Berrien. Карта【Happy birthday】Часть 2
Карточка и перевод от meoowe. Оформление po
Берриен: Итак, мастер... Сейчас немного рано, но давайте найдём место поужинать.
Берриен: Не думаю, что стоит терять дневное время здесь.
- Верно.
Я ждала Берриена, который упаковывал чайный сервиз... После мы покинули цвкточное поле.
Берриен отвёл меня в тихий ресторан в Эспуаре. Наш столик в отдалённом месте с хорошей атмосферой.. Нам не нужно волноваться о взглядах других людей.
После завершения вкусного ужина мы оба сытые и довольные.

Берриен: Фуфу, спасибо за еду. Вся еда была великолепна, мастер.
- Еда была вкусной.
Берриен: Обычно, разделять дворецкому стол с мастером запрещено, но...
Берриен: Из-за того, что мастер сквзала, что сегодня "особенный день", у меня появилось замечательное воспоминание.
Берриен: Спасибо вам, мастер.
- Без проблем.
Берриен: Фуфу.
Берриен: Ах, точно.
Берриен: Тут есть терраса, откуда можно поссмотреть на улицы.
Берриен: Должны ли мы пойти?
Берриен: Я думаю, мы увидим красивый пейзаж.
- Я точно хочу пойти.
Берриен: Конечно. Тогда, пожалуйста, сюда.
Берриен привёл меня на террасу. Пейзаж был красивым, как и сказал Берриен.
- Тут так красиво.

Берриен: Вам понравилось?
- Да!
Берриен: Это приятно слышать...
Берриен: ....
Берриен: Фух....

- Берриен, что-то случилось?
Берриен: Я думал о тех событиях, которые произошли сегодня.
Берриен: Мастер дала мне письмо...
Берриен: Потом мастер пила со мной чай в моём тайном месте...
Берриен: Затем ужин.
Берриен: Это правда незабываемый день для меня. Я до сих пор думаю, что я не хочу, чтобы этот день заканчивался...
Хотя я вижу счастливого Берриена, в его глазах есть некое одиночество... Я хочу стереть это одиночество своим подарком.
- Берриен, можешь дать свою левую руку, пожалуйста?

Берриен: Мою левую руку..? Что за вещи вы спрашиваете у меня...
Берриен до сих пор пытается осознать ситуацию, пока я достаю маленькую коробочку.
Берриен: Мастер? Что это за коробочка?
- С днём рождения, Берриен!
Я открыла коробочку на глазах у смущенного Берриена. В коробочке, конечно же, было колечко, которое я хотела ему подарить. Колечко, украшенное кианитом, скромно блестит. Я думала, что это сияние идеально подходит Берриену.

Берриен: Это... Так красиво...
Берриен: Это кольцо... Мастер купила его для меня...?
Я взяла застывшую левую руку удивлённого Берриена... И одела колечко ему на мизинец.
И я всё рассказала Берриену.
Я решила подарить Берриену кольцо на его день рождения... И причиной этому было... "Я хочу, чтобы Берриен продолжал испытывать счастье".
И я хотела выбрать кианит... Потому что он значит "спокойное время".
Я хотела, чтобы Берриен, который всегда меня поддерживает, тоже мог спокойно проводить время...
Это то, чего я желаю.
Я всё рассказала Берриену.

Берриен: Ах, мастер...
Берриен: Спасибо вам огромное.
Берриен: Это...
Берриен: Я просто так счастлив... Что не могу сказать и слова...
Берриен: Счастье просто полностью заполняет мою грудь...
Берриен: Мне интересно, могу ли я вот так испытывать такое огромное счастье...
Берриен: Если это счастье продолжится, я не уверен, что моё тело выдержит.
- Я рада, что тебе нравится.
Берриен: Фуфу, я по-настоящему счастлив.
Берриен: Мастер сказала: "Берриен, который всегда меня поддерживает ".
Берриен: Но человеком, которого поддерживают, оказался я.
Берриен: Если мастер будет меня поддерживать...
Берриен: Я не смогу быть более счастливым...
Берриен: Мастер.
Берриен: Я буду делать больше, чем мастер будет поддерживать меня...
Берриен: Я буду поддерживать мастера на другом уровне.
Берриен: Пожалуйста, продолжайте быть рядом со мной.
- Я тоже, я хочу быть рядом с тобой.
Берриен: Мастер...
Берриен: Фуфу...
Берриен: Я не могу поверить, что мастер сказала мне это.
Берриен: Я чувствую себя очень счастливым.
Берриен: Ам, мастер...
- Хм?
Берриен: Сравнивая со всеми в этом мире и с теми, кто живет в мире мастера... Больше, чем кто-либо другой...
Берриен: Я люблю вас больше всех.
- И это... Как дворецкий..?
Берриен: ...
Берриен: Нет.
Берриен: Я люблю вас.

Берриен: Как человек, как Берриен Кляйн...
- Это значит...
Берриен: Эти слова могут быть неподобающие дворецкому...
Берриен: Пожалуйста, простите меня сегодня.
Берриен: Мастер...
Берриен: Я буду с вами, когда вы будете жить здесь...
Берриен: Не просто как мастер дьявольских дворецких...
Берриен: Как человек, который имеет для меня высшую ценность в этом мире...
Берриен: С этого момента давайте быть вместе...
Берриен: Я не могу представить жизнь без вас.
- Я тоже, у меня такое же чувство.
Когда я сказала это, на лице Берриена появилась нежная улыбка. Я улыбнулась в ответ его лицу, полного счастья.
Берриен: Я решил, что сегодня - день, который я никогда не забуду.
Берриен выглядит счастливым, пока гладит колечко на мизинце. И его выражение одно из самых спокойных и счастливых, которое я сегодня видела.
