Backman Fredrik "La Seconde Vie d'Uwe"

Aller sur le site internet (page produit) »

Attention à tous ceux qui connaissent beaucoup la littérature scandinave et notamment suédoise : le roman tant attendu de Fredrik Backman "La Seconde vie d'Ove" est enfin sorti en russe ! Les Suédois exportent principalement trois catégories de textes sur le marché mondial : les romans policiers (des sommités - Mai Sjöval avec Per Wahlö et Hennig Mankell - à Lisa Marklund et Lars Kepler) ; prose psychologique (de Strindberg et Lagerkvist à Maigull Axelsson et Karin Alvtegen) ; et, enfin, de la prose humoristique. Sur le marché russe, ce dernier genre est le moins représenté (seul le hilarant « Cent ans et une valise d'argent » de Jonas Jonasson vient immédiatement à l'esprit), ce qui est dommage : l'humour suédois est un phénomène à part, mêlant minimalisme et sérénité avec absurdité, voire bêtise. Le nouveau roman est conçu pour combler cette niche littéraire vide et si nécessaire pour nous aujourd'hui. Qui est-il, Fredrik Backman ? L'auteur est né en 1981 dans la ville de Helsingborg, dans le sud de la Suède, a étudié l'histoire des religions à l'université, mais a démissionné et est devenu chauffeur de camion au lieu d'un érudit religieux. Parallèlement, il commence à écrire pour les journaux locaux et à bloguer sur leurs sites Internet. Et puis, en 2012, il a publié un roman - "La Seconde Vie d'Ove" - et s'est réveillé célèbre. Le livre a été apprécié par les lecteurs, les éditeurs d'autres pays (il a déjà été traduit dans une douzaine de langues), les dramaturges (la pièce basée sur le livre a été créée fin 2015 - et il y a encore des files d'attente pour les billets) - et, enfin , cinéastes (en Suède, l'adaptation cinématographique de Hannes Holm est devenue un blockbuster, et dans un avenir proche, les Russes verront également le film). L'auteur continue son travail littéraire, élève son fils, écrit des feuilletons et des posts - mais, si quelque chose arrive, alors à tout moment, selon ses propres assurances, il est prêt à reprendre le volant du camion "La seconde vie d'Uwe". " D'où viennent les ennuyeux et les fauteurs de troubles ? Fredrik Backman : " C'est de l'histoire ancienne Un homme de 59 ans plutôt querelleur, du genre à conduire une Saab et à s'en prendre toujours à ses voisins s'il jette les ordures dans le mauvais conteneur ou s'il conduit entrer dans le village en voiture, bien que le panneau en suédois sur fond blanc indique que cela est strictement interdit. » Mais les vieillards querelleurs ne sont pas nés. C'est juste qu'un cœur tendre et aimant se couvre d'une croûte dure à cause de la solitude, et la propreté, la minutie et la maniabilité, comme inutiles, se transforment en rigueur envers la nouvelle génération frivole. Un ressentiment envers le monde se prépare à l'intérieur, la vie devient un fardeau, la main tend la main vers une corde avec un nœud coulant - mais la vie est imprévisible. Elle brise tous les plans, y compris celui-là. Et au moment qui semblait le plus inopportun, tous les talents d'Uwe étaient sollicités, et cela a commencé par Fredrik Backman : « C'est un livre amusant, du genre qui aide à passer le temps à un arrêt de bus ou à l'aéroport. J'espère que j'ai pu dire qu'elle a autre chose - à la fois sur Uwe et sur elle-même. Quelque chose sur la génération de mon père - et quelque chose sur elle-même. Des voitures que nous conduisons, des femmes dont nous tombons amoureux, des ordinateurs qui nous énervent et des choses qui nous font peur." Un phénomène mondial : le livre sur le grincheux

Aller sur le site internet (page produit) »

Aller sur le site internet (page produit) »

Aller sur le site internet (page produit) »