Bet u wanna
sabrinaaccessاین آهنگ دربارهی زمانی هست که اکستون بعد از جدایی تازه قدرتون رو میدونه و ارزشتون رو میفهمه و میخواد برگرده ولی اون تنها کسی نیست که ارزشتون رو میدونه، خودتون هم ارزش خودتون رو میدونید و دیگه بهش شانسی نمیدید.
[Verse 1]
Told me, told me I'm your only
بهم میگفتی که من تنها کسی هستم که دوستش داری
It's all unfoldin', babe
عزیزم، همشون دارن برملا میشن
Slowly, slowly, lies you sold me
تمام دروغ هایی که بهم گفتی، اروم اروم (فاش میشن)
All saw the light of day
همشون نور روز رو میبینن (ماه همیشه پشت ابر پنهان نمیمونه، دروغ هات لو رفتن)
[Pre-Chorus]
You been wastin' time on the other side
تمام این مدت داشتی وقتت رو هدر میدادی (این لاین اشاره به سه تا چیز داره، اینکه طرف داشته وقتشو توی دعوا هدر میداده یا وقتش رو با رفتن توی یک مسیر دیگه هدر داده یا اینکه وقتش رو با یک فرد دیگه هدر داده)
If you're satisfied, touché
اگر این (اون طرف دیگه ای که انتخاب کرده) راضیت کرده، پس باشه، حق با توعه (اونقدر اهمیت نمیده که بخواد سر این باهاش بحث کنه)
Now you say you hate all the empty space
الان میگی که از اینهمه فضای خالی متنفری (الان که ازش جدا شده پشیمون شده و میگه نمیتونه که سینگل بمونه)
And if you could go back, you'd stay
(در ادامه میگه) و اگر میتونستی برگردی، میموندی. (اگر میتونستی زمان رو برگردونی، پیشم میموندی و ولم نمیکردی)
[Chorus]
Didn't think about it when you let me down
وقتی که داشتی نا امیدم میکردی به اینجاهاش فکر نکرده بودی
Hurts to see me outta your reach
اینکه الان بهم دسترسی نداری، ازارت میده
Bet you wanna touch me now
شرط میبندم الان میخوای لمسم کنی (باهام باشی)
It's cold out there, let me know what you found
اون بیرون سرده، ببینم چی میخوای پیدا کنی (الان که تنهایی باید با سختی های زندگیت تنهایی سر کنی، اگر فرد خوبی که مثل من باشه رو پیدا کردی بهم بگو؛ درواقع خودشم میدونه که اون فرد یکی مثل سابرینا رو پیدا نمیکنه)
(Let me know what you found)
بهم بگو چی پیدا کردی
Bet you wanna love me now
شرط میبندم الان میخوای عاشقم باشی (وقتی داشت ولش میکرد دوستش نداشت ولی حالا که فهمیده چیو از دست داده میخواد برگرده و عشقشو ابراز کنه)
Bet you wanna love me now
شرط میبندم الان میخوای عاشقم باشی.
[Verse 2]
Chase me, chase me, that's right, baby
عزیزم هی دنبالم کن، این درسته (حالا که فهمیذی چیو از دست دادی هی میخوای برگردی و دست از سرم بر نمیداری، حقته.)
Yeah, feel the way it feels
اره، حسی که داره رو تجربه کن (هم اشاره داره به حس تنهایی هم اشاره به حسی که وقتی یکی رو دوست داری و هی دنبال توجهشی و اون بهت توجه نمیکنه، قبل از جدایی سابرینا این فرد بود و حالا جاها عوض شدن)
When you don't havе control of who I'm holdin'
وقتی نمیتونی کنترل کنی که کی رو بغل کردم
Is it feedin' all your fears?
