Бібліографічний огляд видань видавництва "Кальварія" - Журналистика, издательское дело и СМИ курсовая работа

Бібліографічний огляд видань видавництва "Кальварія" - Журналистика, издательское дело и СМИ курсовая работа




































Главная

Журналистика, издательское дело и СМИ
Бібліографічний огляд видань видавництва "Кальварія"

Бібліографічний огляд та його класифікація. Типи, види, структура та етапи підготовки бібліографічних оглядів. Місце видавництва "Кальварія" на книжковому ринку України. Бібліографічний огляд видань (художня, фахова та науково-популярна література).


посмотреть текст работы


скачать работу можно здесь


полная информация о работе


весь список подобных работ


Нужна помощь с учёбой? Наши эксперты готовы помочь!
Нажимая на кнопку, вы соглашаетесь с
политикой обработки персональных данных

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Міністерство освіти і науки України
Кафедра книгознавства і комерційної діяльності
Курсова робота з книговидавничої справи
Бібліографічний огляд видань видавництва «Кальварія»
Науковий керівник: доц. Л.М. Танчин
Розглядаються основні різновиди бібліографічних оглядів видань, їх завдання та структура. Викладено методи бібліографування як процесу та укладання бібліографічної інформації.
Здійснено бібліографічний огляд видань видавництва «Кальварія». Визначено їх цільове призначення та основні тематичні напрями.
Може бути корисною студентам спеціальності «Книгознавство та комерційна діяльність», працівникам книговидавничої галузі, усім, хто цікавиться книгознавством.
1. Бібліографічний огляд як різновид бібліографічного посібника
1.1 Типи і види бібліографічного огляду
1.2 Структура, етапи підготовки бібліографічних оглядів
1.3 Бібліографічний огляд та його класифікація
2. Видавництво «Кальварія» на книжковому ринку України
3. Бібліографічний огляд видань видавництва «Кальварія»
3.2 Фахова та науково-популярна література
Одним із головних чинників національної ідеї та духовної єдності народу завжди була і повинна бути книга. Саме вона формує світогляд, втілює інтелект нації і творить політичний та культурний імідж країни серед світової спільноти. Книги з давніх-давен і до сьогодні дарують безліч прекрасних вражень справжнім поціновувачам, але існують люди, для яких книжки - це тільки красиві палітурки, які прикрашають оселю. Книга - це невичерпне багатство, вона допомагає наочно уявити собі живий світ людей, які жили тисячу або дві тисячі років тому, світ дуже далекий, але, водночас, у чомусь і близький нам духовно. Оцінка стану вітчизняного книговидання є вкрай важливою з погляду завдань державного будівництва загалом, і формування та захисту національного інформаційного простору зокрема.
Суспільні зміни 90-х років принесли з собою перерозподіл влади, а також перерозподіл інтелектуальної та майнової власності імперії. Регіональні бібліотеки збідніли і заради виживання почали скорочувати свої площі, передаючи вивільнені приміщення комерційним структурам. Настала загрозлива літературна мовчанка. Книга набула функціонального значення і стала товаром, який може та повинен приносити прибуток. Проте, через недалекоглядну політику уряду потрапила під податковий тиск, внаслідок чого скоротилися кількісні та знизилися якісні показники випущеної продукції. Водночас послабшав інтерес до читання, українськомовна література опинилася в умовах жорсткої конкуренції з російською.
У Львівському регіоні створенню нового інформаційного поля, поширенню й популяризації книговидань українського сучасного письменництва для того періоду - сприяла діяльність місцевих видавництв, які функціонували в означені роки, і зокрема - робота видавництва «Кальварія». Його працівники змогли за відносно короткий час підготувати й видавати значну кількість художніх творів різних авторів, чим помітно збагатили українську видавничу справу добу незалежності. Реєстр видавничих планів, здійснених «Кальварією», відбиває характерні тенденції діяльності тогочасних видавництв.
