«Анимированный Бэтмен» (Batman Animated): Загадочник
Anton DanilovЗАГАДОЧНИК
Вечно обескураживающий Бэтмена, а также наших сценаристов [и переводчиков], лукавый Эдвард Нигма, более известный как Загадочник, заслужил сомнительную честь стать самым трудным злодеем в нашем сериале. Для начала, физически он не особо угрожающий, а его постоянное использование загадок, игр и головоломок едва ли не превращает его в самопародию. (В нашем архиве мёртвых сценариев есть минимум полдюжины полностью или частично завершённых сюжетов с Загадочником, которые оказались слишком сложными или слишком нелепыми для производства.) Ещё одна проблема в том, что Загадочник — разговорный, мыслительный персонаж, который, кажется, лучше работает в комиксах, чем в любых анимационных проявлениях. В комиксе, детективном романе или игровом кино у сценариста есть такая роскошь, как время для завязки и раскрытия преступления-мозголомки. В двадцатиминутном мультфильме действию нельзя стоять на месте, и персонажам с упором на их фишку, как Загадочник, приходится быстро доносить основную мысль и двигаться дальше. Зачастую единственным, на чём выезжал сюжет с Загадочником, была хитроумность его загадок и ловушек, и, если они были не особо оригинальны, эпизод становился скучным. К счастью, сценаристы Мартин Паско и Рэнди Рогел для своих лучших сюжетов с Загадочником решили углубиться в извращённый разум Э. Нигмы, с фокусом на его замысловатые мотивы для мести Бэтмену и другим, кого он считает своими обидчиками.
