Broken Home - Austin French

Broken Home - Austin French

Vadim Vinokurov

РАЗБИТЫЙ ДОМ


Папа дал несколько обещаний.

Он не смог сдержать.

Мама сказала, что ты будешь

Видеться с ним раз в две недели.

Но ты не понимал.

Тогда ты был ещё ребенком.

 

Две спальни в двух домах,

В разных концах города.

Чувствовал себя как колода карт,

Вечно перетасованная.

С болью, о которой никто не знает.

Видимо, так оно и есть.

 

Но если бы я мог поговорить

С тем молодым мной.   

Я бы обнял его и сказал такие вещи.

 

Все твои завтрашние дни

Не зависят от твоих вчерашних дней.

И есть нечто большее в жизни, 

Чем то, как тебя воспитывали.


Если я буду честен, некоторые вещи исцеляют.

Если я буду честен, некоторые вещи не заживут.

Но у тебя нет разбитого будущего, 

Только потому, что ты из разбитой семьи.

 

Может наступить день когда

Ты подумаешь, что это всё твоя вина.

Бичуя себя за причины,

Которые не имеют никакого смысла

Это была не твоя вина,

Это была не твоя вина.

 

И ты будешь думать,

Не грехи ли твоего отца в твоей крови.

Потому что ты будешь совершать ошибки.

Ты не уверен, что найдешь путь назад.

Но я знаю, что найдешь,

И утро всё ещё впереди.


И это нормально - злиться.

Плакать - это нормально.

И спрашивать маму, и спрашивать папу.  

Почему?


И это нормально - чувствовать,

Как будто ты заблудился в море.

Потому что это не так,

Как должно было быть.

 

Но ты вырастешь, влюбишься,

И обнимешь своих детей.

И ты поймешь, что можешь делать вещи,

Не так, как они.

И весь ад, который ты видел,

Небеса искупят.

Report Page