Актуальність теми зумовлюється потребою вивчення процесів, що відбуваються у галузі вітчизняного книговидання, необхідністю аналізу здобутків і втрат української видавничої справи років незалежності та осмислення тих його тенденцій, які пов'язані з досвідом формування національного інформаційного простору в Україні, а саме на Львівщині, зокрема у видавництві «Кальварія».
Під час проведення дослідження використовувалися праці Швецової-Водки («Загальний курс бібліографознавства»), М. Женченко («Загальна і спеціальна бібліографія») та праці інших дослідників.
Об'єктом дослідження є художня, фахова та науково-популярна література, на виданні якої спеціалізується видавництво «Кальварія».
Предметом дослідження є бібліографічна інформація про продукцію, зміст видань. Мета дослідження полягає в ознайомленні читача з продукцією видавництва «Кальварія. До мети роботи входить ознайомлення з бібліографічним оглядом як видом бібліографічного посібника. Бібліографічний огляд - це бібліографічний посібник, що містить зв'язну і послідовну характеристику сукупності документальних джерел об'єднаних за певною ознакою, а також бібліографічні описи цих документів.
Робота складається з вступу, який коротко ознайомлює з проблемами висвітленими в ній, з трьох розділів, які в свою чергу поділяються на підрозділи. У першому розділі висвітлена тема бібліографічного огляду як різновиду бібліографічного посібника, а також типи та види бібліографічного огляду, вимоги до укладання та методику подання огляду. У другому розділі описано видавництво «Кальварія» на книжковому ринку України. Розділ не поділяється на підрозділи. У ньому описано історію діяльності видавництва «Кальварія». У третьому розділі поданий бібліографічний огляд видань видавництва «Кальварія». До структури роботи належать висновки, предметний покажчик та список використаної літератури.
1. Бібліографічний огляд як різновид бібліографічного посібника
1.1 Типи і види бібліографічних посібників
Бібліографічний посібник - це документальна форма існування БІ, тобто така форма, що допомагає фіксувати і зберігати БІ в часі та передавати її у просторі у вигляді документа.
Відомо, що у навчальних посібниках з бібліографознавства поділ за ознаками внутрішньої форми бібліографічних посібників називають поділом на типи бібліографічних посібників. За основою поділу бібліографічних посібників визначають типи поточних державних, науково - допоміжних, рекомендаційних бібліографічних посібників.
За суспільним призначенням бібліографічні посібники поділяють на такі види: державний - бібліографічний посібник, який інформує про видані в країні документи на підставі їх державного обліку. Науково - допоміжний - бібліографічний посібник, призначенням якого є допомога науково - дослідній діяльності. Рекомендаційний - бібліографічний посібник, вихованню та пропаганді знань. Професійно - виробничий - бібліографічний посібник, призначенням якого є допомога професійно - виробничій діяльності спеціалістам різних галузей практичної діяльності. Видавничо - книготорговельний - бібліографічний посібник, призначенням якого є допомого книгообігу, для інформування про продукцію видавництв та асортимент книгарень. Бібліотечно - каталожний - бібліографічний посібник, що відображає склад певного фонду документів, які зберігаються в одній або кількох бібліотеках [1, с. 54-55].
Бібліографічні посібники за особливостями об'єкта обліку документів поділяються на такі види: покажчик літератури - бібліографічний посібник, що відображає лише літературні або текстові документи, зміст яких виражений словами. Покажчик нетекстових документів - бібліографічний посібник, що відображає нетекстові документи, тобто ноти,образотворчі документи,картографічні документи. Покажчик інших видів документів - бібліографічний посібник, у якому відображені документи, зміст яких виражений іншими знаковими системами, наприклад: аудіальні документи, аудіовізуальні, машино читальні (комп'ютерні файли). Покажчик документів різних видів - бібліографічний посібник, у якому відображені одночасно документи текстові і нетекстові або документи інших видів [2, с. 110-112].
