی بیفتیم که هیچکسه دیگهای ازش خبر نداره،
عشقی که فقط برای ما دوتاست رو بشناسیم.
با تو، میخوام عشقی موندگار رو ثابت کنم.
حتی اگه از هم دور باشیم، من همیشه کنارت خواهم بود.
به جای دستایی که محکم تو هم قفل شدن،
امیدوارم این صدایی که از دورتر و دورتر فریاد میزنه،
قلبت رو محکم در آغوش بگیره.
حتی اگه از هم دور باشیم، من همیشه کنارت خواهم بود.
خاطراتی که با هم ساختیم هیچوقت از هم جدا نمیشن؛
پس بخند، چون سرنوشتمون به اندازهی فاصلهای که طی کردیم، محکمه.
حتماً به خونه برمیگردم،
تنها جایی که بهش تعلق دارم.
جاذبه بهم میگه، انگار خوشبختی من فقط اونجاست.
آب و آفتاب گل رو رشد میدن،
عشق من به تو هم همونطوره.
از تنهایی پژمرده میشه و با فکر کردن به تو گرم میشه،
و با خلوص فقط برای تو رشد میکنه.
مثل بچههایی که روزها رو
(با انگشتاشون میشمارن)،
اما دو تا دست
(برای شمارش) کافی نیست،
من هم اون روزی که میتونم ببینمت رو میشمارم.
میخوام مثل ماهی باشم که همیشه تو چشمهات وقتی شب به آسمون نگاه میکنی،
بازتاب پیدا میکنه.
حتی اگه از هم دور باشیم، من همیشه کنارت خواهم بود؛
پس به جای اشک، سرشار از لبخند باش.
شهری که پر از شکوفههای ساکورا میشه،
شبیه صورت خجالتی توئه.
حتی اگه از هم دور باشیم، من همیشه کنارت خواهم بود.
خاطراتی که با هم ساختیم هیچوقت از هم جدا نمیشن؛
پس لبخند بزن، چون سرنوشتمون شبیه قصههای پریان نیست.
من باور دارم که ما توی مقدمهی یه داستان عاشقانهی ابدی هستیم.