Азусава Кохане — «Brand New Style»

Представитель комитета по благоустройству: ... Спасибо, что избрали меня на этот пост. Я постараюсь сделать всё возможное.

Представитель комитета по благоустройству: Итак... У нас тут есть новички, поэтому для начала расскажу, чем вообще занимается наш комитет. Для начала...

Кохане: (... Здесь такие крутые сенпаи.)

Кохане: (Хонами-чан, правда, говорила, так же было и в прошлом году.)

Представитель комитета по благоустройству: ... Итак, я рассказала о нашей основной деятельности. Есть у кого вопросы?

Первогодка: ... О, вы сказали, что в наши обязанности входит уход за клумбами во дворе, но как так? Как распределять уход, если двор очень большой?

Кохане: (И правда, клумб ведь много, и за всеми нужно ухаживать...)

Представитель комитета по благоустройству: Пожалуйста, не волнуйся. За большинством клумб ухаживают дворники, за нами лишь их небольшая часть.

Первогодка: Вот как!... Простите. Просто я думала, что тогда не буду успевать участвовать в деятельности моего клуба...

Представитель комитета по благоустройству: Нет проблем. Я тоже чередую клуб и комитет, так что понимаю твои чувства.

Представитель комитета по благоустройству: ... Хорошо. Раз уж мы подняли тему клумб — какие в этом году будем садить цветы?

Кохане: (А... Об этом Хонами-чан тоже рассказывала.)

Кохане: (Фу-фу, какие цветы можно предложить?)

Хонами: Как тебе комитет по благоустройству, Кохане-чан?

Кохане: Было весело!

Кохане: Ну, раньше я никогда не была на таких вот собраниях, так что в начале немного нервничала, но...

Хонами: А? Разве у комитета по уходу за животными не бывает собраний?

Кохане: Мы только один раз собираемся в классе — в начале года, чтобы распределить дежурство и прочие обязанности...

Кохане: После этого мы встречались на складах и в других местах, где были наш инвентарь и корм для животных.

Хонами: Понятно. Самая важная работа — уход за кроликами, да?

Кохане: Да. Учителя и сенпаи много чего показывали новичкам, когда объясняли, как за ними ухаживать...

Кохане: У нас не было настолько официальных собраний, так что, когда такое провели в комитете по благоустройству, я удивилась.

Хонами: А-ха-ха... Ну, это, наверное, из-за того, что председатель такая серьёзная.

Хонами: А... Но Кохане-чан, наверное, некомфортно было второй раз подряд слушать, чем занимается комитет и какова его история...

Кохане: Нет, вовсе нет, это было очень даже полезно!

Кохане: Я нервничала... Поэтому, если бы раньше мне обо всём не рассказала Хонами-чан, я бы ничего не усвоила.

Кохане: Спасибо, что заранее мне обо всём рассказала.

Хонами: Фу-фу, всегда пожалуйста.

Хонами: ... Ох.

Кохане: ... Хонами-чан?

Хонами: А, прости. Я чуть отвлеклась...

Хонами: Я подумала, что Кохане-чан вступила в комитет по благоустройству только потому, что я о нём так много говорила...

Хонами: Поэтому, Кохане-чан, прости, если в результате дела комитета окажутся для тебя неинтересными или слишком тяжёлыми.

Кохане: (Хонами-чан...)

Кохане: (Даже если я просто говорила о том, что хотела бы получить совет, она отнеслась ко всему так серьёзно...)

Кохане: (Всё-таки Хонами-чан очень добрая.)

Кохане: Всё в порядке! Я беспокоилась из-за того, что это был первый день. Я буду ждать, когда начнутся занятия.

Кохане: Следующее задание — посадить выбранные цветы на клумбах, да?

Кохане: Выбрали те цветы, которые предлагали мы с Хонами-чан, так что давай посадим их вместе?

Хонами: А...

Хонами: Фу-фу, да, давай.

Кохане: Что ж... Ещё раз — буду рада поработать с тобой, Хонами-чан.

Хонами: Да, взаимно. Постараемся, как члены комитета по благоустройству!

Кохане: А!...

Ан: ... О, Кохане! Мы зде-есь!

Кохане: Доброе утро, ребята! Постараемся сегодня.

