Badeto 🌱

Daimîdir sürgünüm
همیشه در تبعیدم، همیشه آواره‌ام

Hasret benim ocağım
حسرت، خانه و آشیانه‌ی من است

Gurbet benim evimdir
غربت، خانه‌ی من است

Yok bana bu cihanda bir yer
در این دنیا جایی برای من نیست

Bana bu cihanda bir yer
برای من در این جهان جایی نیست

Bana bu cihanda yoktur, aman
آه، در این جهان برای من جایی نیست

Deva değil derd oldum
به‌جای درمان، خودِ درد شدم

Gül değil diken oldum
گل نبودم، خار شدم

Canan iken el oldum
وقتی یار بودم، بیگانه شدم

İnsan hiç değişmez mi?
مگر آدمی هیچ‌وقت تغییر نمی‌کند؟

Derdi gücü hep yalan
تمام فکر و ذکرش دروغ است

Gözü doyar toprakla
چشمش تنها با خاک سیر می‌شود

Yok bana bu cihanda bir dost
در این دنیا برای من دوستی نیست

Bana bu cihanda bir dost
برای من در این جهان دوستی نیست

Bana bu cihanda yoktur, aman
آه، در این جهان برای من دوستی نیست

Yok bana bu cihanda bir eş
در این دنیا برای من همدمی نیست

Bana bu cihanda kardeş
برای من حتی برادری نیست

Bana bu cihanda yoktur, aman
آه، در این جهان برای من کسی نیست

Gezdim tozdum saz ile
با ساز و آواز، دنیا را گشتم

Derdim' dedim gâm ile
از دردهایم با غم و اندوه گفتم

Dinlemedin sen bile
حتی تو هم به حرف‌هایم گوش ندادی

Yok bana bu cihanda bir yer
در این دنیا جایی برای من نیست

Bana bu cihanda bir yer
برای من در این جهان جایی نیست

Şu koca cihanda yoktur, aman
آه، در این جهان پهناور جایی برای من نیست