BRITISH TV SERIES
Hello Ladies and Gentlemen, it's 'Broadchurch' for today. 'Broadchurch' is a brilliant crime drama that was mostly filmed in West Bay, Dorset. Dorset coast is very well known for its incredibly beautiful cliffs and beaches, for the pure splendour of nature in its pristine state. The beauty of nature, spectacular sunsets and sunrises make every shot of a movie a painting. Light, colors, the stunning landscape, yeah, we have to admit, Matt Gray's camerawork is an outstanding piece of art. He knows his stuff. We also know him for the excellent work in Sherlock. Well done Matt, well done. The acting is very good too, David Tennant, Olivia Colman, Vicky McClure, having these three is good enough for a good movie, right? So, that's why, I think, this show is one of the greatest crime dramas in the history of crime-drama-filmmaking. Again, 100% worth watching. Well, David Tennant speaks Scottish, Vicky McClure speaks in East Midlands dialect, so that is what we will be focusing on today. Let's get cracking.
Привет дамы и господа, сегодня я счастлив порадовать вас прекрасным сериалом, который называется 'Broadchurch', потрясная криминальная драма с очень красивой операторской работой. Снято в основном в West Bay, место на юге страны, известное своими невероятными пейзажами. Отвесные скалы, песчаные пляжи, теплый климат, юг же. В фильме снялись все наши любимые -Olivia Colman, Vicky McClure и David Tennant, последний известен и по Doctor Who и по Harry Potter and the Goblet of Fire. Персонажи говорят на разных диалектах, что делает для нас этот фильм очень интересным. David Tennant говорит в этом фильме с шотландским акцентом, Vicky McClure говорит East Midlands(дословно центральные восточные графства). Поехали, послушаем.
Karen: Are you Chloe?
Chloe: Why?
Karen: I'm really sorry what happened to your brother. I'm guessing this meant a lot to him.
Chloe: What're you doing with that?
Karen: You can't leave it down there. It'll end up in the papers, and you won't see it again.
Chloe: How do you know so much?
Karen: I work for the Daily Herald.
Chloe: I'm not talking to the papers.
Karen: I know, and you're right not to. I just wanted to bring that, to save it from being nicked. And if it was my brother, I wouldn't want strangers having it.
Chloe: Thanks.
Karen: Ты Хлои?
Chloe: А что?
Karen: Мне очень жаль из-за того, что случилось с твоим братом. Я думаю это значило много для него.
Chloe: Откуда это у вас?
Karen: Тебе не следовало бы оставлять это. Это может оказаться у газетчиков и ты никогда не увидешь это потом.
Chloe: Откуда вы знаете столько всего?
Karen: Я работаю на Daily Herald.
Chloe: Я не разговариваю с журналистами.
Karen: Я знаю, и правильно делаешь. Я просто хотела передать тебе это, чтобы никто не украл. Если бы это был мой брат я бы не хотела чтобы это попало в руки незнакомцам.
Chloe: Спасибо.
Друзья, продолжаем наши уроки на распознавание речи из Big Train от BBC, смотрите, попробуйте понять без субтитров, заходите наш чат с любыми вопросами.Bye. XXX.
🍏 Друзья вопросы к сегодняшнему уроку здесь.
