Асамьюта хастас

Асамьюта Хастас. Жесты одной руки

 ШЛОКА:

‖ Асамьюта хастāха ‖

Патāка трипатāко ардхапатāках картарӣмукхаха |

Маюрāкхьё ардхачандрашча арāлах шукатундакаха ‖

Муштишча шикхарāкхьяшча капитхах катакāмукхаха |

Сучӣ чандракалā падмакошах сарпаширастатхā ‖

Мригашӣршах симхамукхаха кāнгулашча алападмакаха |

Чатуро бхрамарашчай ва хамсāсьо хамсапакшакаха ‖

Сандамшо мукулашчай ва тāмрачуда тришулакаха | 

В этой шлоке перечисляются 24 Асамьюта Хасты.

Ниже будет дано описание и основные значения каждой хасты.

На латинице для некоторых хаст приведены цитаты из винийоги – шлоки из Абхинайядарпанам.

1. ПАТАКА (флаг)

Когда все пальцы выпрямлены и расположены близко друг к другу, тогда такая хаста называется Патака.

Значение: используется для описания облаков, леса, реки; открывать дверь, бить; применяется в позиции Натьярамбэ (начало танца).

Чаще всего Патака используется в Сарикал адаву и Мурка адаву

2. ТРИПАТАКА (три части флага)

Когда в хасте Патака безымянный палец наклонен, тогда такая хаста называется Трипатака.

Значение: корона, дерево, поднимающиеся языки пламени, ягненок, стрела.

3. Ардхапатāка – пол флага

Основное значение - "половина флага".

В жесте Трипатака согните мизинец, остальные пальцы держите вместе.

Винийога:

Ростки, листья; доска; берег реки; двое;

пила, нож; меч; флаг; башня; рога.

4. КАРТАРИМУКХА (лезвия ножниц)

Когда в хасте Трипатаке указательный палец отведен назад относительно среднего пальца, тогда такая хаста называется Картаримукха.

Значение: разлука, уголки глаз, молния.

5. Маюра — павлин

В Трипатака хаста безымянный палец соедините с большим.

Винийога:

Павлин; птица; тошнота; разделять локоны;

рисовать тилак на лбу; разбрызгивать воду в реке;

слезы; пророчество; знаменитый; обсуждать Шастры.

6. АРДХАЧАНДРА (половина луны)

Когда большой палец наклонен в сторону, остальные пальцы выпрямлены и соединены вместе, а их форма выглядит как лук, тогда такая хаста называется Ардхачандра.

Значение: половинка луны, талия, приветствовать людей из низших каст.

7. АРАЛА (наклон)

Когда указательный палец наклонен как лук, большой согнут так, чтобы не дотрагиваться до остальных, а все остальные пальцы выпрямлены и держатся вместе, тогда такая хаста называется Арала.

Значение: пить нектар, яд, гордость, красота, храбрость, удовлетворенность, жест благословения.

8. ШУКАТУНДА (клюв попугая)

Когда безымянный палец хасты Аралы наклонен, тогда такая хаста называется Шукатунда.

Значение: клюв попугая, выпускать стрелу.

9. МУШТИ (первый)

АНГУЛЬЁ ЯСЬЯ ХАСТАСЬЯ

ТАЛАМАДХУ ГРАСАМСТИТАХА

ТАСАМУПАРИ ЧАНГУСТАХА СА

МУШТИРИТИ САНГНИТАХА

Когда все пальцы наклонены к ладони, а большой находится сверху на остальных четырех, тогда такая хаста называется Мушти.

Значение: держать волосы, бороться, показать силу.

10. ШИКХАРА (пик, остроконечная верхушка)

АСЬЯВА ТУ ЯДА МУШТЭ

УРДХВАНГУШТА ПРАЙЮДЖАТЕ

ХАСТА СА ШИКХАРО НАМА ТАДА

ГНЕЙЯ ПРАЙОКТРИБИХИ  

Если большой палец хасты Мушти поднят вверх, тогда такая хаста называется Шикхара.

Значение: лук, губы, раскрашивать ступни, колонна; показывать, что волосы встают дыбом.

11. КАПИТТА (лесное яблоко)

АСЬЯВА ШИКХАРАКЬЯСЬЯ

МУКХЕНГУШТХЕНИПИДИТА

ЯДА ПРАДЕСИНИ ВАКРА СА

КАПИТТХАСТАДА СМРУТАХА

Когда в хасте Шикхара указательный палец изогнут и прижат к большому, тогда такая хаста называется Капитта.

Значение: оружие (лук, меч), метать копье, шакти (женская энергия), доить корову, стрела.

