Battle of Unity Opening Show - Part GokuLuck - Перевод
чечняшка #kogeinufanКента: Че? опять командные соревнования?
Юто: Да, в этот раз мы сотрудничаем с командой, которая когда то была нашим соперником и победила, разве не восхитительно?
Обучение социальным навыкам в рамках структурированной программы, я уже получил согласие от других
Шион&Рёга&Кента: Ах..
Юто: Ээ, ребята что случилось с вашими лицами?
Кента: Я не собираюсь отвечать на слишком много вопросов.
Юто: Ээ, это слишком плохая идея?
Шион: Ах, слушай, Инукай
Юто: Да?
Шион: Звучит здорово, когда команда работает вместе, но по сути речь идет о солидарности, не так ли?
Юто: Ээ, ну..
Шион: Тюрьма - единственное место в мире, где можно познакомиться с людьми, потерявшими работу
Юто: Ох...
Рёга: Мы будем соревноваться только своими силами, нам не нужна ничья помощь
Шион: Это все равно будет скучновато, да?
Кента: Они просто отлично ладят между собой и ставят общие цели, это не просто игрулечки,мы не можем так поступить!
Рёга: Ну, это все же не так и сложно
Юто: Ээ..
Кента: Вы говорите о следующем турнире, но что происходит на самом деле?
Юто: Оо, что же?
Кента: Не играй со мной в дурачка, ты, ебанный надзиратель! Дело в том, как с нами обращаются,с тех пор ведь ничего не изменилось!
Юто: Э?
Шион: Если мы выиграем, то каждый из нас получит отдельную комнату, так ты говорил?
Юто: Аа, да, это так
Шион: Конечно, мы не выиграли батл, но мы прошли так далеко, как только могли, так что немного лучшего отношения было бы неплохо
Юто: А, да! Естественно.. Итак, этот дом, в котором вы все живете, был капитально отремонтирован, вы не заметили этого?
Рёга: Да, где?
Юто: В смысле где?
Юто: Теперь терморегулятор полностью работает!
Рёга: Ах...
Шион: Это все?
Юто: Фуфуфу! Это еще не все! На двухъярусных кроватях у всех теперь есть...
Юто: Занавески установлены! Теперь у вас будет все необходимое для уединения!
Рёга: Вот оно что..
Шион: Ну, думаю, это лучше, чем ничего.
Юто: А прутья сделаны из огнестойкого материала, на всякий случай!
Кента: Ни хрена не поможет, если они не заглушают звук.
Юто: Кстати, о звуках!
Юто: Как видите, все дыры в стене заделаны!
Шион: Боже, Боже. Инукай, ты же сам заделал большинство из них..
Юто: А?
Шион, Рёга и Кента: Ха...
Юто: А? ... ахахаха...! О, думаю, ты прав...!
Шион, Рёга и Кента: Ха...
Юто: ... Я и-и-извиняюсь! Но я подал специальную заявку! Итак..
Юто: Как насчет этого звука? Он звучит немного иначе, чем раньше, верно?
Рёга: Ха?
Юто: У нас теперь новые стены со специальными звукоизоляционными материалами! ... а?
Шион, Рёга и Кента: Ха...
Юто: Э... э... э... э??? Ну? Вы не довольны...?
Шион, Рёга и Кента: Ха...
Юто: Эм, ну...
Кента: Завязывай с этим эм, ну!!!Але,але !Ты меня слышишь? Пожалуйста, ответь, ебанный надзиратель!
Юто: Гм, да...?
Кента: Наличие работающего кондиционера должно быть просто само по себе! Добавление штор - это херня! Кому какое дело до стен!!!Мы дошли до финала, мы должны жить не в сраной помойке!!!
Юто: Я ничего не могу с этим поделать...! Все, что мы делаем, финансируется за счет доброй воли вышестоящих, так что мы не можем позволить себе ничего экстравагантного...! Мы едва смогли сделать даже этот ремонт на тот скудный бюджет, который у нас есть...!
Рёга: ...ц.
Шион: Это не очень впечатляет..
Юто: А... но...
Шион: Что на этот раз?
Юто: На следующем турнире будет разыгран большой куш.
Рёга, Шион и Кента: --!
Юто: Я не знаю точно, какова будет сумма, и все доходы будут разделены между четырьмя командами-победителями, но...
Шион: Хей, Инукай.
Юто: Да?
Шион: Почему ты не сказал об этом раньше?
Кента: Если это такая большая площадка, то...у нас будет чертова куча денег на счету.
Рёга: Деньги?
Юто: ...Хех! Разве это не здорово?
Шион: Мм, конечно, это значит, что чем больше мы соберем, тем больше призовых получим. Полагаю, это так и работает?
Юто: Да! Но на этом награды не заканчиваются! В качестве главного приза за победу в турнире победители получат Triumph Live на четыре команды в клубе Paradox!
Кента: Да?
Юто: А! Микошиба-кун, ты тоже начинаешь мотивироваться?
Кента: А!? Заткнись, не забегай вперед, тупица, перестань делать такое лицо!
