Aujourd'hui tout se fait avec la langue

🛑 TOUTES LES INFORMATIONS CLIQUEZ ICI 👈🏻👈🏻👈🏻

Aujourd'hui tout se fait avec la langue
Faits d’actualité, sujets dans l’air du temps et découverte : deux heures pour faire “Le tour de la question”. Accompagnée de Julie, Wendy Bouchard engage le débat, invite les auditeurs à échanger en direct, et s'entoure de spécialistes pour répondre à leurs interrogations.
Sujet 2 : La langue française doit-elle évoluer avec son époque ?
Cahiers de jeux autour des mots, ateliers d’écriture, blogs consacrés à la langue française, langage SMS…. Autant d’occasions qui permettent à notre langue de se réinventer au fil du temps. Faut-il craindre cette évolution ou, au contraire, y participer ? Quels sont les changements les plus marquants ? Quels sont les nouveaux mots qui apparaissent dans nos dictionnaires ? Jean-Loup Chiflet, studio ok, Ecrivain, auteur -notamment- du “Dictionnaire amoureux de la langue française” chez Plon (2014). Sa dernière parution est un cahier de jeux consacré à la langue française paru chez First (mai 2019).
- Riad Sattouf , Réalisateur, scénariste, auteur de bande-dessinée. Le tome 4 des Cahiers d’Esther “Histoires de mes 13 ans” est paru aux éditions Allary (16 mai 2019)
- Nicolas Le Roux , Passionnée par la langue française. Il a créé le site Internet lalanguefrancaise.com qui vise à améliorer son français de manière simple et agréable.
- Marie-Odile Panau , Présidente de la Fédération Française de Scrabble
Vous pouvez vous abonner au téléchargement périodique d'un fichier audio. Vous pouvez conserver l'émission ainsi téléchargée sur votre ordinateur, l'emporter sur votre baladeur numérique ou la graver sur un CD.

Avec votre accord, nos partenaires et nous utilisons des cookies ou technologies similaires pour stocker et accéder à des informations personnelles comme votre visite sur ce site. Vous pouvez retirer votre consentement ou vous opposer aux traitements basés sur l'intérêt légitime à tout moment en cliquant sur "En savoir plus" ou dans notre politique de confidentialité sur ce site.
Avec nos partenaires, nous traitons les données suivantes :
Données de géolocalisation précises et identification par analyse du terminal , Publicités et contenu personnalisés, mesure de performance des publicités et du contenu, données d’audience et développement de produit , Stocker et/ou accéder à des informations sur un terminal


Catégorie :

Cinéma

TV / Séries

Vu en Une



Crédits photo ( Domaine Public ) : Auteur inconnuUnknown author


Crédits photo ( Domaine Public ) : Charles E. Sprague


Crédits photo ( CC BY-SA 3.0 ) : Xander


Crédits photo ( Domaine Public ) : Ludwik Lejzer Zamenhof


Crédits photo ( CC BY-SA 3.0 ) : Oscar alexander sur Wikipédia néerlandais


Crédits photo ( CC BY-SA 3.0 ) : Nohat (concept by Paullusmagnus)


Crédits photo ( CC BY-SA 4.0 ) : LesVisages


Je suis quelqu'un de bien ! La preuve ? J'ai désactivé AdBlock pour Topito.

Donne de la joie à ton mur Facebook
Allez viens, on est bien bien bien :


