«Анимированный Бэтмен» (Batman Animated): Бэтмен, Бэт-пещера, транспорт
Anton DanilovБЭТМЕН
Полночь в Готэм-Сити. Семья идёт домой и неудачно сворачивает в тёмный переулок. Грабитель выходит из тени. Звучат угрозы, борьба, а потом два выстрела. В мгновение ока доктор Томас Уэйн и его жена Марта лежат мёртвые перед их испуганным маленьким сыном Брюсом. С этого самого момента мальчик травмирован шоком от убийства его родителей, и одержим местью за них. Он составляет «план», которому будет следовать до конца своей жизни. Он проводит юность, путешествуя по миру, оттачивая навыки, которые сделают его бичом преступного мира. Атлет олимпийского уровня, мастер боевых искусств, лингвист, изобретатель, мастер побега, учёный — юный Брюс достигает превосходства в каждой области знаний и переходит к следующей, никогда не колеблется в своём крестовом походе, никогда ни к кому не привязывается, никогда не оглядывается.
Годы спустя взрослый Брюс Уэйн возвращается в Готэм-Сити, чтобы привести «план» в действие в образе костюмированного виджиланте Бэтмена. В глазах городской общественности Брюс Уэйн — последний, кого можно ассоциировать с борцом с преступностью Бэтменом. Его публичный образ — утомлённый, богатый и успешный плейбой, который целыми днями выписывает большие чеки на благотворительность, создаёт видимость управления отцовской компанией, Wayne Enterprises, и встречается с чередой красивых, но заурядных девушек. В его жизни нет постоянной спутницы, своим друзьям Брюс безразлично говорит, что «пока не встретил ту самую». Перевод: постоянная спутница не входит в его «план».
Хотя из-за публичного образа Брюса Уэйна на него часто вешают ярлык эгоистичного элитиста, Уэйн готов платить эту цену. Он уже не тот страдающий ребёнок, корящий себя за потерю родителей. Он изгнал этих призраков, став Бэтменом.
В наших намерениях было всегда показывать Бэтмена, через диалоги и действия, мрачным мстителем Готэм-Сити. Появляясь только по ночам, он использует свои отточенные детективные навыки, хитроумные гаджеты и пугающий образ в борьбе с преступниками Готэма. Он разговаривает только короткими, отрывистыми фразами, голосом, наводящим жуть и на добрых, и на нечестивых людей.
Страх должен быть самым мощным орудием Тёмного Рыцаря. С его грозным костюмом, почти сверхчеловеческой силой и скоростью и уникальным вооружением, вроде бэтаранга, бэт-крюка и дымовых гранат, он поддерживает иллюзию неуязвимого врага — загадочной фигуры, которая кажется невосприимчивой к урону, способной летать, появляться из ниоткуда и бесследно исчезать.
Устрашающий вид Бэтмена, пожалуй, более эффективен в анимации, чем в игровом исполнении. В нашем сериале художники способны показать его как живую тьму, грозную тень с белыми глазами, ожившую, чтобы напасть на охваченных ужасом врагов. Это даёт нашему герою визуальную силу, которую не могла передать ни одна игровая версия персонажа. Высокий остроухий силуэт ни с чем не перепутаешь. Когда эти белые глаза сжимаются, сразу понимаешь, что будет драка.
На протяжении сериала мы отдельно подчёркивали, что истинная личность нашего героя — Бэтмен, а миллиардер плейбой Брюс Уэйн — маскировка. «Бэтмен — это его сущность», — говорит актёр Кевин Конрой о его альтер эго. — «Он стал Бэтменом в тот момент, когда убили его родителей. Бэтмену нужен Брюс, какой бы неискренней ему порой ни казалась эта личина. Брюс помогает Бэтмену оставаться человеком». Хотя это часто затрагивают в кино, мы абсолютно не хотели показывать соблазн Бэтмена променять свой костюм на нормальную жизнь — костюм и есть его нормальная жизнь. «Я думаю, соблазн присутствует», — объясняет Кевин, — «но этот соблазн — уйти в пещеру и больше не возвращаться. Отказаться от маскировки Брюса Уэйна и полностью предаться тьме».
БЭТ-ПЕЩЕРА
Под поместьем Уэйнов, с доступом через лифт или гигантскую лестницу, покоится мозговой центр операции Бэтмена по борьбе с преступностью — Бэт-пещера. В этом просторном подземном «соборе», состоящем из нескольких огромных пещер под 150 акрами владений Уэйнов, есть химическая/криминалистическая лаборатория, технический гараж, инженерная зона, самолётный ангар, спортзал, лодочный причал, трофейный зал и сложная система видеонаблюдения, где Бэтмен может наблюдать за происходящим повсюду, от поместья Уэйнов до Преступной Аллеи.
Эта сеть пещер простилается до границ Готэм-Сити, и Бэтмен соорудил множество объединяющих туннелей, позволяющих Бэтмобилю незаметно въезжать и выезжать из города. Подземная река предоставляет Бэт-катеру быстрый доступ к бухте Готэма и океану.
ТРАНСПОРТ
Естественно, Бэтмен не был бы Бэтменом без его разнообразного футуристичного транспорта. Это такая же активная часть лора, как сам Тёмный Рыцарь. Какой ребёнок, впервые наблюдая, как Адам Уэст и Бёрт Уорд зажигают турбины, не мечтал о собственном Бэтмобиле? Дизайнеры транспорта для «Бэтмена» были твёрдо намерены придумать оборудование для борьбы с преступностью настолько же крутое, как то, что они помнят из своего детства. Общий дизайн был гладким, ограниченным в деталях, но заточенный под скорость и мощь. С их чёрными силуэтами и тонированными окнами, каждый транспорт представлял собой тонкий образ Бэтмена в механизированной форме.
В попытках получить работу в сериале, дизайнер Шейн Пойндекстер подготовил несколько страниц с черновыми набросками Бэтмобиля, чтобы показать Брюсу Тимму и Эрику Радомски свои умения. «Брюсу понравились два дизайна», — рассказывает Шейн, — «так что он вырезал переднюю часть от одного и заднюю от другого, и склеил их». Бэтмен получил свою тачку, а Шейн получил работу.
