Avec ma grosse vache
⚡ TOUTES LES INFORMATIONS CLIQUEZ ICI 👈🏻👈🏻👈🏻
Avec ma grosse vache
Traduction du français au français
Un guide linguistique franco‑québécois
© 2012-2022 par Studio Quipo inc. et Patrice Hudon.
Tous droits réservés Politique de confidentialité
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies J'accepte
L’expression le diable est aux vaches n’est pas une expression typiquement québécoise, puisqu’elle est originaire de la France. Toutefois, elle y est considérée comme vieillie, alors qu’au Canada, cette expression est encore en usage.
Le diable est aux vaches signifie que rien ne va plus, que le désordre règne, que le chaos s’est installé.
— Depuis que le contremaître a foutu le camp, le diable est aux vaches sur le chantier.
Quand le diable est aux vaches , la situation est très confuse.
Pour découvrir pourquoi le pape peut être en diable, venez lire l’article Le diable dans les expressions québécoises .
Le mot vache possède plusieurs significations qu’il faut savoir distinguer si on veut éviter de créer des malaises avec nos cousins de la francophonie. D’abord, la locution petite vache est une grosse insulte. Dans ce contexte, le mot vache est synonyme de « garce, salope ».
— Durant le débat, le candidat n’a pu s’empêcher de traiter sa rivale de petite vache .
— Toi, ma petite vache , on va se revoir devant le juge.
La petite vache peut aussi être le nom familier du bicarbonate de soude. À une certaine époque, l’emballage du bicarbonate le plus populaire présentait une vache. Le nom anglais du produit était Cow Brand . Le surnom « la petite vache » est resté accolé au bicarbonate. Toutefois, cet usage tend à disparaître.
— N’oublie pas de mettre de la petite vache dans le frigo pour éliminer les odeurs.
Nous employons aussi l’expression grosse vache pour insulter une femme. Attention, cet usage est très vulgaire. C’est une insulte grave.
Il existe une distinction entre une petite et une grosse vache. Alors qu’une petite vache est habituellement une femme sournoise ou hypocrite, une grosse vache est odieuse et ouvertement détestable.
— Ma nouvelle patronne, c’est vraiment une grosse vache .
— Je croyais avoir marié la femme de ma vie et je me retrouve avec une grosse vache .
Enfin, le mot vache employé sans qualificatif est synonyme de « femme dure, méchante ».
— Sous des apparences de bonne maman, c’est vraiment une vache.
Le mot vache employé comme adjectif ou attribut peut signifier « être méchant ou injuste ».
— Mon patron est le roi des commentaires vaches.
— Mon professeur est vache avec moi.
Vache peut aussi vouloir dire « paresseux, fainéant ».
L’expression se sentir vache ne fait aucune référence à une odeur particulière. On utilise la locution être vache ou se sentir vache pour dire qu’on se sent paresseux, sans énergie.
— Jules est trop vache pour se trouver un emploi.
Se sentir vache est aussi une façon de dire que nous n’avons pas le goût ou l’énergie de faire quelque chose. Se sentir vache sert à décrire un état limité dans le temps, contrairement à vache qui décrit plutôt un état permanent.
— Je me s ens trop vache pour aller au gym aujourd’hui.
— Je ne suis pas sorti durant le week-end. Je me sentais trop vache . J’ai préféré m’écraser devant la télé.
Quant au verbe vacher , il est synonyme de paresser.
— J’ai passé la matinée à vacher . Ça faisait longtemps que cela ne m’était pas arrivé.
À noter que vacher s’emploie habituellement à l’infinitif ou au participe passé, rarement à l’indicatif.
Inscrivez-vous à notre infolettre ( newsletter ) pour recevoir, une fois par semaine, les nouveaux articles publiés sur Traduction du français au français.
Nous utilisons votre adresse courriel uniquement pour vous envoyer l’infolettre. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.
Cousins de la francophonie, Traduction du français au français veut connaître, et surtout faire connaître, vos expressions imagées, savoureuses ou singulières.