Inscris toi à notre topissime newsletter




A propos de Topito

A propos
On recrute !
L'équipe
La FAQ
Le Manifeste
Espace Presse
Nous contacter



Les trucs sérieux


Paramètres de Gestion de la Confidentialité

Conditions d'utilisation
Politique de Confidentialité
Archives



Designed by Colorz |
Coded by Ziofix

Depuis tout petit, on vous saoule avec les langues vivantes (et les langues mortes, RPZ les latinistes). Y’a les classiques, ceux qui prennent le duo Anglais LV1/Espagnol LV2 (et on a tous de bons souvenirs des cours d’espagnol LV2 ), les audacieux ceux qui prennent Anglais LV1/Allemand LV2 (et on a tous des moins bons souvenirs des cours d’allemand LV2 ) et les cinglés qui prennent Allemand LV1/Espagnol LV2. Désormais, d’autre options s’offrent à vous. Et ouais parce que si vous trouvez que vous maîtrisez déjà assez bien toutes les langues du monde mondial, vous pouvez désormais vous attaquer aux langues inventées dont on vous dresse ci-dessous l’inventaire.
Issu de l’art théâtral, il consiste à élaborer un discours compréhensible pour le spectateur à partir de sons et d’onomatopée afin de démontrer que le langage peut être négligé au profit des mimiques dans la communication .
Exemple de phrase : Kafuggo ! Snippa Blop !
Traduction : Mais j’essaie seulement d’aider, bon sang !
Le Volapük a été inventé par Johann Martin Schleyer (un prête catholique allemand) afin de servir de langue auxiliaire internationale. Comme on peut le constater aujourd’hui, ce fut un immense succès…
Exemple de phrase : O fat obas, kel binol in süls, paisaludomöz nem ola.
Traduction : Notre père qui êtes aux cieux, que votre nom soit sanctifié.
Petit génie des mathématiques et des langues, William James Sidis aurait imaginé le vendergood, un langage essentiellement basé sur le latin et le grec, à l’âge de 8 ans. Alors on ne sait pas pour vous mais notre plus grand accomplissement à 8 ans c’était de sauter d’un canapé à l’autre sans tomber dans la lave/moquette…
Exemple de phrase : Quen diseois-nar ?
La langue des Elfes Gris (ou Sindars) du « Seigneur des Anneaux », par J.R.R. Tolkien. Inspiré du gallois et du vieil islandais, le sindarin n’est qu’une des multiples langues inventées pour donner vie à la Terre du Milieu.
Exemple de phrase : Noro lim, noro lim, Asfaloth (Arwen, à son cheval).
Traduction : Cours vite, cours vite, Asfaloth.
L’espéranto a été créé quelques années après le volapük, là encore dans le but de faciliter la communication entre personnes de langues différentes. Mais contrairement à sa grande sœur, cette langue a trouvé son public puisqu’elle serait aujourd’hui parlée dans 125 pays différents. Par qui ? On ne sait pas en revanche. Mais il te suffit de sortir des insultes en espéranto pour voir qui répondra.
Exemple de phrase : Unu bieron, mi petas.
Traduction : Une bière, s’il vous plaît.
Le nadsat est le nom de l’argot inventé par l’écrivain britannique Anthony Burgess pour son roman L’Orange mécanique . L’auteur souhaitait en effet inventer un langage intemporel et s’est donc inspiré des sonorités russes, du français, du hollandais ou encore de la culture gitane. Classe.
Exemple de phrase : Petting the old moloko with synthemesc.
Traduction : Boire du lait additionné de drogue.
Le Leet speak est né sous l’impulsion de programmateurs informatiques et ne comporte pas de règles orthographiques précises. Il se compose de « caractères graphiquement voisins des caractères usuels » et doit une partie de son succès à la relative discrétion qu’il offre sur le Net puisqu’il ne peut être automatiquement repéré à l’aide de mots clefs.
Exemple de phrase : 1 M 4 7074L NOO8.
Traduction : Je suis un parfait novice.
Inventé par Robert Ben Madison, il est à la fois l’un des langages artistiques les plus célèbres sur le Net mais aussi l’une des langues fictionnelles les plus fournies (avec 28 000 mots dans le dictionnaire officiel). Et cocorico : il est largement inspiré du français et du provençal.
Exemple de phrase : Tu fost s’ascarh viensa fraga : « ¿ Sentiéu ceastlivéu ? » Sa, ¿ Sentietz-tu, bragartac’h ?
Traduction : Tu dois te poser une seule question : « Est-ce que je tente ma chance ? » Vas-y, tu la tentes ou pas ?
Le láadan est une langue construite par Suzette Haden Elgin afin d’étudier l’hypothèse Sapir-Whorf qui soutient que les représentations mentales dépendent des catégories linguistiques, c’est à dire que la façon dont on perçoit le monde dépend de notre langage. Inventer une langue pour étudier une théorie, ça c’est de l’investissement dans son travail.
Exemple de phrase : Bíi ril lámála with ruleth wa.
Traduction : La femme caresse le chat.
Le klingon est une langue fictive créée par Marc Okrand pour la série Star Trek. Il y avait bien un semblant de Klingon dans le premier film de la franchise, mais c’était n’importe quoi. De nombreux fans de la série en maîtrisent aujourd’hui les rudiments. Tout comme le salut vulcain on peut dire qu’elle connait « longue vie et prospérité ».
Exemple de phrase : Toh, chovnatlh doj ghah tlhingan’e’.
Traduction : Un Klingon est un être remarquable (d’ailleurs on vous recommande de sortir avec une klingonne )
Le toki pona est une langue minimaliste inventée par la linguiste et traductrice canadienne Sonja Lang et inspirée de la philosophie du Tao. Elle ne comporte que 120 mots, ce qui en fait à ce jour la langue la plus concise au monde. Après il ne faut pas aimer la précision.
Il s’agit du langage émoticône qui permet de communiquer brièvement à l’écrit grâce l’utilisation d’expressions faciales. Rappelez-vous en revanche, les émoticônes sont comme les verres de vin « un ça va, douze bonjour les dégâts ».
Traduction : Je t’aime (ou « ramène du pain », c’est pas très clair)
La langue na’vi a été construite spécialement pour le film Avatar par le linguiste Paul Frommer et comporte environ 1400 mots. James Cameron voulait qu’elle soit à la fois agréable à écouter pour le spectateur, simple à prononcer pour les acteurs tout s’éloignant d’une langue humaine connue. Et le résultat est plutôt convaincant.
Exemple de phrase : F-AY-VRRTEP FÍ-TSENGE LU KXANÌ !
Traduction : Ces démons sont interdits ici !
La langue des cavaliers du même nom dans le « Trône de fer » de George R. R. Martin, voudrait passer à la postérité en traduisant Hamlet ou Le songe d’une nuit d’été. Si les rudiments de ce langage existe dans le bouquin, c’est bien la série qui a exigé de développer une véritable langue.
Exemple de phrase : Achrakh yeroon zireyesee hrazef anni, zhey ifak Traduction : Ta puanteur offense mon cheval, étranger
Inventée également par Marc Okrand (à qui l’on devait déjà le Klingon) pour le film Disney L’Atlantide , sa syntaxe se rapproche un peu des langues amérindiennes et sumérienne. Elle n’est pas fastoche à apprendre parce qu’elle se lit en boustrophédon, c’est à dire que le sens le lecture alterne d’abord de gauche à droite puis de droite à gauche et inversement.
En revanche je n’ai aucun exemple de phrase traduite en Atlante. Donc ce qu’on a qu’à dire c’est que vous inventez ce que vous voulez et on dirait que c’est de l’atlante. Voilou.
Source : Listomania , l’encyclopédie qui dit tout sur tout., jrrvf.com ; starwars.wikia.com
T'as quelque chose à dire, une réaction ? C'est ici. Oui, c'est bien fait hein ?
Si tu aimes ce Top,
tu aimeras ça aussi. Puisqu'on te le dit.
On sait bien que t'as encore 5 minutes...

