12. КАТАКАМУКХА (замок браслета)

УТКШИПТАВАКРА ТУ ЯДА

АНАМИКА САКАНИЯСИ

АСЬЯИВА ТУ КАПИТТАСЬЯ

ТАДАСОУ КАТАКАМУКАХА  

Если безымянный палец и мизинец хасты Капитта подняты вверх, а средний наклонен вперед, тогда такая хаста называется Катакамукха.

Значение: Хотра (жертвоприношение), Хавья (ритуал подношения огня), зонт, цветочная гирлянда, сбивание масла.

13. СУЧИ (игла)

КАТАКАКХЬЕ ЯДА ХАСТЕ

ТАРДЖАНИ САМПРАСАРИТА

ХАСТА СУЧИМУКХО НАМА ТАДА

ГНЕЙЯ ПРАЙОКТРИВИХИ

Когда указательный палец хасты Катакамукха выпрямлен, тогда такая хаста называется Сучи.

Значение: используется, чтобы описать цифру один; весь мир.

14. Чандракала

Основное значение - "лунный серп"

В Сучи-хаста освободите большой палец и поднимите вверх, как в Шикхара-хаста; средний палец, безымянный и мизинец согните к ладони.

yesha chandrakalaa chandrakallayame vyujyate

Значение: Луна; лицо; предмет похожей формы;

расстояние между большим и указательным пальцем;

река Ганга; палица.

15. ПАДМАКОША (бутон лотоса)

СЬЯНГУЛЬСТУ ВИРАЛАХА

САХАНГУШТЭНА КУНЧИТАХА

УРДХВА ХЬЯМСАГАТАГРАСЧА СА

БХАВЕТ ПАДМАКОШАКАХА

Когда все пальцы, включая большой, разделены и их кончики слегка загнуты, тогда такая хаста называется Падмакоша.

Значение: лотос, фрукт дерева Бильва, женская грудь.

16. САРПАСИРША (голова змеи)

АНГУЛЬЯ САХИТА САРВА

САХАНГУШТЕНА ЯСЬЯ ТУ

ТАТХА НИМНАТАЛАСЧЕЙВА СА ТУ

САРПАСИРА КАРАХА

Когда все пальцы включая большой расположены близко друг к другу и слегка наклонены к ладони, тогда такая хаста называется Сарпасирша.

Значение: капюшон змеи, подношение воды гуру и мудрецам, лить воду, движение Земли.

17. МРИГАСИРША (голова оленя)

АДХОМУКХИНАМ САРВАСАМ

АНГУЛЬНАМ САМАГАМАХА

КАНИШТАНГУШТАКАУРДХВУ

СА БХАВЕТ МРИГАСИРШАКАХА

Если в хасте Сарпасирша все ее пальцы, кроме большого и мизинца, выпрямлены и наклонены вперед, а мизинец и большой подняты вверх, тогда такая хаста называется Мригасирша.

Значение: используется, чтобы изобразить женщину; голова оленя, призвание (профессия), щеки.

18. Симхамукха - лицо льва

Основное значение - "лицо льва". В индуистской мифологии Нарасимха Мурти (воплощение бога Вишну) изображается с лицом льва; известен как Великий Защитник своих последователей.

Средний, безымянный и большой пальцы соединить, указательный и мизинец выпрямить вертикально.

vidrume mouktikechiva sugandhe alakasparshane

aakarnanecha prushati moksharthe hrudisamstitaha

home shashe gaje darbhachalane padmadamini

simhanane vaidyapakashodhane simhavakrakaha

Значения: жертвенный огонь; кролик; слон;

качание травы гарбха (используется во время религиозных обрядов для разбрызгивания священной воды; другое название Куша, или Мунджа);

гирлянда из лотосов; лицо льва; приготовление врачом лекарства;

коралл; жемчуг; аромат; кудри; слушать;

пятнышко; избавление; сердце.

19. Кāнгула (Лангула)

Безымянный палец согнуть к ладони, остальные пальцы вытянуть перпендикулярно к ладони.

lakuchasya phale balakuche kalharake tatha

chakore kramuke baalakinkinyam ghutikadike

chaatake yujyatechayam kangoolakaranaamakaha

Лимон; грейпфрут; дерево бетель;

девичья грудь; джунгли; птица Чакора; жаворонок;

цветок белой лилии; кокосовый орех; колокол; детский колокольчик.