Також існують ще й такі бібліографічні посібники: універсальний - бібліографічний посібник, що відображає документ з різних галузей знань. Багатогалузевий - бібліографічний посібник який відображає документи з декількох галузей знань. Персональний - бібліографічний посібник, який відображає твори одного автора. Галузевий - бібліографічний посібник, що відображає документи з певної галузі знань. Загальногалузевий - бібліографічний посібник, який відображає документ з усієї великої галузі знань, вузькогалузевий - бібліографічний посібник, що відображає документи з вузької галузі знань. Тематичний - галузевий бібліографічний посібник - відображає документи з однієї теми чи проблеми,яка належить до однієї галузі знань. Краєзнавчий - бібліографічний посібник відображає документи про певну місцевість. Країнознавчий - бібліографічний посібник відображає документи, які за змістом пов'язані з певною країною, державою. Загальнодержавні - бібліографічні посібники, які відображають документи видані в одні державі. Міжнародний - бібліографічний посібник, який відображає документи видані в різних країнах.
За часом видання відображених документів розрізняють бібліографічні посібники такі, як: ретроспективні, поточні та перспективні. Ретроспективний - бібліографічний посібник, який відображає масив документів за певний період минулого часу. Поточний - бібліографічний посібник, випуски якого регулярно і оперативно відображають нові документи, які щойно з'явилися. Перспективний - бібліографічний посібник, що відображає документи, які заплановані до випуску.
Види бібліографічних посібників за мовою відображених документів поділяються на: мономовний -- посібник, який відображає документи, видані однією мовою; полімовний -- посібник, що відображає документи, видані різними мовами [3,с.59].
За особливостями методів бібліографування види бібліографічних посібників поділяються на: реєстраційні та вибіркові.
Реєстраційний - бібліографічний посібник, що відображає документи, які є відібрані за певними формальними критеріями. Вибірковий - бібліографічний посібник, що відображає документи, відібрані за певними якісними критеріями.
Також існують ще: сигнальний - бібліографічний посібник, у якому бібліографічна характеристика складається тільки з бібліографічного опису. Критико-бібліографічний - бібліографічний посібник, у якому бібліографічна характеристика подається у вигляді рецензії. Оглядовий - бібліографічний посібник, у якому бібліографічна характеристика подається як огляд документів. Технічно-кодований - бібліографічний посібник, у якому бібліографічна характеристика містить технічне кодування документа [3,с.61].
За способом бібліографічного групування пропонується розрізняти види бібліографічних посібників відповідно до того, який спосіб бібліографічного групування застосований при визначенні головних розділів посібника. При цьому бажано розрізняти, передусім, бібліографічні посібники з формальним групуванням, змістовим групуванням та змішаним.
Саме до першого виду можна віднести посібники: алфавітний, хронологічний, топографічний. До другого - предметний, систематичний, тематичний посібник. До третього - біобібліографічний та словниковий посібники. Біобібліографічний - посібник в якому вказується бібліографічні дані про особу, перелічують її твори та літератури про неї. Словниковий - бібліографічний посібник, який будується за єдиним алфавітом слів, які входять у назву твору, та прізвищ авторів [3,с.119].
1.2 Структура, етапи підготовки бібліографічних оглядів
Структура бібліографічного огляду складається з трьох частин: вступу,основної частини та висновків.
У вступі читача ознайомлюють з темою, а також обґрунтовують її важливість, актуальність, визначають границі відбору документів, читацьке призначення. Початок огляду багато в чому визначає його успіх і ефективність. Він повинен бути образним, інформативним із перших слів зацікавити читачів.
В основні частині подають характеристику документів. Інформацію про документи зазвичай розташовують за принципом «від загального до конкретно». Тобто така побудова дає змогу зосередити увагу на певних аспектах теми, які можуть бути особливо цікавими для читача. Іноді документи в огляді групують за галузями знань, розділами наук, темами, аспектами. Також може застосовуватись і формальне групування за алфавітом прізвищ авторів, назв, видами, жанрами документів, місцем видання, хронологією,мовою. [3, с. 229]
Важливим є те, що основна частина огляду - це суцільний текст, стаття з послідовним викладом певних тем. Саме при написанні основної частини огляду обов'язково складають короткі тексти, які б пов'язували характеристики документів в єдиний цілий твір. Їх будують на основі того нового, що об'єднує документи або на протиставлені, на характеристиці відмінностей у викладі матеріалу в документах, у розгляді однієї теми різними авторами. Третя частина огляду - висновок, у якому підбивають підсумки, а також зазначають додаткову літературу з теми.