Le Club de Mediapart



À la Une du Club



Depuis 48h



Les blogs



Les éditions



L’agenda



La charte



Participer
















Mediapart
Titre du logo Journal










Mediapart




France




International




Économie




Culture







Podcasts




Portfolios




Panoramiques




Vidéos




Documentaires







À la Une du Club




Depuis 48h




Les blogs




Les éditions




L’agenda




La charte




Participer







Facebook




Twitter




Instagram




Flux RSS







English




Español











Lire plus tard







Imprimer













Partager sur Facebook











Partager sur Twitter













Partager sur Facebook











Partager sur Twitter




Journal
— Écologie


Journal
— Politique




Sexe, chantage et vidéo : l’odieux complot






Journal
— Gauche(s)


Journal
— Politique




Au PCF, Fabien Roussel veut « produire plus »






Malgré les mesures annoncées par le ministre Pap Ndiaye pour pallier le manque de personnel et un recours accru aux contractuels, la rentrée scolaire s’annonce plutôt chaotique. La revalorisation salariale très attendue du corps enseignant reste floue, repoussée à 2023, et ne sera pas sans conditions.


par

Mathilde Goanec


Journal
— Éducation


Oui, l’inclusion scolaire progresse en France, même si la scolarité s’apparente souvent à un planning en gruyère, faute de personnel adéquat. Des enfants, en attente depuis des années d’une place dans des structures adaptées, restent carrément privés d’école, et ne feront donc pas leur rentrée, jeudi 1er septembre.


par

Mathilde Goanec


Journal
— Discriminations


En 2018, ce restaurant huppé du VIIIe arrondissement de Paris était accusé de refouler les femmes voilées et les clients aux noms à consonance arabe. Un avis du Défenseur des droits, consulté par Mediapart, montre comment l’enquête judiciaire, désormais classée, a été totalement expédiée.


Moderna poursuit Pfizer et BioNTech pour violation de brevets liés à la technologie de l’ARN messager. Alors que jeudi, la nouvelle génération de vaccins adaptée à Omicron devrait recevoir le feu vert européen, Mediapart décrypte les enjeux d’une bataille décisive, bien au-delà du Covid.


par

Rozenn Le Saint


Pas de victoire électorale pour la gauche unie, mais avons-nous pour autant perdu ? La NUPES, formidable outil pour l'avenir, à l'épreuve du feu.


Lors de son discours de clôture des Amfis - l'université d'été de la France insoumise - Jean-Luc Mélenchon a appelé à la constitution partout d' « assemblées populaires citoyennes » de la Nupes. Pour prédire l'avenir de l'alliance, c'est là qu'il faut regarder. Construire une « politique d'union populaire » : c'est la tâche de la rentrée pour les militants de la Nupes.


par

Razmig Keucheyan & Cédric Durand


Le 23 août, une tribune intitulée « Créons l'école de la Nupes » propose d’utiliser l’éducation populaire pour « inverser les rapports de forces ». Ce présent article est une critique constructive du projet qui a pour finalité de pointer des angles morts. S’il n'offre pas de solutions toutes prêtes, ce qui serait contraire à l’EP, il propose une orientation d’éducation populaire matérialiste.


On y croit à peine, mais c'est vrai : les sociaux-démocrates sont en lice au sein du PS pour reprendre le Parti à la ligne « Nupes », et rebasculer dans un hollandisme qui se voudrait new look. Il est temps de démonter la supercherie, historique
Des photos upskirt
Cette japonaise va sucer le gros nem
Il démonte le cul de sa copine