Тойя: Да, потому что сегодня для нас очень важно попрактиковаться.

Акито: О, зелёный загорелся. Пошли.

Кохане: Да!

Ан: ... Кохане, на тебе новый комплект одежды?

Кохане: А, да. Со сменой учебных годов школьная форма не меняется, но я подумала, что новая одежда для внешкольных выходов позволит чувствовать себя посвежее.

Кохане: Ну, особо экспериментировать с формой точно не выйдет.

Кохане: Хотя я бы хотела носить одежду так же, как Ан-чан — чтобы сразу создавалась нужная атмосфера...

Акито: Как будто ты одной одеждой хочешь превзойти всех вокруг, что ли?

Ан: Именно, правда ведь?

Ан: Эй-эй, Кохане. Какая же одежда тебе нравится больше — та, что сейчас, или старая?

Кохане: Ну... Предыдущая была какая-то более чётко подобранная, и я радовалась, что такая одежда похожа на ту, что у Ан-чан, но...

Кохане: Нынешняя мне нравится больше, потому что это больше напоминает мне Ан-чан.

Ан: Правда?! Спасибочки, Кохане!

Ан: Мне даже одноклассники говорили, что я хорошо одеваюсь, но я так рада, что меня хвалит Кохане!

Кохане: Э-хе-хе.

Ан: Отлично! Раз уж ты одобрила, я могу спокойно и свободно так ходить всё оставшееся время.

Акито: Спокойно и свободно... Звучишь прямо как бывший член дисциплинарного комитета.

Тойя: Правда? Я впечатлён такой сдержанностью.

Ан: Как и ожидалось от Тойи! О, я знаю!

Ан: Поскольку я была членом дисциплинарного комитета, я могу понять, как носить одежду в рамках правил. Я буду радоваться, что не нарушаю правила.

Кохане: Фу-фу. Сейчас ты в комитете по радиовещанию, так что можешь делать школьную жизнь веселее, включая свою любимую музыку.

Ан: Правда! Я хочу как можно скорее приступить к комитетным занятиям!

Ан: А что насчёт Кохане? Комитет по благоустройству уже работает?

Кохане: Да. На днях мы всем комитетом садили цветы в школьном дворе.

Тойя: В Мияджо такими вещами занимается комитет по благоустройству?

Акито: У нас это работа комитета по озеленению.

Кохане: Председатель нам рассказывала, что некоторые цветы до дворников садили ещё девочки, уже давно закончившие школу.

Кохане: Похоже, дворники считают, что если мы сами выберем цветы, мы будем заботливо за ними ухаживать.

Ан: О, ну, это верно!

Ан: Какие же вы садили цветы?

Кохане: Календулу и львиный зев.

Ан: О, календула! Такая классика.

Ан: А, но что за «львиный зев»? Секундочку, поищу в интернете.

Кохане: А!... Подожди, Ан-чан! Может, тебе лучше не смотреть...

Ан: Почему?

Кохане: Эм... Осенью, когда они начинают сбрасывать семена... Они немного страшные.

Ан: Э... В к-каком плане страшные?

Тойя: ... А, вспомнил. Я читал, что в этот период у цветов центр напоминает черную дыру с черепом внутри.

Акито: ... О, а череп-то аккуратнее вырисовывается, чем я думал. И это прямо во время цветения? Как-то противно.

Кохане: Да. Поэтому некоторые в комитете волновались из-за того, нормально ли выбирать для посадки львиный зев...

Кохане: Но, если осенью у нас будет нужда в украшениях на Хэллоуин, лучше них с такими черепами просто не найти.

Акито: Какие-то чересчур реалистичные украшения...

Тойя: Верно... Это, конечно, не призрак, но Шираиши лучше не смотреть.

Ан: Вот вы так говорите и мне становится любопытно.

Акито: Тогда, может, решишься и посмотришь? Итак...

Ан: Ва!...

Ан: Подожди! Это же обнулит весь смысл предупреждений Кохане!

Кохане: Ан-чан. Потом я покажу тебе фотографии тех цветов, которые окажутся самыми красивыми.

Ан: Правда? Спасибо, Кохане!

Кохане: Фу-фу.