20. АЛАПАДМА (лотос)

АВАРТИ НЬЯ КАРАТАЛЕ

ЯСЬЯНГУЛЬЁ БХАВАНТИ ХИ

ПАРСВАГАТАВИКИРНАСЧА СА

БХАВЕТ АЛАПАДМАКАХА  

Когда все пальцы отделены один от другого и направлены к ладони по окружности, тогда такая хаста называется Алападма.

Значение: лотос, грудь, красота.

21. ЧАТУРА (четыре)

Когда три пальца развернуты, мизинец поднят вверх, а большой находится внутри ладони, тогда такая хаста называется Чатура.

Значение: показать что-то маленькое; ловкость.

Также: Аромат изысканных духов Кастури; золото; медь; железо;

сырость; скорбь; эстетическое удовольствие; глаза;

различие каст; доказательство; сладость;

медленная походка; разбивать на части;

лицо; масло; топленое масло; вкус; различать цвета;

обещание; романтические отношения; сидение; поломка.

22. БХРАМАРА (пчела)

Когда средний и большой пальцы дотрагиваются друг до друга, указательный наклонен, а остальные два разделены и подняты, тогда такая хаста называется Бхрамара.

Значение: пчела, крыло.

23. ХАМСАСЬЯ (лебедь клюв)

ТАРДЖАНИМАДХЬЯМАНГУШТАХА

ТРЕТАГНИСТХА НИРАНТАРАХА

БХАВЕЮРХАМСВАВАКТРАСЬЯ

СЕСХА ДВЕ САМПРАСАРИТЕ

Когда указательный и большой палец держат без зазора, а оставшиеся пальцы выпрямлены, тогда такая хаста называется Хамсасья.

Значение: мягкость, держать гирлянду, завязывать что-либо.

24. ХАМСАПАКША (крыло лебедя)

САМАХПРАСАРИТАСТИСРА ТАТХА

ЧОРДХВА КАНИЯСИ

АНГУШТА КУНЧИТАСЧЕЙВА

ХАМСАПАКША ИТИ СМРУТАХА

Если три пальца держать прямо наподобие крыла лебедя, мизинец поднять, а большой палец наклонить, тогда такая хаста называется Хамсапакша.

Значение: дотрагиваться до подбородка в жесте извинения или замешательства, оказание уважения.

25.Сандамша

Другое произношение - "Сандамша". Основное значение - "пинцет".

В Падмакоша-хаста соединять и разводить пальцы.

udaare balidanecha vrane keete manobhaye

archane panchavakravye samdamshakyobhidheeyate

Пинцет; клешни; живот;

ритуальное подношение богу; рана; черви;

номер пять; сильное беспокойство, страх;

поклонение; благородство; щедрость.

26. Мукула

Основное значение - "почка".

Соединить кончиками все пальцы.

kumude bhojane panchabane mudradidharane

naabhoucha kadaleepushpe yujyate mukulakaraha

Цветок лилии; цветок банана; кушать;

Манматха со стрелами (он же Кама, Камадэва - бог любви, пронзающий сердца цветочными стрелами);

пупок; наносить священные знаки на тело;

номер пять; сильное беспокойство, страх;

поклонение; благородство; щедрость.

27. Тамрачуда

Основное значение - "петух".

В Мукула-хаста отделить и согнуть указательный палец.

kukkutadou bake kaake ushtre vatsecha lekhane

tamrachooda karakhyasou keertito bharatagame

Петух; цапля, журавль; голова птицы;

верблюд; теленок; инструмент для гравировки.

28. Тришула

Основное значение - "трезубец". Один из распространенных символов бога Шивы, которого также называют "Тришула дхара" - "Носящий трезубец".

Большой палец и мизинец соединены, указательный, средний и безымянный выпрямлены и несколько отделены друг от друга.

bilwapatre tritwayukte

trishoolakara eeritaha

Трезубец; священная триада (Брахма, Вишну, Махеш (Шива));

номер три; листья бильва (используются в богослужениях, посвященных Шиве)

29. Ардхасучи

Основное значение - "отросток".

В Капитта-хаста указательный палец выпрямить, большой оставить на уровне средней фаланги.

Корешки, стебельки; цыпленок, маленькая птичка; большой червяк.

30. Вьяграха

Основное значение - "тигр".

Большой палец соединить с кончиком мизинца, указательный, средний и безымянный согнуть, как когти.

Тигр; лягушка; обезьяна; перламутр.

31. Катака

Основное значение - "браслет".

В Симхамукха-хаста средний, безымянный и большой пальцы разъединить и согнуть, образуя букву С.

Браслет; Шива, держащий цимбалы; голова животного.

32. Палли

Основное значение - "ящерица".

Указательный палец соединить с суставом большого, остальные поднять над ним и согнуть "гребешком".