Банкет удачи - часть 2
Translator.RuRu ♪ || Переводы Enstars Basic!
Тсумуги: Итак, получается, нынешняя проблема в том, что остальным курсам негде себя показать.
«Зрительный зал» полностью захвачен айдолами, а другим приходится заполнять остальные места.
Тсукаса: ....Именно поэтому Теншоуин онии-сама и строит для них новые здания.
И театр, данный мне, - место, в котором должен будет выступать театральный курс.
Проще говоря, это «зрительный зал» театрального курса.
Похоже, они и раньше устраивали подобные выступления, но арендовали другие места.
Ритсу: Но на этот раз всё предоставит Юменосаки.
Этим театром управляет сама школа, так что...курс айдолов, сейчас процветающий, должен помочь привлечь посетителей.
Но мы должны только помочь и не более. Для чего-то масштабнее просто нет смысла. Поэтому очень даже хорошо, что мы на разогреве.
Тсумуги: Фуфу, понятно, это не то место, которое сосредоточено на айдолах...
Эйчи-кун в основном сфокусирован на курсе айдолов, поэтому поручил управление Суо-куну.
Тсукаса: Видимо, так всё и развивалось. Благодаря всеобщим исследованиям и догадкам, я наконец-то понял, что вообще происходит,
Лучше бы Теншоуин онии-сама просто сказал мне всë как есть.
Я кучу времени провёл в замешательстве, беспокоясь о плане онии-самы.
Разве ему было так сложно сделать так, чтобы мне не пришлось самому всё додумывать...?
Ну, думаю, наши взаимоотношения ухудшились бы, если бы он напрямую сказал мне об идее, где мы - совсем не приоритет.
Тсумуги: Фуфу, наверное, Эйчи-кун хотел, чтобы ты сам нашёл ко всему ответы и узнал о возможностях, о которых даже и подумать не мог.
Поэтому он скрыл правду и наблюдал за тобой.
Ритсу; Ну да, Эччан может быть таким...
Как бы ему ни хотелось, чтобы всё было у него на ладони, он всё равно надеется, что ему кто-то да помешает.
Может быть, он снова ждёт появления чего-то вроде «Trickstar».
Они пошли против его плана и сотворили настоящее чудо.
Но чудеса на то и чудеса, что происходят нечасто. Вовсе не стоит ждать, что подобное станет нормой.
99,9% того, что происходит в этом мире, более чем ожидаемо.
Тсумуги: Но даже так он всё равно хочет увеличить вероятность того, что произойдёт чудо. В конце концов, Эйчи-кун всегда был любителем помечтать.
Тсукаса: Фуфу. Что ж, я такого чуда, которое оставило бы Теншоуина онии-саму довольным, сотворить не могу.
Максимум я могу исполнить всё так, как он ожидает.
Это расстраивает, но это то, что сейчас в моих силах.
В последнее время я даже начал чуточку восхищаться подвигами «Trickstar».
Они действительно невероятны, и это раздражает... Что ж, однажды я обязательно смогу их победить.
Я верю, что мы способны на что угодно, стоит лишь идти собственным путём, шаг за шагом. Так вы отправитесь в этот путь со мной?
Сора: HeHe~♪ Конечно же, ответ Соры - YES! Именно поэтому Сора здесь!
Тсукаса: Спасибо, Харукава-кун.. Твоё присутствие и помощь «Switch» наверняка не входили в планы Теншоуина онии-самы.
Не знаю, придёт ли он посмотреть на нас, но если придёт...
Я уверен, он скажет «Вау, как интересно!» и будет очень впечатлён.
Ну, поскольку он президент студсовета, он уже, должно быть, просмотрел все проекты лайвов...
Но я считаю, что всё равно наш для него будет неожиданным.
Мы можем гордиться уже этим нашим большим достижением.
Ритсу: ....Мгм. Молодец, молодец, всё вер~но♪
Тсукаса: ....Ритсу-сенпай, пожалуйста, прекрати со мной обращаться как с ребёнком.
Ритсу: Угу. В конце концов, этот лайв, наверное, будет для тебя церемонией совершеннолетия. Для послушного ребёнка, всегда следующего тому, что ему говорят, это как ритуал превращения в кого-то большего.
Вместо того, чтобы просто бездумно брать себе всё, что тебе дают родители...
Ты начинаешь думать о мире, обществе и решаешь как в нём будешь жить и себя вести.
Ты больше не будешь ребёнком, сломя голову бегущим на середину дороги...
А станешь человеком, твёрдо стоящем на ногах, обдумывающем свои действия и принимающем решение о передвижении на основе правил общества.
Это твой первый шаг к этому. Пока ты не можешь расслабиться, хоть я и вижу, что хочешь, Су~чан. Знаешь, я правда горжусь тобой.
Думаю, ты действительно станешь следующим «Королём», да?
Тсукаса: Эээ.. Нет, давай рассуждать реалистично. Если судить по способностям, то следующим должен стать Наруками-сенпай, а за ним и Ритсу-сенпай, учитывая возраст. У меня меньше всего шансов унаследовать трон.
Ритсу: Унаследовать трон... Забавно звучит. Но, может, это действительно подходящее выражение...
Думаю, мы ещё не знаем, что может произойти в будущем. Кроме того, и я, и Наччан больше любим играть второстепенные роли, нежели стоять на линии огня.
Но, Су~чан, ты ведь напротив такое любишь? Как-никак, ты так волновался из-за этого концерта...
Поэтому и у «Switch» лидер - второкурсник, так что уже было так, чтобы в юните был главный не старший.
Ну, подумай ещё, если нужно. Конечно, сейчас слишком рано для подобного решения... Но в скором времени нам придётся вновь столкнуться с этой проблемой.
Ты ведь не хочешь метаться из стороны в сторону и опозориться перед теми, кто будет уходить, когда этот момент настанет?
И «Король», и Сеччан - хорошие люди, заботящиеся о других, поэтому они могут вернуться, если начнут волноваться.
Но стрелки часов для них наконец начали свой ход, и теперь мы ни в коем случае не должны заставить их остановиться.
Тсукаса: ...Хорошо. Я понимаю, о чём ты, Ритсу-сенпай.
Это всё ещё кажется нереальным, но... Когда придёт время, нам нужно будет отпустить их без беспокойств.
Мы с гордостью выпячим нашу грудь и докажем нашим сенпаям, что волноваться нет причин.
А для этого мы продолжим усердно работать и с каждым днём расти...пока не повзрослеем.
Следующая глава!