Бардо Тодол в традиции Бон

Из наставлений Кхенпо Арта Ламы Ринпоче

«Согласно тексту устной традиции, идущей из Шанг-Шунга, который называется «Шесть светильников», у существ, которые в течение жизни усердно практикуют и круглосуточно пребывают в естественном состоянии, после смерти не возникают видения бардо, то есть они не попадают в это промежуточное состояние после смерти, а реализуют тело света ещё при жизни. 

Остальные живые существа сразу же после смерти пребывают в промежуточном состоянии изначально чистой основы. В данном состоянии природа ума проявляется для нас подобно солнцу, сияющему в небе без облаков: это состояние яркое, чёткое и затмевает собой всё. Если существо при жизни знакомо с этим состоянием, практиковало Великое Совершенство, то оно распознаёт природу ума и становится просветлённым. Если же существо не знакомо с естественным состоянием вследствие практик при жизни, то для него такое состояние подобно просто периоду беспамятства, или отсутствию каких-либо мыслей.

Данное промежуточное состояние изначально чистой основы можно назвать началом времён, или точкой отсчёта, когда существо, которое его постигает, становится буддой, просветлённым. Таким образом, это момент рождения будды. Если же существо не постигает данное состояние, то у него возникают видения сансары, оно снова попадает в круговорот цикличного существования и становится обычным существом. И это тоже становится его точкой отсчёта.

Это промежуточное состояние является развилкой двух дорог. Что здесь имеется ввиду? Если постигается естественное состояние, то эта дорога уводит нас в нирвану, а если мы не постигаем его, то следуем по второму пути ‒ пути рождения в сансаре. Поэтому промежуточное состояние изначально чистой основы ещё называется пограничным. Здесь ещё не существует понятий «нирвана» и «сансара». Это граница возникновения видимостей этих двух миров. Просветлённые существа пребывают в видимостях нирваны, а мы, омрачённые существа, пребываем в видимостях сансары. А в промежуточном состоянии изначально чистой основы этих видимостей нет ‒ это граница, развилка дорог.»

Подробнее рассмотреть тему бардо можно на онлайн-курсе лекций «Карма и Бардо» с Кхенпо Арта Ламой Ринпоче.

Курс пройдёт с 11 сентября 2026 года по 16 мая 2027 года. Участники последовательно рассмотрят карму как действие, причины, условия и результаты, а также промежуточное состояние бардо, разделение тела и ума, растворение элементов и три вида бардо. Узнать подробности и зарегистрироваться на курс можно по ссылке.