Підготовка бібліографічного огляду відбувається кількома етапами: вибір теми огляду, уточнення цільового та читацького призначення, виявлення документів з теми огляду, прочитання відібраних документів, складання бібліографічного опису та рекомендаційних анотацій, визначення структури огляду,складання текстів-зв'язок, написання огляду, редагування тексту огляду [3, с. 230 ].
1.3 Бібліографічний огляд та його класифікація
Бібліографічний огляд-вважається бібліографічний посібник,що містить узагальнену характеристику групи документів, які об'єднуються за певною ознакою. Тобто це - посібник, у якому застосовується огляд як спосіб бібліографічної характеристики. Текс огляду подається у вигляді статті, з послідовним висвітленням певних питань, з відсилками до відповідних документів, бібліографічні описи яких подаються окремо, у вигляді приміток [2, с. 105].
Види бібліографічних оглядів виокремлюються за різними ознаками: за цільовим і читацьким призначенням, за змістом, за видами дібраних до огляду видань, за формою подачі матеріалу.
За цільовим і читацьким призначенням бувають науково-допоміжні та рекомендаційні огляди. Науково-допоміжні огляди готують для читачів-фахівців, а також ознайомлюють із літературою, потрібною їм у науковій і практичній діяльності. Рекомендаційні огляди знайомлять з різноманіттям тем, відображених у літературі, а також вміщують найцікавіші та найкорисніші твори [3, с. 228].
За змістом бібліографічні огляди поділяють на універсальний, галузеві, тематичні та персональні. Універсальним найчастіше є огляди нових надходжень до бібліотек, книжкових магазинів. Вони інформують читачів про нові видання з усіх галузей знань. Саме такі огляди охоплюють книги, журнали та інші матеріали. Галузеві огляди складають, якщо в бібліотеках є великі розділи фонду природничо-наукової, технічної, сільськогосподарської, медичної та іншої літератури.
Особливо поширені тематичні огляди, вони охоплюють твори з певної теми. Під темою можна розуміти і галузь знання, і розділ науки або техніки, і певну проблему, і конкретне питання. Персональні огляди складають зазвичай у зв'язку з ювілеями і пам'ятними датами: днем народження письменника, художника, вченого. Різновидами персональних оглядів є огляди про життя і творчість діяча, про найважливіші твори та нові книги певної особи. Отже, це огляди, в яких одночасно характеризуються і праці автора, і матеріали, що розповідають про його життя і діяльність.
Саме за видами включених до огляду видань виокремлюють огляди книг, журналів, серійних видань, спеціальних видів видань, а за формою подачі матеріалу огляди бувають усні та друковані [3, с. 229].
Отже, бібліографічний огляд є живою, безпосередньою оповіддю про твори друку, а також в оглядах рекомендують книги загалом та їх окремі частини, журнали й конкретні статті. Важливим є те, що при складанні огляду потрібно відібрати найнеобхідніші відомості про кожен документ, показати внутрішню логіку розкриття теми, звернути увагу читача на різноманітні додатки, що є в проаналізованих виданнях.
2. Історія та діяльність видавництва «Кальварія»
Приватне видавництво «Кальварія» засноване 27 листопада 1991 року - за три дні до референдуму про незалежність України. Засновником та головним редактором є Петро Мацкевич, кандидат фізико-математичних наук, ідеолог. Саме він розробляв і запроваджував ті принципи роботи видавництва, які сформували імідж та довгий час були основою діяльності видавництва. Директором видавництва є Анетта Антоненко від 1995 і до сьогодні. Видавництво знаходиться у місті Львові на вулиці Глінки 1а.
Видавництво спеціалізується на видані широкого кола літератури. Починаючи від сучасної української прози та поезії. і далі за такими напрямками: сучасна та класична світова література; якісна література для дітей та підлітків; фахова та науково-популярна література.