باعث میشه ترسات بیشتر شن؟
[Pre-Chorus]
You been wastin' time on the othеr side
تمام این مدت داشتی وقتت رو هدر میدادی
If you're satisfied, touché
اگر این راضیت کرده، پس باشه، حق با توعه
But the lights are off, your so-called friends are gone
ولی حقیقت برملا شده، افرادی که مثلا دوستات بودن ولت کردن
Oh, I know what you're 'bout to say
اوه، میدونم الان چی میخوای بگی (میخواد التماس کنه که برگرده)
[Chorus]
Didn't think about it when you let me down
وقتی که داشتی نا امیدم میکردی به اینجاهاش فکر نکرده بودی
Hurts to see me outta your reach
اینکه الان بهم دسترسی نداری، ازارت میده
Bet you wanna touch me now
شرط میبندم الان میخوای لمسم کنی (باهام باشی)
It's cold out there, let me know what you found
اون بیرون سرده، ببینم چی میخوای پیدا کنی (الان که تنهایی باید با سختی های زندگیت تنهایی سر کنی، اگر فرد خوبی که مثل من باشه رو پیدا کردی بهم بگو؛ درواقع خودشم میدونه که اون فرد یکی مثل سابرینا رو پیدا نمیکنه)
(Let me know what you found)
بهم بگو چی پیدا کردی
Bet you wanna love me now
شرط میبندم الان میخوای عاشقم باشی (وقتی داشت ولش میکرد دوستش نداشت ولی حالا که فهمیده چیو از دست داده میخواد برگرده و عشقشو ابراز کنه)
Bet you wanna love me now
شرط میبندم الان میخوای عاشقم باشی.
Didn't think about it when you let me down
وقتی که داشتی نا امیدم میکردی به اینجاهاش فکر نکرده بودی
Hurts to see me outta your reach
اینکه الان بهم دسترسی نداری، ازارت میده
Bet you wanna touch me now
شرط میبندم الان میخوای لمسم کنی (باهام باشی)
It's cold out there, let me know what you found
اون بیرون سرده، ببینم چی میخوای پیدا کنی (الان که تنهایی باید با سختی های زندگیت تنهایی سر کنی، اگر فرد خوبی که مثل من باشه رو پیدا کردی بهم بگو؛ درواقع خودشم میدونه که اون فرد یکی مثل سابرینا رو پیدا نمیکنه)
(Let me know what you found)
بهم بگو چی پیدا کردی
Bet you wanna love me now
شرط میبندم الان میخوای عاشقم باشی (وقتی داشت ولش میکرد دوستش نداشت ولی حالا که فهمیده چیو از دست داده میخواد برگرده و عشقشو ابراز کنه)
Bet you wanna love me now
شرط میبندم الان میخوای عاشقم باشی.
[Post-Chorus]
I bet you wanna
I bet you wanna (Ah)
[Bridge]
Bet you miss me, bet you're reminiscin'
شرط میبندم الان دلت برام تنگ شده، شرط میبندم الان داری خاطراتمون رو مرور میکنی
I bet you hate the way that you said goodbye
شرط میبندم از جوری که خداحافظی کردی متنفری (از جوری که ولم کردی پشیمونی)
And you still can't even tell me why
و هنوزم نمیتونی بهم بگی چرا (چرا ولم کردی)
I hate the way that you left me dry
من از جوری که خشک ولم کردی متنفرم (توی رابطه جنسی فقط به فکر خودش بوده و سابرینا هیچ لذتی نبرده)
But I'll keep that between you and I
ولی این یک مورد رو بین خودمون نگه میدارم (اینجا پوزخند میزنه چون بین خودشون نگه نداشتتش و تو اهنگ گفتتش)
[Chorus]
Didn't think about it when you let me down
وقتی که داشتی نا امیدم میکردی به اینجاهاش فکر نکرده بودی
Hurts to see me outta your reach
اینکه الان بهم دسترسی نداری، ازارت میده
Bet you wanna touch me now
شرط میبندم الان میخوای لمسم کنی (باهام باشی)
It's cold out there, let me know what you found
اون بیرون سرده، ببینم چی میخوای پیدا کنی (الان که تنهایی باید با سختی های زندگیت تنهایی سر کنی، اگر فرد خوبی که مثل من باشه رو پیدا کردی بهم بگو؛ درواقع خودشم میدونه که اون فرد یکی مثل سابرینا رو پیدا نمیکنه)
(Let me know what you found)
بهم بگو چی پیدا کردی
Bet you wanna love me now
شرط میبندم الان میخوای عاشقم باشی (وقتی داشت ولش میکرد دوستش نداشت ولی حالا که فهمیده چیو از دست داده میخواد برگرده و عشقشو ابراز کنه)
Bet you wanna love me now
شرط میبندم الان میخوای عاشقم باشی.