Libellés :
bonheur ,
enfants ,
rage ,
vache
Libellés :
beauté ,
dating ,
diète ,
maturité ,
obèse
Libellés :
diète ,
obèse ,
suicide ,
tristesse
Shortcuts zu anderen Sites, um außerhalb von DuckDuckGo zu suchen Mehr erfahren
ma fleurqui saute. Pr Karine Lacombe : "On voit bien qu'une grosse majorité des personnes qui ont guéri ne refont pas de symptômes.
ma grOsse vache !! hiihii jl'aiime !! suinot. 2:33. Grosse baston Jet Li avec une vache . julien. 0:29. Découvrez la plus grosse vache d'Australie (vidéo) Non Stop Zapping. 3:00. Grosse vache de femme flic s'attaquant à un vieillard! Fa. 1:46. Cette vache est tellement grosse que ça lui a sauvé la vie.
La grosse vache Nous employons aussi l'expression grosse vache pour insulter une femme. Attention, cet usage est très vulgaire. C'est une insulte grave. Il existe une distinction entre une petite et une grosse vache .
En fait, j'aurais plutôt du utiliser Grosse Vache Enragée puisque c'est un sobriquet dont m'affuble parfois mes patients aux traits de personnalité anti-sociaux: "Va chier ma Grosse Vache !" Très élégant! Mais tout de même, ça m'est resté sauf que j'y ajoute un peu de colère et de angst. GRRRRR! Pus Capable!
Hilf deinen Freunden und Verwandten, der Seite der Enten beizutreten!
Schütze Deine Daten, egal auf welchem Gerät.
Bleibe geschützt und informiert mit unseren Privatsphäre-Newslettern.
Wechsel zu DuckDuckGo und hole dir deine Privatsphäre zurück!
Benutze unsere Seite, die nie solche Nachrichten anzeigt:
Erfahre, wie wir uns dafür einsetzen, dass du online sicher sind.
Erfahre, wie du dich für immer von Google befreien kannst.
Du hast die Kontrolle. Passe das Aussehen von DuckDuckGo an.
Wir zeigen Ihnen, wie du deine Privatsphäre online besser schützen kannst.
Shortcuts zu anderen Sites, um außerhalb von DuckDuckGo zu suchen Mehr erfahren
ma fleurqui saute. Pr Karine Lacombe : "On voit bien qu'une grosse majorité des personnes qui ont guéri ne refont pas de symptômes.
ma grOsse vache !! hiihii jl'aiime !! suinot. 2:33. Grosse baston Jet Li avec une vache . julien. 0:29. Découvrez la plus grosse vache d'Australie (vidéo) Non Stop Zapping. 3:00. Grosse vache de femme flic s'attaquant à un vieillard! Fa. 1:46. Cette vache est tellement grosse que ça lui a sauvé la vie.
La grosse vache Nous employons aussi l'expression grosse vache pour insulter une femme. Attention, cet usage est très vulgaire. C'est une insulte grave. Il existe une distinction entre une petite et une grosse vache .
En fait, j'aurais plutôt du utiliser Grosse Vache Enragée puisque c'est un sobriquet dont m'affuble parfois mes patients aux traits de personnalité anti-sociaux: "Va chier ma Grosse Vache !" Très élégant! Mais tout de même, ça m'est resté sauf que j'y ajoute un peu de colère et de angst. GRRRRR! Pus Capable!
Hilf deinen Freunden und Verwandten, der Seite der Enten beizutreten!
Schütze Deine Daten, egal auf welchem Gerät.
Bleibe geschützt und informiert mit unseren Privatsphäre-Newslettern.
Wechsel zu DuckDuckGo und hole dir deine Privatsphäre zurück!
Benutze unsere Seite, die nie solche Nachrichten anzeigt:
Erfahre, wie wir uns dafür einsetzen, dass du online sicher sind.
Erfahre, wie du dich für immer von Google befreien kannst.
Du hast die Kontrolle. Passe das Aussehen von DuckDuckGo an.
Wir zeigen Ihnen, wie du deine Privatsphäre online besser schützen kannst.
Nautica Thorn sucking with no rest - Free xxx sex porn video streaming
Une femme dégueulasse suce une grosse queue noire
Black aux seins monstres baise à fond