Автор Сочинения О Граде Божьем
Автор Сочинения О Граде Божьем
Toggle main menu visibility
Гид •
Библиотеки
«Отечник»
Пять ступеней веры
Художественная лит-ра
Библия
Молитвослов
Книжный магазин «Авва»
Календарь
Календарь
Расширение Chrome
Медиа
Трансляция из храма
Аудио
Видео
Фоторассказы
Литургия
Азбука паломника
Радио
Образование
Мой путь к Богу
Катехизация
Словарь
Справочники
Пособия
Вопросы и ответы
Проповеди
Форум
Блоги
Суеверие.нет
Проверь себя
Богословские тесты
Фотовикторины
Кроссворды
Семья и здоровье
Азбука воспитания
Азбука верности
Азбука супружества
Азбука здоровья
Азбука рецептов
За основу публикации «О Граде Божием» в библиотеке «Азбуки веры» взят текст «современной редакции» 1 , который оказался доступен сразу на нескольких сайтах 2 в одном и том же виде – с большим количеством ошибок распознавания, рядом пропусков (целых глав!) и без указания трудившихся над оцифровкой.
Текст мы исправили по изданию «Алетейи». Кроме того, ссылки на Писание и на древних писателей сверили с киевским изданием начала XX века 3 (в котором другой перевод 4 и цитаты из Писания даны по-церковнославянски). Разночтения разрешались по латинскому оригиналу (обычно в пользу киевского издания) и отмечались в примечаниях.
Авг. 18:45: Поэтому, следуя по мере сил примеру апостолов, которые приводили пророческие свидетельства из того и другого, т. е. и из еврейских кодексов, и из Семидесяти, я со своей стороны посчитал нужным пользоваться авторитетом тех и других, так как авторитет обоих одинаков и божественен.
Из этого же дореволюционного издания для удобства читателя добавлены тексты, предваряющие книги (петитом) и главы, а также восполнены многочисленные пропуски текста в издании «Алетейи».
В тех, довольно многих случаях, когда цитата из Писания по синодальному переводу не подтверждает мысль блаженного Августина (что чаще всего было своеобразно прокомментировано редактором), мы восстановили цитаты по церковнославянскому тексту и убрали ставшие сразу ненужными примечания. Такие цитаты отличаются цветом (как в этом абзаце), что отдельно не комментируется.
Блаженный Августин. Творения. – Том 3–4. – СПб.: Алетейя, 1998. Подготовка текста к печати С. И. Еремеева.
Текст в интернете ссылается на издательства Харвест и АСТ (2000 г.).
Творения блаженного Августина , епископа Иппонийского. – Второе издание. – Части 3–6. – Киев, 1905–1910. // Репринт издательства Спасо-Преображенского Валаамского монастыря, 1994.
Издательство «Алетейя» пишет о тексте этого издания: «...переводы Киевской Духовной Академии начала XX века, выполненные профессорами Академии с большой текстологической тщательностью и с превосходным знанием церково-богословских реалий раннего христианства». Необходимость новой редакции издательство не объясняет.
Источник: Творения / Блаженный Августин ; cост. и подгот. текста к печати С. И. Еремеева. - Санкт-Петербург : Алетейя ; Киев : УЦИММ-пресс, 1998-. / 1998. - Т. 3, Кн. 1-13 : О граде Божием. - 595 с. ISBN 5-89329-087-5; Т. 4, Кн. 14-22 : О граде Божием. 584 с. ISBN 5-89329-088-2
1.
Об истинной религии – блаженный Аврелий Августин
2.
Вкус истинного Православия – иеромонах Серафим (Роуз)
5.
Православие. Том 1 – митрополит Иларион (Алфеев)
6.
Очерки по истории Русской Церкви. Том 1 – профессор Антон Владимирович Карташёв
7.
Православная Богословская Энциклопедия – профессор Александр Павлович Лопухин
8.
Православное Догматическое Богословие – протопресвитер Михаил Помазанский
9.
Исторический путь православия – протопресвитер Александр Шмеман
10.
Православное исповедание Кафолической и Апостольской Церкви Восточной – святитель Петр (Могила), митрополит Киевский
Подписывайтесь на наш Telegram-канал
О граде Божьем — Википедия
О граде Божьем - блаженный Аврелий Августин - читать, скачать
О граде Божьем (Августин)/18 — Викитека
🎦 О граде Божьем . Совершенно та же Википедия. Только лучше. // WIKI 2
О граде Божьем — Wikimedia Foundation
Августин Аврелий " О граде Божьем "
Реферат: А. Августин О Граде Божьем - BestReferat.ru
Учение Августина о граде Божьем и граде земном — Студопедия
О граде Божьем . « Сочинения » | Блаженный Августин
" О граде Божием ": скачать книгу FB2, EPUB или читать онлайн Аврелий...
" О ГРАДЕ БОЖЬЕМ " - одно из важнейших сочинений Августина Блаженного...
Блаженный. Августин - О граде Божием , скачать бесплатно книгу в формате...
« О граде божьем »
О граде Божием (Аврелий Августин) fb2, epub скачать полную версию бесплатно
Сочинение Рассуждение На Тему Смелость Крапивин
Таможенный Контроль Курсовая
Геракл Сочинение 6 Класс
Сочинение На Тему Язык Есть
Как Написать Сочинение Егэ