Азусава Кохане — Happy Birthday 2026!!
рина
Кохане: ...Саки-чан...
Минори-чан, девочки... Даже Асахина-сенпай...?!
Минори: Эхе-хе. Сюрприз удался на славу!
Айри: Сегодня день рождения нашей милой кохай, так что мы просто обязаны были прийти!
Мафую: Я согласна. Поздравляю, Азусава-сан.
Кохане: ...Спасибо большое!
Саки-чан и все остальные, вам тоже спасибо!
Саки: Не за что! Но, думаю, благодарить нас ещё рановато.
Кохане: А?
Эму: Та-да-да-дам! У нас есть праздничное угощение! Эхе-хе...
Кохане: О-о...! Охаги и персиковые булочки!
Шизуку: Если уж и праздновать, то обязательно с охаги.
Айри: После того как страсти вокруг Гран-при LUMINA немного утихли, мне безумно захотелось что-нибудь приготовить. Вот мы и сделали охаги.
Шихо: А персиковые булочки приготовила Хонами.
Саки: Мы тоже помогали!
Кохане: Вот как...! Невероятно, вы всё приготовили своими руками!
Огромное вам спасибо!
Хонами: ...Ну же, давайте все вместе угостимся.
Мафую: Тут есть ещё и напитки, так что говорите, если захотите что-нибудь.
Кохане: ...М-м! Охаги и персиковые булочки просто объедение! Тесто такое нежное, а начинка из анко совсем не приторная...
Минори: Да-да! Когда я их пробовала, они были настолько вкусными, что я не заметила, как съела три штуки... Ой!
Харука: А я-то думала, почему количество не совпадает с запланированным...
Шизуку: Но я понимаю чувства Минори-чан. Я и сама не удержалась, так что...
Айри: А я это видела. Ну да ладно, мы всё равно приготовили с запасом, так что на этот раз закрою на это глаза.
Саки: Формовать персиковые булочки было так сложно!
Шихо: И правда, задача не из лёгких. Да и с покраской пришлось повозиться, чтобы они выглядели как настоящие.
Ичика: Но у тебя, Шихо, отлично получилось. Прямо как у мастера.
Кохане: Да...! Они выглядят точь-в-точь как магазинные!
Эму: Эхе-хе, и на вкус они тоже магазинные! Хонами-чан, можно мне добавку?!
Хонами: Конечно. Кохане-чан, ты тоже кушай.
Кохане: Да, спасибо!
Мафую: ...Азусава-сан. Мы ещёпринесли открытки от ребят из Камико.
...Вот, это от Эны и Мизуки. Попробуй открыть.
Кохане: ...Ой, как мило! Выпрыгнул букет цветов.
Хе-хе, мне так приятно получить коллективное поздравление. Спасибо большое.
Эму: А следующая от Цукаса-куна, Руи-куна и Нене-чан! Она тебя точно удивит!
Кохане: Правда? Что же там такое...
...О-о! Это же прыгающая НенеРобо! Хе-хе, у неё из глаз вылетают лазеры с надписью «Поздравляю»...
Харука: А теперь в качестве развлечения поиграем в «Урони платочек».
Садимся все в круг, а тот, кого выберут водящим, должен будет незаметно уронить платок за чьей-нибудь спиной.
Тот, за кем упал платок, должен быстро схватить его, догнать водящего и коснуться его до того, как он успеет занять освободившееся место.
Минори и Шизуку: Хорошо!
Харука: ...Так!
Кохане: Ой!
Харука: Попалась!
Минори: Э-э?! Харука-чан, как ты её заметила?! Она же так незаметно уронила платок!
Шихо: И бегает она очень быстро.
Ичика: Наверное, если я стану водящей, не буду выбирать целью Харуку...
Кохане: ...Девочки, спасибо вам всем огромное за сегодняшний сюрприз!
Шизуку: И тебе спасибо. Мы были очень рады вместе отпраздновать твой день рождения.
Шихо: После уроков ты ведь собираешься праздновать вместе с Шираиши-сан и остальными. Повеселись и там.
Кохане: Да!
Ан: Э-э-эй! Кохане-е!
Кохане: А?
Ребята...!
Разве мы не договаривались встретиться в WEEKEND GARAGE?
Ан: Это сюрприз. Мы договорились с Харукой и остальными!
Кохане: ...Э? Значит, вы знали, что в школе будет сюрприз-вечеринка?
Ан: Конечно! А ещё я знаю, что Мизуки и остальные готовили открытки.
Акито: Мы не просто знали, а скорее скооперировались...
Тойя: Мы решили, что индивидуальные подарки — это хорошо, но будет здорово, если у Мияджо и Камико будет какая-то общая тематика.
Кохане: ...А? Значит, вы...
Ан: Да! Мы вручим подарок, когда доберёмся до WEEKEND GARAGE!
Тойя: Это настоящий шедевр, так что жди с нетерпением.
Акито: И всё благодаря тому, что Ан придиралась к каждой мелочи.
Ан: Эй! Акито, ты сам жутко упрямился в самых странных местах...
Кохане: Интересно, что же это за подарок? Жду не дождусь.
Ан: Мне тоже хочется поскорее тебе его показать!
Тойя: Тогда поспешим в WEEKEND GARAGE. Мита и остальные, скорее всего, уже заждались.
Кохане: Да...!
Кохане: ...Меня слышно?
...Спасибо всем большое за то, что отпраздновали мой день рождения.
...Я так счастлива. Не ожидала, что меня столько людей поздравят.
Сейчас я изо всех сил иду к своей новой мечте, так что в наступающем году я приложу ещё больше усилий.
И... я была бы рада, если бы вы тоже... продолжили поддерживать меня.
Ведь когда есть кто-то, кто наблюдает за тобой, хочется стараться ещё сильнее.
Хе-хе, рассчитываю на вас!
Кохане: ...Точно! Открытка, которую мне подарили Ан-чан и ребята, была просто потрясающей.
Когда её открываешь, оттуда «выпрыгивает» WEEKEND GARAGE!
А в окнах кафе наклеены фотографии Ан-чан и остальных!
Они написали: «Никогда не забывай об истоках и о месте, где родилась наша команда». Ведь скоро нам предстоит выступать в Америке...
И пожелания, которые они написали, такие чудесные... Эта открытка станет моим сокровищем на всю жизнь.
...Я бы хотела и с вами разделить такие же незабываемые воспоминания.
Эхе-хе. Ну, до встречи!