Berberian Sound Studio (2011)

Помешанный на звуках оммаж триллерам 70-х с Тоби Джонсом

70-е, робчайший звукоинженер Гилдерой (Джонс) приезжает на итальянскую студию "Бербериан", куда его позвали работать над джалло "Омут наездницы". Фильмами ужасов он никогда не занимался, а тут круглыми сутками при помощи капусты, редиса и других овощей создает хрусткую атмосферу страха для истории про охоту на ведьм. Атмосфера на студии тоже жутковата: с Гилдероем обращаются как с уборщиком, обидчиво реагируют на вопросы о деньгах, а исполнительницы главной роли сваливают одна за другой. Грань между жизнью и кино тоже начинает потрескивать.

Британец Питер Стриклэнд во всего лишь второй картиной вдохновлялся богатым наследием 70-х: кроваво-красное, как у Ардженто, склонное к не слишком броской патологии, как у Полански, сфокусированное на звуке, как у ДеПальмы в "Проколе" (хоть и снятого на заре 80-х, но выросшего из копполовского "Разговора"). "Студия звукозаписи" балансирует между изматывающе тревожными буднями и ожившим ночным кошмаром, но на территорию очевидных ужасов не переходит. Стриклэнд наглядно показывает, как фикция, срежисированный процесс, обман на всех уровнях оказывается чертовски убедительным и пробуждающим тревогу. Гилдерой, а покажите нам НЛО, и маленький англичанин, украдкой читающий странные письма от матери, при помощи лампочки, какой-то доски и свиста являет итальянцам НЛО. Ловкость рук и никакого мошенничества.

Стрикдэнд, разумеется, много внимания уделяет звукам (и чуть меньше цветам), а помимо еще бодрствующих классиков вдохновляется певицей и композитором Кэти Бербериан (скончавшейся, к слову, в Риме), которая для своего мецо-сопрано написала занятную вещь под названием "Стрипсодия". Устройство Berberian Sound Studio похоже на партитуру "Стрипсодии" по экспрессии, звукам и даже цветам, а её забавный финал в версии режиссера становится своего рода входом в пустоту: каким бы ни было загадочное прошлое Гилдероя такой экспириенс он явно не заслужил.

а что еще было в "фильмах на выходные"?

+ слушать подкаст о кино Monday Karma

канал "Тинтина вечно заносит в склепы" (кино, комиксы, театр и снова кино)