BRITISH TV SERIES

Hi guys! What happened earlier today in New Zealand, cannot leave any human being indifferent. But, no matter how terrible the world may be at times, there is still room for beauty and love and art. We are all brothers and sisters and let's not be terrified - let's unite and share love and kindness and soulfullness. Thank you.

It is an amazing New Zealand's short movie for today, guys, only the best for you, only the best. Director's name is Taika Waititi. Let's just get cracking, shall we?

Привет друзья, то что сегодня произошло в Новой Зеландии просто потрясает. Чудовищный теракт. А я подготовил пост с супер короткометражкой от супер талантливого режисера Таика Ваитити из Новой Зеландии. 11 минут, очень рекомендую, картина достойна того, чтобы быть в учебнике по кино. Скачать 5 сек. Let's get cracking.

🍀 смотрим без субтитров

🍀 сцена в текст 

🍀 смотрим с субтитрами

🍀 самое интересное

Romeo: You know how to drive, Miss? Probably can't even drive anyway. 

Polly: As if you can... 

Romeo: Yes, I'm driving us home.

Polly: What if... 

Romeo: Yes, I'm allowed. 

Polly: Doubt it. 

Romeo: Surely, because our old will be wasted. Hey, Ed. Eddie. I'm driving us home, eh bro? 

Ed: No. 

Romeo: You don't know. Well, he doesn't know. So, what's your name, girl? 

Polly: Polly. 

Romeo: Вы умеете водить, мисс? Похоже не умеешь всё-таки.

Polly: Ага, как-будто ты можешь...

Romeo: Да, я везу нас всех домой.

Polly: А может...

Romeo: Да, мне разрешают.

Polly: Сомневаюсь.

Romeo: Конечно, потому что наши предки будут в хлам. Эй, Эд. Эдди. Я везу нас всех домой, да брат?

Ed: Нет.

Romeo: О, ты не знаешь. Ну, он не знает. И как тебя зовут девочка?

Polly: Полли.

✅ Surely - скорее всего 

✅ Probably - вероятно, возможно (менее вероятно, чем surely) 

✅ Doubt it - чёт я сомневаюсь 

✅ As if you can - можно подумать ты можешь (сарказм). 

🍀 A: He can surely swim to the other shore.

🍀 B: Doubt it. He'll come back. He can't swim that far.

🍀 C: As if you can. He'll probably do it, let's watch. 

Для вашего удобства мы решили сделать супер пупер мега универсальную шкалу наречий, расставленных по мере увеличения процента вероятности (не благодарите): 

100 % Definately, certainly 

       Surely

       Probably, perhaps

       Maybe , possibly 

       Doubt it 

0 % No way, never 

🍏 Мои хорошие, посмотрите вопросы к этому уроку, они вот здесь.