BRITISH TV SERIES
Hallo, meine Freunde! This movie is one of my very favourite ones. It's Andrea Arnold's again. The title is wonderful - 'American Honey', that means 'an all-american goregous girl. A girl from your past, present or future. An average everyday girl next door sweetheart from small town USA.' In that particular movie this 'American Honey' is Star, played by Sasha Lane, who actually never acted in movies before. Arnold approached her at the Panama City beach in Florida and offered her the role. 'I don’t do well with a camera in my face. I’m a really uncomfortable person’ went Sasha, 'not sure if it's gonna work', 'come on sweetheart I just want you to be yourself' replied Arnold, and that was it, Lane got the part, 'It felt right' she said afterwards, everyone's happy. I like Arnold's attitude towards casting actors, the story repeats itself again, right? Arnold picks a girl on the street, just like she picked Katie Jarvis, Mia from 'Fish Tank', remember? American dream come true. The distribution company is A24 again.
The film's playlist is awesome. My favourite song is 8896 by Lapsley, but I'm putting another Lapsley's song here as this one is the best of all times. Though, 'Station' is also very cool, as well as 'Falling Short'. Just love her.
Привет друзья! Сегодняшний фильм один из моих самых любимых, с очень красивым названием 'American Honey', это нарицательное для обыкновенной американской девушки из какого-нибудь отдаленного городка, красивой и соблазнительной своей дикой красотой. В этом фильме 'American Honey' это обворожительная Star, сыгранная Sasha Lane, актриса, для которой это был дебют в кино. Andrea Arnold нашла её на пляже в Panama City и предложила сыграть в её фильме. История повторяется, правда? Помните как Arnold нашла Katie Jarvis, Mia, для 'Fish Tank'? Увидела как та ругается со своим парнем на станции, подошла и предложила сняться в кино.
Krystal: Are you coming with us?
Star: Yes, ma'am.
Krystal: You must be the little redneck Jake found. What's your name?
Star: Star, ma'am.
Krystal: That's your real name?
Star: Yes, ma'am.
Krystal: How old are you?
Star: Eighteen.
Krystal: So you're a grown woman now?
Star: Yeah, I guess.
(Boys: Open it, open it.)
Krystal: Where's that accent from?
Star: Texas.
Krystal: So you're a Southern girl. A real American honey like me.
Krystal: Ты едешь с нами?
Star: Да, мэм.
Krystal: Ты должно быть та деревенщина, которую Джейк нашел. Как тебя зовут?
Star: Стар, мэм.
Krystal: Это твое настоящее имя?
Star: Да, мэм.
Krystal: Сколько тебе лет?
Star: Восемнадцать.
Krystal: Значит ты уже взрослая женщина?
Star: Да, думаю.
(Ребята: Открой это, открой это.)
Krystal: Что это за акцент?
Star: Техас.
Krystal: Значит ты южная девчонка, настоящая американская милашка, как я.
Дорогие мои, продолжаем серию уроков на аудирование с обалденными эпизодами Big Train от BBC, прослушайте, попробуйте все уловить без субтитров, если что-то непонятно обращайтесь в наш чат и задавайте любые вопросы.
🍏 Дорогие мои, посмотрите вопросы к этому уроку, они вот здесь.
