✦ BUTTERFLIES

t.me/BieberWorld

[Intro]

You just want money

تو فقط دنبال پولی

Money, money, money, money, money, money

پول، پول، پول، پول، پول، پول

Money, get out of here, bro

پول، بابا برو از اینجا گم شو

Money, that’s all you want, you don’t care about human beings

پول، همه‌چیزی که می‌خوای همینه، اصلاً به آدم‌ها اهمیت نمی‌دی

All you want is money

همه‌چی که می‌خوای فقط پوله

⸻

[Verse 1]

When the money comes and the money goes

وقتی پول میاد و میره

Only thing that’s left, uh, it’s a lovely holder

تنها چیزی که می‌مونه، آره، یه چیز قشنگ و دوست‌داشتنیه

It’s a pain in pleasure, never black and white (Never black and white)

این یه لذت توی دردِ، هیچ‌وقت سیاه و سفید نیست (هیچ‌وقت سیاه و سفید نیست)

’Cause the sun keeps shining, uh, gonna close my eyes

چون خورشید هنوز داره می‌تابه، آره، می‌خوام چشم‌هامو ببندم

⸻

[Pre-Chorus]

Butterflies, go away (Oh, no, no, no, oh, yeah, yeah)

پروانه‌ها، برو گم شو (نه، نه، نه، آره، آره)

These butterflies, seem to go away (Go away)

این پروانه‌ها انگار دارن میرن (برو گم شو)

⸻

[Chorus]

I’m just moving, and moving, and moving, and moving, I’m slippin’ away (Ooh, uh)

من فقط دارم راه می‌رم، راه می‌رم، راه می‌رم، دارم کم‌کم از بین می‌رم (آخ، آره)

I’m just moving, and moving, and moving, and moving, I’m slippin’ away (Moving then, I’m slippin’ away)

من فقط دارم راه می‌رم، راه می‌رم، راه می‌رم، دارم کم‌کم از بین می‌رم (دارم میرم، دارم کم‌کم میرم)

I’m just moving, and moving, and moving, and moving, I’m slippin’ away (Girl, now I’m slippin’ away)

من فقط دارم راه می‌رم، راه می‌رم، راه می‌رم، دارم کم‌کم از بین می‌رم (دختر، الان دارم میرم)

I’m just moving, and moving, and moving, and moving, and moving, and moving, and moving, and moving

من فقط دارم راه می‌رم، راه می‌رم، راه می‌رم، راه می‌رم، راه می‌رم، راه می‌رم، راه می‌رم، راه می‌رم

⸻

[Verse 2]

And this wounded heart’ll kill ya love, live without you (Live without you)

این قلب زخمی عشقتو می‌کشه، بدون تو زندگی می‌کنه (بدون تو زندگی می‌کنه)

In this perfect harmony, and that’s what we are (Don’t go so far along)

توی این هماهنگی کامل، ما همینیم (خیلی دور نرو)

⸻

[Pre-Chorus]

Butterflies, go away, away (Oh, no, no, no, butterflies)

پروانه‌ها، برو گم شو، گم شو (نه، نه، نه، پروانه‌ها)

These butterflies, seem to go away

این پروانه‌ها انگار دارن میرن

(Oh, no, no, no, butterflies) Always seem to go away

(نه، نه، نه، پروانه‌ها) همیشه انگار میرن

⸻

[Chorus]

I’m just moving, and moving (Moving), and moving (Moving), and moving, I’m slippin’ away (You know I’m slippin’, ooh)

من فقط دارم راه می‌رم، راه می‌رم (راه می‌رم)، راه می‌رم (راه می‌رم)، دارم کم‌کم از بین می‌رم (می‌دونی دارم میرم، آخ)

I’m just moving, and moving, and moving, and moving, I’m slippin’ away (Moving then, I’m slippin’ away)

من فقط دارم راه می‌رم، راه می‌رم، راه می‌رم، راه می‌رم، دارم کم‌کم از بین می‌رم (دارم میرم، دارم کم‌کم میرم)

(I’m ‘bout to slip away, I’m ’bout to slip, ooh)

(دارم کم‌کم میرم، دارم کم‌کم میرم، آخ)

I’m just moving, and moving, and moving, and moving, I’m slippin’ away (I’m ‘bout to slip away, I’m ‘bout to slip away, I’m ’bout to slip, ooh)

من فقط دارم راه می‌رم، راه می‌رم، راه می‌رم، راه می‌رم، دارم کم‌کم از بین می‌رم (دارم کم‌کم میرم، دارم کم‌کم میرم، دارم کم‌کم میرم، آخ)

I’m just moving, and moving, and moving, and moving, I’m slippin’ away (I’m ‘bout to slip away, I’m ‘bout to slip away, I’m ’bout to slip away)

من فقط دارم راه می‌رم، راه می‌رم، راه می‌رم، راه می‌رم، دارم کم‌کم از بین می‌رم (دارم کم‌کم میرم، دارم کم‌کم میرم، دارم کم‌کم میرم)

I’m just moving, and moving, and moving, and moving, I’m slippin’ away (I’m ‘bout to slip away, I’m ‘bout to slip away, I’m ’bout to slip away)

⸻

[Outro]