Слово «Кальварія» має такі значення як:
* культове українське видавництво, що випускає книжки виключно українською мовою, розвиває українську перекладацьку школу, займається популяризацією українських сучасних авторів в Україні та за її межами, продажем прав на видання їхніх творів;
* латинська назва гори Голгофа, Хресний шлях, лиса гора;
* гора у Львові, площа і вулиця в Парижі, площа в Будапешті, містечка в Польщі, Литві, Білорусії, Словаччині..., місцевість у Палестині, цвинтар в Ужгороді;
* назва католицьких святих місць (монастир, каплиця, церква) у Польщі, Угорщині, Білорусії, Гватемалі;
* дерево на острові Маврикій - наймолодшій з цих кальварій близько 300 років [4; с.146].
У 1994 році «Кальварія» уклала свою першу авторську угоду з українським автором Борисом Кухтою. Автор та співавтор більше ніж 15 книжок. Книжки що вийшли у Кальварії: «Феномен політичного лідера», «Історичні силуети на тлі епох», «Політична наука», Словник: категорії, поняття і терміни, «Історія і теорія політичної науки».
Вже у 1995 раці було реалізовано перший власний видавничий проект (книжка, підготовка і видання якої було здійснено власним коштом) «Хто є хто в європейській та американській політології. Малий політологічний словник», авторами якого були Б.Кухта, А.Романюк, М.Поліщук. У ньому лаконічно викладені життєписи та політичні погляди 236 видатних європейських і американських політичних та державних діячів, мислителів, вивчення спадщини яких передбачає навчальними програмами ліцеїв, коледжів і вузів України.
У 1996 році «Кальварія» надала свою першу ліцензію в Україні на видання твору Наталії Черниш «Соціологія. Курс лекцій». Цей навчальний посібник містить три теоретичні розділи, а також окремий розділ, присвячений розробці програми і технологій конкретно-соціологічних досліджень.
У 1997 році створена перша книжкова серія видавництва - «Основи політичної науки» за редакцією Бориса Кухти. До неї увійшли: курс лекцій, який складається з 5 частин, 2 монографії та малий політологічний словник «Хто є хто в європейській та американській політичній науці».
У 1998 році вийшло перше видання прозової книжки Юрка Покальчука «Те, що на споді», яке містить збірку оповідань та повістей. Вона вважається першою українською еротичною книгою. Після її виходу в світ на книгу вийшло 56 рецензій, і лише 10 із них були позитивними. Але Покальчук вважав, що заборонених тем в літературі немає, є тільки погано написані, і не хотів бути схожим на тих радянських графоманів, які писали так, як диктувала система [5; с.86- 88].
У 1999 році побачила світ книжка Грицька Чубая «Плач Єремії», робота над якою виробила стиль художнього оформлення кальварійських видань. Сюди увiйшли кращi з його юнацьких вiршiв, найповніша версiя збiрок “Пятикнижжя”: “Постать голосу”, “Вертеп”, “Вiдшукування причетного”, “Плач Єремii”, “Свiтло i сповiдь”, авторськi переклади творiв Антонiо Мачадо, Габрiели Мiстраль, Тадеуша Ружевича, Олександра Блока та Франтiшека Лiпки, а також спогади про Грицька Чубая, написанi його друзями.
Журі Форуму видавців 1999 року оцінило цю невелику книжку вище ніж дев'ятитомник Василя Стуса. Наступного ж року у конкурсі «Книжка року» це видання знову було головним конкурентом, але тут переважив Стус.
У 2000 р. «Кальварія» започатковує першу книжкову серію художньої літератури. І саме з цього року українська сучасна художня література є основним стратегічним напрямком видавництва. Видання книжок Юрка Покальчука «Одісей, батько Ікара», «Інший бік», В'ячеслава Медвідя «Льох», Олеся Ульяненка «Сталінка». Перше книжкове видання книжки Василя Кожелянка «Дефіляда в Москві», яка стає переможцем рейтингу «Книжка року 2000».
2001 р. «Кальварія» придбала свою першу ліцензію на видання українського перекладу твору Жана Жене «Покоївки». Цього ж року видається перша прозова книжка Марії Матіос «Життя коротке», перші книжкові видання романів Василя Кожелянка «Конотоп», «Котигорошко» та роману Євгенії Кононенко «Імітація».