Юто: П-п-п-прости! Я просто подумал, что тебе понравилась идея.
Кента: Я просто не думаю, что идея выступить в прямом эфире, глядя свысока на всех бездарностей, которые проиграли, настолько плоха.
Рёга: Акан Яцура будет там?
Юто: Эм... да!
Рёга: Понятно..
Юто: Что скажешь? Хотя формат командных боев изменился, сами раунды будут такими же, как и в прошлый раз, один на один. Как охранник, я не могу потворствовать насилию, но я не против того, чтобы порезвиться и дать волю музыке.
Рёга, Шион, Кента: ...
Юто: Что-то случилось?
Рёга: Нет...
Шион: Просто я подумал, что ты сейчас сказал что-то хорошее, Инукай.
Юто: Спасибо! Итак, мы все согласны участвовать, верно?
Шион: Я не против. Мы можем немного пошалить на сцене и выиграть какой-нибудь приз. Хех. Нет смысла рисковать, если нечего терять.
Рёга: ... я тоже. Я сделаю это. Я не хочу просто сбежать, чтобы люди думали, что я его боюсь.
Юто: Хм... Микошиба-кун, а ты?
Кента: Я хочу отдельную комнату, если мы выиграем. Если нет, то я пас.
Юто: Понятно... Ну, если бюджет позволяет, то...
Кента: Если мы выиграем, то получим призовые деньги, верно? Я хочу использовать их, чтобы немного улучшить качество жизни здесь!
Шион: Вот как? Ну, если это наши деньги, мы можем тратить их как угодно, верно?
Рёга: Я хочу есть мясо.
Шион: О, я уверена, что могу придумать более интересные способы потратить деньги. Казино, ночная жизнь...
Юто: Простите!
Рёга: Что?
Юто: Насчет этого... Даже если мы получим призовые деньги, то...
Шион: Ну? Ну и ладно.
Юто: Есть большая вероятность, что ты сможешь воспользоваться им только после освобождения из тюрьмы...
Рёга, Шион, Кента: Ха!?
Юто: Ах, но! Есть и плюс! Я - государственный служащий, поэтому не могу принять призовой фонд, так что вы трое сможете разделить мою долю и...
Кента: Не пизди мне!
(Кента хватает Юто)
Кента: Тогда в чем смысл!?
Юто: Ми-микошиба-кун! Что на тебя вдруг нашло? Насилие - это...
Кента: Для них это нормально! Если они будут продолжать в том же духе, то выберутся и смогут тратить свои деньги, как им вздумается! Но я не могу!!! Я под особым наблюдением и все такое. Я буду гнить в этой ебанной клетке до конца своих дней!
Юто: Это...
Кента: Если тебе нужно, чтобы они сделали какое-то особое исключение, то сделай это. Я буду делать все только для себя. Я уже решил это еще тогда...
Юто: Тогда...?
Кента: Это не твое ебанное дело!!! Просто придумай, как мне потратить деньги! Это мои условия. Бери или уходи!
Юто: Понял. Но это действительно не зависит от меня...
Кента: Что значит не зависит?!
(Кеннта отбрасывает Юто)
Кента: Каким же ты, блять, бесполезным можешь быть!!!
Юто: --!!!
Рёга: Ой.
Шион: Ну вот, опять.
Юто: ... Эй, ты, маленький засранец.
Кента: Какого хера тебе надо, уебок?
Юто: Это я должен был говорить. Ты только и делаешь, что жалуешься, жалуешься и жалуешься! Дай мне передохнуть!
Кента: Я просто высказал разумную просьбу.
Юто: И это все? Ты так много говоришь для такого низкопробного куска дерьма.
Кента: ...!
(Юто хватает Кенту)
Рёга: Ой, Инукай. Прекрати.
Кента: ---гх!
Юто: В чем дело? Еще секунду назад тебе было что сказать. Ты что, запыхался? Разве не ты должен быть гениальным хакером, который мог бы свалить правительство? Не пытайся выставить меня идиотом!
Кента: Гк!
Юто: Не забегай вперед с этой хуйней про «лучшие условия труда»!
Рёга и Шион: ...!
Юто: Это касается и вас, ублюдки! Вы будете участвовать! Собаки не могут принимать решения!
Шион: Понял.
Рёга: Я сделаю всё, что в моих силах.
Юто: Эй. Ты тоже.
Кента: Я сделаю это. Я сделаю это, хорошо!?
Юто: Что-то еще хочешь сказать?
Кента: У меня есть все требования. Мы победим. Мы убьем всех этих ублюдков, обнимающих друг друга за руки!
Юто: Хех. Достаточно хорошо.
(Юто отбрасывает Кенту)
Юто: Эй, вы, сукины дети. Приготовьтесь оторваться, когда я отпущу ваши цепи. Вы получите свободу на сцене.
Рёга: Да.
Шион: Вас понял.
Кента: ...ц!!!
Юто: Командная работа, сотрудничество... В этом мире выживают только сильнейшие. Если ты хоть в чем-то промахнулся, ты уже мертв..