«Команда в Warner Animation создала шаблон для переноса персонажа из одного формата в другой. Они взяли 60-летнюю историю Бэтмена, игнорировали то, что не работало, разумно подошли к тому, что работало, и выполнили проект с комбинацией эмоций, стиля и, что наиболее важно, уважения» — Рик Бёрчетт, иллюстратор
«Мультсериал «Бэтмен» возвращает мне веру в анимацию как формат повествования. Визуально он на голову выше конкурентов, а потрясающие актёры озвучания привносят такие нюансы, которые в других руках могли бы сыграть во вред» — Говард Чайкин, писатель/иллюстратор
«Блин, умный и качественный детский мультфильм с сильным сюжетом и персонажами? Это ни за что не сработает!» — Марк Чиарелло, арт-директор DC Comics
«Не нахожу нужных прилагательных. Этот сериал сделан с таким стилем, смекалкой и уважением к первоисточнику, которых не хватает версиям с большого экрана. В каждом эпизоде есть хотя бы одна сцена, на которой я хлопаю себя по лбу и говорю: «И почему Я до этого не додумался?» Это благодать для каждого Бэт-фаната во вселенной» — Чак Диксон, писатель
«Анимацию для ТВ делают на таком конвейере, который идёт через разные страны, через художников, говорящих на разных языках. В таких условиях воплотить определённое видение примерно так же легко, как выследить Джокера... и гораздо опаснее. Это может быть буквально смертельно с таким материалом, как Бэтмен — материалом с бесчисленными интерпретациями, порой необычными, порой просто никакими, в комиксах и на экране. К счастью, творческие умы за кадром «Бэтмена» смогли сойтись на единой и интересной концепции героя — концепции, явно рождённой из любви к детищу Боба Кейна и Билла Фингера, но умело переосмысленной для 1990-х. Помимо того факта, что челюсть героя выглядит как нечто, чем Рон Попейл нарезает репу, эта версия хороша настолько, насколько это возможно. Особенно меня восхищает экономное использование диалогов и сюжетных линий, и отсутствие экономии на анимации: кто-то серьёзно раскошелился, чтобы всё получилось, даже несмотря на то, что затраты могут себя не окупить ещё долго. Но это мудрое вложение, потому что этот сериал будут крутить на повторе, пока поколения детей будут любить Бэтмена, другими словами — всегда» — Марк Иванье, писатель
«Мультсериал «Бэтмен» — самый атмосферный и круто выглядящий мультфильм со времён «Супермена» Фляйшеров более полувековой давности» — Нил Гейман, писатель
«На Бродвее я сыграл одни из самых сложных, насыщенных деталями, по-хорошему безумных ролей в своей карьере. Я и мечтать не мог, что на одном уровне с ними окажется так называемый мультяшный персонаж. И какой персонаж, один из культовых злодеев, Джокер, роль, которая позволила мне наконец оправдать «ham» в моей фамилии [ham — слэнг: актёр, старающийся «переиграть» других, обратить на себя внимание любым способом]. Я очень благодарен, не только за предоставленную возможность, но и за эту книгу, первоклассный подарок в память об этом знаковом сериале. И это вам не шутки!» — Марк Хэмилл, актёр
«Попросту лучшая версия Бэтмена из когда-либо созданных. Мрачная, грозная, с тонким, чёрным юмором. Этот мультсериал — лучшее воплощение Тёмного Рыцаря среди всех форматов. За это я благодарен... и немного завидую» — Келли Джонс, иллюстратор
«Мультсериал «Бэтмен» — одна из лучших версий Бэтмена, и лучший перенос из комикса на экран, который кто-либо когда-либо совершал» — Деннис О’Нил, писатель/редактор, DC Comics
«Команда «Бэтмена» состоит из художников, рассказчиков и визионеров. Они все вдохновляют» — Джоэл Шумахер, режиссёр
«Исторический период, которым мы с Полом Дини оба восхищаемся, это тот, которого никогда не было. Послевоенная эпоха, когда идеалистичная городская архитектура взяла верх. Когда «Город» породил на свет преступников и безумцев, естественно, он произвёл для них столь же безумного противника. Хотя эта версия Бэтмена была свежей и увлекательной, она сразу же казалась и знакомой, уже классической. Герой, злодеи и сам город уже больше полувека были частью американского четырёхцветного фольклора, и всё же создателям этого сериала удалось сделать их почти такими же загадочными, как если бы мы знакомились с ними впервые» — Дин Моттер, писатель/иллюстратор
«Господа Бёрнетт, Дини и Тимм должны гордиться своим вкладом в легенду о Бэтмене» — Эл Рокер, ведущий «Сегодня» на NBC и официальный синоптик Готэм-Сити