2004 р. «Кальварія» здійснює перше українське видання знакової праці культового філософа ХХ століття Жана Бодріяра «Символічний обмін і смерть», яке розпочало серію перекладної інтелектуальної літератури. Однією з родзинок серії є використання робіт сучасних українських художників в художньому оформленні книжок. Перша кальварійська резонансна антипіратська кампанія, пов'язана з виходом у світ українського перекладу книги Ентоні Берджеса «Механічний апельсин». Восени 2004 року розпочато унікальний інформаційно-дискусійний проект - щотижневі «Кальварійські посиденьки в УНІАНі», учасниками якого є культові письменники, художники, музиканти, журналісти; представники дипломатичного корпусу (у тому й амбасадори), міжнародних фундацій, державних структур, громадських організацій. Цього ж року «Кальварія» надала свою першу ліцензію за кордон на переклад і видання німецькою мовою твору Любка Дереша «Культ» [6; с. 456-458].
У 2005 році видавництво «Кальварія» презентує те, чого ще не мають ані Польща, ані Росія - повне видання роману Франсуа Рабле «Ґарґантюа та Пантаґрюель», вперше перекладеного зі старофранцузької. Вихід у світ Рабле з проведенням серії унікальних презентацій книги спричинив неабиякий інформаційний резонанс. Першими відзнаками, які отримала «Кальварія» за це видання, стали офіційні подяки Президента України та амбасади Франції. Навесні цього ж року «Культ» Дереша виходить польською і з'являється в усіх найбільших книгарнях Польщі. Влітку виходить сигнальний примірник роману «Культ» німецькою мовою в одному з найбільших німецьких видавництв і завершуються переговори щодо видання книжок Дереша в Італії та Сербії. Одночасно «Кальварія» отримує виключні права на видання книжки «Маленький принц» українською мовою від культового французького видавництва «Gallimard» і розпочинає антипіратську кампанію щодо нелегальних видань цієї книжки в Україні.
Вже у 2006 році була завершена боротьба з «піратськими» виданнями «Маленького принцу» та оголошено про новий видавничий напрямок -- література для дітей та підлітків -- світ побачила книжка «Крабат" Отфріда Пройслера в якій розповідається про Крабата, підлітока-сироти, який волею магічною сили стає учнем чаклунської школи-млина у якій працюють і навчаються дванадцятеро мірошниченків. Цього ж року вийшло видання «Вампірятко» Ренати Вельш, яке є першим з восьми книжок знаної австрійської письменниці про надзвичайно симпатичного, веселого й винахідливого вампірчика та його несподівану подругу -- поважну пані Ліцці.
Видавництво продовжує серію перекладної інтелектуальної літератури: перше українське видання книжок Семюела П.Гантінґтона «Протистояння цивілізацій та зміна світового порядку», де президент Американської Асоціації Політологів Семюел П. Гантінґтон подає блискучий аналіз сучасного клімату і майбутніх можливостей мінливої політичної культури світу. Книга зробила революційний переворот у розумінні міжнародних стосунків і стала світовим інтелектуальним бестселером.
Вийшло також видання С'юзен Зонтаґ «Проти інтерпретації та інші есе», містить Збірку творів всесвітньо відомої письменниці та громадського діяча про мистецтво та інтерпретацію, про те, як умови сучасного життя -- матеріальний достаток та переповненість, притлумлюють чуттєві здібності, наслідком чого є безперервна втрата гостроти нашого чуттєвого сприйняття. Найвідомішим з цих творів є «Нотатки про кемп», після публікації яких ім'я С'юзен Зонтаг одразу зайняло чільне місце серед провідних американських інтелектуалів.
Знову в «Кальварії» з'являється «молода кров»: Ксенія Харченко, Галина Логінова, Любомира Княжич, Тетяна Вінокурова-Садиченко, яким «Кальварія» надає свою першу ліцензію на створення телесеріалу за мотивами книжок Марини Меднікової «Зірка. Терористка» і «Крутая плюс. Терористка-2».У яких замальовується не лише карколомно закручена інтрига -- переплетення доль усіх без винятку героїв, але й вибудовують такий динамічний сюжет, що оптика бачення актуальної сьогодні теми тероризму змінюється майже посторінково. Попри напругу сюжету, мова роману рясно засіяна «антидепресантним» гумором, а книжка доповнена світлинами, що витворюють окрему візуальну фабулу.
