Аструд Жилберту

АСТРУД ЭВАНЖЕЛИНА ВАЙНЕРТ

Биография

Аструд Жилберту прославила бразильский музыкальный стиль босанова на весь мир, исполнив песню «Девушка из Ипанемы». Пройдя через трудности на пике популярности, певица построила сольную карьеру, а последние 20 лет жизни посвятила живописи и зоозащите.

Детство и юность

Аструд Эванжелина Вайнерт родилась 29 марта 1940 года в Салвадоре на восточном побережье Бразилии и росла с сестрами Идуной и Эддой. Их мать-бразильянка музицировала на скрипке и бандолине, пела и научила этому дочерей. Отец-немец трудился профессором лингвистики, поэтому Аструд свободно владела японским, французским, итальянским, испанским и английским языками. В 1947-м семья перебралась в Рио-де-Жанейро.

Личная жизнь

В юном возрасте Аструд крутилась среди подростков, увлекавшихся музыкой. Благодаря приятелям девушка познакомилась с будущим мужем — Жуаном Жилберту. Он был старше на 9 лет и активно развивал сценическую карьеру как певец и гитарист, входил в число основателей бразильского стиля босанова.

В 1959 году влюбленные сыграли свадьбу, вскоре уроженка Салвадора родила сына Марсело. Иногда вместе с мужем она участвовала в концертах и присутствовала в звукозаписывающих студиях. В 1963-м супруги переехали в Соединенные Штаты и через год развелись. Причиной стала интрижка Жуана с певицей Миучей, на которой он тут же женился.

Знаменитость же снова устроила личную жизнь с Николасом Ласорсой, которому родила сына Грегори. Второй брак звезды тоже распался. Наследники подарили маме двух внучек.

Творчество

Биография уроженки Салвадора навсегда изменилась в 1963 году. Девушка отправилась с мужем в студию на Манхэттене, где тот работал над альбомом с джазменом Стэном Гетцем, и предложила исполнить дуэтом с Жуаном сингл «Девушка из Ипанемы» (The Girl From Ipanema). Изначальный текст был на португальском, но супруги перепели его на английском.

Композиция стала международными хитом: в мире продали более 5 млн копий «Девушки из Ипанемы», что прославило жанр босанова. Трек получил статуэтку «Грэмми» и со временем стал вторым по количеству кавер-версий после Yesterday группы The Beatles. Например, сингл перепевали Фрэнк Синатра, Элла Фитцджеральд, Эми Уайнхаус и Мадонна. The Girl From Ipanema не раз звучала в фильмах, к примеру, в «Симпсонах» и «Клане Сопрано».

Несмотря на оглушительный успех хита, Аструд получила всего $ 120 гонорара. Для сравнения: Жуан Жилберту заработал на нем $ 23 тыс., а Стэн Гетц — почти миллион. Кроме того, о певице нелестно отзывались в родной стране. Пресса считала ее не талантливой вокалисткой, а удачливой домохозяйкой, оказавшейся в нужном месте. Резкая критика и необоснованный сарказм настолько задели Жилберту, что после единственного концерта 1965 года она больше не выступала в Бразилии.

После развода с Жуаном звезда продолжила работать и начала встречаться со Стэном Гетцем. Роман был мучительным, но Аструд пыталась сохранить лицо на публике.

Кроме того, став матерью-одиночкой, она переживала трудные времена и согласилась на рабский контракт с мизерной зарплатой, которой едва хватало на содержание сына. Гетц нещадно эксплуатировал образ Жилберту как мечты каждого мужчины о покорной экзотической женщине в бикини. На пике популярности девушка гастролировала, выпускала клипы, снималась в камео в фильмах, озвучивала рекламу. Помимо авторских треков она перепевала хиты других артистов, например, композицию In My Life Джона Леннона и Пола Маккартни. Интересно при этом, что исполнительница всегда была на виду, но боялась публичных выступлений и брала уроки актерского мастерства, чтобы побороть страх.

По воспоминаниям знаменитости, в тот период она была слишком наивна, напугана и не готова иметь дело с волками, выдающими себя за овец. Наконец, ее адвокат смог добиться расторжения контракта с Гетцем, и Аструд занялась сольной карьерой.

Дискография артистки включала альбомы с песнями на всех языках, которые она знала. При этом ее продолжали обманывать студии, недоплачивая львиную долю прибыли. Дела пошли лучше в 1980-х, когда ей на помощь пришел сын Марсело. В течение 15 лет он был басистом группы-секстета Аструд, а также личным помощником, звукорежиссером, продюсером и менеджером Жилберту. При этом он называл мать только по имени, чтобы не разрушать ее образ секс-символа. Младший сын звезды Грегори периодически был приглашенным гитаристом.

После выхода пластинки That Girl From Ipanema певица не записывалась почти 10 лет. А следующий сборник Astrud Gilberto Plus James Last Orchestra произвел впечатление на самого Джорджа Майкла. В середине 1990-х артисты записали дуэтом композицию Desafinado в рамках проекта по борьбе со СПИДом. Свой последний альбом Jungle Аструд презентовала в 2002 году.

На закате ХХ века звезда стала все больше сторониться публики. Исполнительница осела в Филадельфии, где провела остаток жизни в окружении семьи. Она заинтересовалась философией и живописью. Рисовать Жилберту научилась у отца, создавала картины на компьютере или акрилом на холсте. Также знаменитость много времени уделяла борьбе против жестокого обращения с животными.

Смерть

Аструд умерла 5 июня 2023 года в Филадельфии, через пару месяцев после 83-го дня рождения. Причина смерти знаменитости не обнародована. Внучка певицы София опубликовала фотографию исполнительницы в собственных социальных сетях и написала:

«Жизнь прекрасна, как говорится в песне, но я приношу печальную новость: бабушка сегодня стала звездой и находится рядом с дедушкой Жуаном Жилберту».

Дискография

• 1964 — Getz Au Go Go
• 1965 — The Astrud Gilberto Album
• 1965 — The Shadow Of Your Smile
• 1965 — The Deadly Affair
• 1966 — Look To The Rainbow
• 1966 — A Certain Smile, A Certain Sadness
• 1967 — Beach Samba
• 1967 — Gilberto Golden Japanese Album
• 1968 — Windy
• 1969 — September 17, 1969
• 1969 — I Haven’t Got Anything Better to Do
• 1971 — Gilberto with Turrentine
• 1972 — Now
• 1977 — That Girl from Ipanema
• 1986 — Astrud Gilberto Plus James Last Orchestra
• 1990 — So & So: Mukai Meets Gilberto
• 1997 — Temperance
• 2002 — Jungle

Интересные факты

1. Знаменитость назвали в честь немецкой богини.
2. Хит «Девушка из Ипанемы» звучал на церемонии открытия Олимпийских игр – 2016 в Рио-де-Жанейро, в которой участвовала супермодель Жизель Бюндхен. Талисманы соревнований названы в честь авторов музыки и текста Тома Жобима и Винисиуса ди Морайса.
3. В 1982-м Харуки Мураками выпустил рассказ «Девушка из Ипанемы».
4. Польская певица Бася во второй половине 1980-х выпустила песню Astrud.
5. Отрывок из песни Who Can I Turn To? в исполнении Жилберту использовала группа The Black Eyed Peas в своем треке Like That середины 2000-х.