«Работа, проделанная над мультсериалом «Бэтмен» не только пошла на пользу персонажу, укрепив его легендарный статус, но это также и феноменальное произведение искусства, великолепное концептуально и визуально. Это — истинный Бэтмен» — Алекс Росс, художник
«Мультсериал «Бэтмен» просто супер!» — Джули Шварц, редактор/консультант, DC Comics
«Мультсериал «Бэтмен» переносит даже самых изнурённых зрителей назад в подростковые времена, когда супергерои вызывали в их сердцах трепет. Это не так-то просто. Но, объединяя их уникальные дизайны с превосходным даром рассказчиков, Дини и компания заставляют нас снова поверить, что человек может летать... по крайней мере с помощью Бэт-крыла» — Кевин Смит, сценарист/режиссёр
«Эта мрачная, стильная версия — лучшее воплощение Бэтмена на сегодняшний день. Для тех, кто знаком с легендой о Бэтмене, этот сериал всегда свеж и захватывающ. Для тех, кто знакомится с ним впервые — в какой потрясающий мир им дали погрузиться!» — Джилл Томпсон, писательница/художница
«Будучи персонажем с 60-летней непрерывной историей, Бэтмен прошёл через руки многих поваров. Подвиги Крестоносца в Плаще — это похлёбка из многих ингредиентов: их показывали жуткими, эпатажными и по-настоящему приключенческими. Удивительно, как Тимм, Дини и их команда создали из легенды Бэтмена прекрасный бульон, который возвышается надо всем остальным — определяющий Тёмный Рыцарь» — Мэтт Вагнер, писатель/иллюстратор
«Мультсериал про Бэтмена впервые доказал возможность создания потрясающей анимации с ТВ-бюджетом. Эта книга показывает, как именно» — Лес Дэниэлс, писатель
«В 1992, когда меня назначили работать над комиксом «Приключения Бэтмена» на основе мультсериала, я был весьма обеспокоен. Каким образом книга могла достичь таких высоких стандартов? Вместо простой адаптации уже готовых эпизодов от Пола Дини, Брюса Тимма и остальной команды, Келли Пакетт, Майк Паробек, Рик Бёрчетт, Тай Темплтон и я попытались сделать то, что сделали Пол и Брюс: взять всё, что получится, из первоисточника (в нашем случае это мультсериал; в их случае — наши оригинальные комиксы), с сожалением выкинуть всё, что не получится эффективно перенести из одного формата в другой, и попытаться в первую очередь воссоздать магию, которой так легко овладели ребята из мультсериала — мрачный, загадочный, серьёзный, но в первую очередь человечный Бэтмен. Сочинять вокруг него истории, крепкие в своей основе, но поразительно оригинальные; никогда не знаешь, куда именно приведёт сюжет, но знаешь, что это будет прекрасно. В конечном итоге, это отличительная черта мультсериала — некоторые истории мрачные, некоторые нелепые, но они все замечательные» — Скотт Питерсон, редактор/координатор Batman Group, DC Comics
«Когда мультсериал «Бэтмен» вышел в эфир в 1992-м, он показал самую воодушевляющую анимацию, когда-либо созданную для телевидения. Рисунок полагался на глубину и объём, а не на линии, давая персонажам возможность показать себя не только визуально, но и контекстуально. Мастерски подобранная палитра наполнила Готэм атмосферой хандры и угрозы, ощущением, что в этом городе, день и ночь окутанном тенями, может произойти что угодно. И оно происходило. Благодаря писательскому мастерству сценаристов, которые знают, что всё происходит от персонажей, каждый эпизод захватывал и удивлял нас. Команде «Бэтмена», особенно Джин МакКёрди, Алану Бёрнетту, Полу Дини и Брюсу Тимму — наша глубокая благодарность. Они не только почтили легенду о Тёмном Рыцаре, но и привнесли в неё новое» — Дженетт Кан, президент и главный редактор, DC Comics
«Отдавать своё детище в чужие руки — всегда щекотливый вопрос. Всегда, когда мы делаем фильм, телесериал или даже радиошоу на основе наших героев, команда DC наблюдает за производством, вся в волнениях. И мы ещё больше переживаем с каждым шагом, который творческая группа делает в сторону от «каноничного» пути, проложенного нашей историей. Когда началась работа над «Бэтменом», первые наброски были далеки от нашего пути... но мы сразу увидели, что они ведут к прекрасным возможностям. Они были созвучны с нашим прошлым, ненавязчиво напоминали легендарный мультсериал «Супермен» Фляйшеров, но в то же время это было по-настоящему новое художественное воплощение ключевых персонажей и мира. Наши дети были в хороших руках» — Пол Левиц, исполнительный вице-президент и издатель, DC Comics