2007 р. Кальварія» продовжує серію перекладної інтелектуальної літератури: Жан Бодріяр «Божиста лівиця», Даніель Бовуа «Російська влада і польська шляхта в Україні 1793-1830 рр.», Моріс Бланшо «Простір літератури». Стартує новий проект - міжвидавнича книжкова серія «British Mainstream»: Іен Мак'юен «Субота», Девід Мітчел «Сон №9». Видавництво «Кальварія» розпочало надавати пакети ліцензій на створення аудіокнижок, результатом чого став масштабний проект компанії «CD Com-Україна» «Сучасна українська література», в рамках якого за ліцензією видавництва «Кальварія» тільки у 2007 році вийшли аудіо книжки Тетяни Винокурової-Садиченко, Любка Дереша, Василя Шкляра, Василя Кожелянка, Алли Сєрової, Ірен Роздобудько.
2008 р. Вийшов друком фоліант на 800 сторінках -- «Розвідка та інші таємні служби Стародавнього Риму і його супротивників» -- результат 30-річної праці колишнього військового розвідника Володимира Дмитренка.
2010 р. Книжкою Володимира Дмитренка «Імператор Нерон. У вирі інтриг» «Кальварія» розпочинає видання серії науково-популярних книжок про імператорів Риму. Навесні цього ж року видавництво долучається до безпрецедентного для України та світу мистецького проекту «Аут», присвяченого проблемі аутизму -- в рамках проекту «Кальварія» здійснює підготовку та видання науково-методичного видання одного з небагатьох українських спеціалістів з питань аутизму Діни Шульженко «Аутизм -- не вирок» та українського перекладу світової літературної сенсації -- роману «Дивний випадок із собакою вночі» британського письменника Марка Геддона. Наприкінці літа видавництво вперше в Україні реалізує особливий проект: видання двох книжок перекладів поезій Борхеса від двох різних перекладачів. Обрані перекладачами поезії перетинаються на 40%, отже є можливість і побачити різні перекладацькі рішення, і «смакувати» ті самі поезії в двох різних інтерпретаціях. Видавництво, крім того, продовжило серію видань перекладів іспаномовної поезії, нових творів сучасних українських авторів і перекладної сучасної літератури [4; с. 9-11].
У 2011 році вийшла книга Тимофія Гавриліва «Чарівний світ». Трилогія «Чарівний світ» крізь іронічні образи бездомних героїв зображує метафору «бездомності» сучасної людини. Важливим тут є образ сучасної культури, що постає через символ смітника, де риються сучасні митці, такі ж бездомні, як і персонажі трилогії. Вона отримала персональну відзнаку від Президента Форуму О. К на 18-му міжнародному книжковому «Форуму видавців у Львові».
У 2012 році вийшло пам'ятне видання вибраних творів Валерія Нечипоренка «Завиграшки». Книга складється з семи розділів і представляє різні грані творчості журналіста та, за його власним висловом, «колишнього письменника» Валерія Нечипоренка -- від незавершеного автобіографічного роману «Завиграшки», лірично-філософських новел у «Корабликах», реалістичних сюжетів у «Мінюні» та майже «кожелянківських» -- у «Реалізмі інших реальностей», до іронічних «Дивних людей» і публіцистичного «Буде краще».
Цього ж року видавництво «Кальварія» презентує книжку Ернесто Сабато «Будьмо самими собою» за участю упорядника та ініціатора проекту перекладача Сергія Борщевського та Надзвичайного і Повноважного посла Аргентинської Республіки в Україні Ліли Ролдан Васкес де Муан. Видання здійснено з нагоди 20-лiття встановлення дипломатичних відносин між Україною та Аргентинською Республікою.
У 2013 році PR-Prime Company (Літературна агенція MSBrand Corporation) підписала ліцензійну угоду з Glagoslav Publications Ltd. про видання в англійському перекладі деяких творів Євгенії Кононенко в межах Антології жіночої прози. Цього ж року PR-Prime Company укладає низку ліцензійних угод з одним із найбільших російських видавництв «ЕКСМО» на видання творів Алли Сєрової (три з чотирьох опублікованих українською романів авторки виходили в «Кальварії»), яке спеціально «під Аллу» створило окрему книжкову серію «От ненависти до любви», що стартує одразу з п'яти її романів. В Росії книжки Алли виходитимуть під псевдонімом Алла Полянська.
Видавництво розпочало співпрацю з автором і керівником відомого проекту «Служба розшуку дітей», головним режисером «Магнолія-ТВ», письменником і режисером короткометражних фільмів Русланом Горовим з видання його нової книги «Гагарін і Барселона», перша презентація якої відбулася в рамках ювілейного 20-го Форума видавців у Львові. «Гагарін і Барселона» було обрано однією з трьох офіційних книжок 3-го Українського PR-Space Congress, який відбувся 27 вересня 2013 як чудовий зразок storytelling. У вересні ц.р. «Гагарін і Барселона» була названа Книгою тижня книжкового порталу «Буквоїд». У листопаді книжка увійшла до довгих списків конкурсів «Книга року ВВС Україна» та «Літакцент року». В грудні 2013 одне з оповідань збірки було перекладено чеською та опубліковано разом із інтерв'ю з автором у популярному молодіжному часописі Babylon.
У 2014 році в лондонському видавництві Glagoslav Publications Ltd.побачила світ Антологія жіночої прози Her stories: An Anthology of New Ukrainian Women Prose Writers, до якої увійшли твори Євгенії Кононенко -- новели «Не склалося», «Загублений шифр», «Поцілунок у сідниці» та повість «Без мужика: фрагменти “творчої” біографії». У травні видавництво змінює доменне ім'я на більш українське: http://calvaria.org.ua.
У червні в Карловому університеті Праги відбулась презентація книги та фільму Руслана Горового: збірку оповідань і повістей «Гагарін і Барселона» та документальної стрічки про Куренівську трагедію «Київський потоп» (з чеським перекладом). Чеський переклад та інтерпретацію фільму забезпечила Чеська асоціація україністів. Інформаційну підтримку та локацію -- Інститут східноєвропейських досліджень Карлового університету. Влітку PR-Prime Company (Літературна агенція MSBrand Corporation) надає ліцензію на радіочитання оповідання Руслана Горового «Правда» (збірка «Гаг
Бібліографічний огляд видань видавництва "Кальварія" курсовая работа. Журналистика, издательское дело и СМИ.
Эссе Связь Поколений
Контрольная Работа Синтаксический Разбор Предложения
Организация Самостоятельных И Контрольных Работ
Доклад: Мерно шагая в бессмертие
Международные Санкции В Современном Международном Праве Реферат
Доклад: Рождение «Молитвы Русских»
Свеклосахарное Производство Курсовая Работа
Зачем Нужно Образование Эссе
Реферат: Cold War Essay Research Paper Explain the
Контрольная работа: Изучение физического маятника
Курсовая Работа На Тему Конструирование Зубчатого Мотор - Редуктора Автоматических Устройств
Мини Сочинение Осенние Листья
Контрольная работа по теме Понятие и стадии арбитражного процесса. Участие суда в исполнительном производстве
Роль Энергетической Отрасли В Современной Экономике Эссе
Дипломная работа по теме Правовое регулирование поставки товаров для государственных нужд
Человек И Природа В Лирике Тютчева Сочинение
Реферат: Городская экология
Как Посчитать Статистику Для Диссертации
Курсовая Работа На Тему Расторжение Трудового Договора По Инициативе Работодателя
Курсовая работа по теме Образ загробного мира в древнеегипетском искусстве
Доказательства в гражданском процессе - Государство и право курсовая работа
Сущность и структура интеллектуальной собственности - Государство и право презентация
Цивільний позивач та цивільний відповідач як учасник кримінального процесу - Государство и право курсовая работа


Report Page