Артикли в английском языке

В английском языке есть два типа артикля: определенный и неопределенный. Они не переводятся на русский язык. Перед существительным в единственном числе в подавляющем большинстве случаев надо ставить какой-то из этих артиклей.

Неопределенный артикль a/an используется только с исчисляемыми существительными в единственном числе: a girl (девочка), a pen (ручка). Если слово начинается с согласного звука, мы пишем артикль a (a girl), а если слово начинается с гласного звука, ставим артикль an (an apple).

Неопределенный артикль a/an употребляется в следующих случаях:

• Мы называем любой, какой-то неопределенный предмет, причем он у нас один, поэтому мы и используем артикль a, который произошел от слова one (один): It is a book. — Это книга.
• Мы впервые упоминаем предмет в речи: I see a shop. — Я вижу (какой-то, один из множества) магазин.
• Мы говорим о профессии человека или указываем на его принадлежность к какой-то группе: He is a teacher. — Он учитель. She is a student. — Она студентка.

Определенный артикль the мы ставим, когда речь идет о конкретном знакомом нам предмете. Этот артикль может стоять перед существительным в единственном или множественном числе.

Определенный артикль the употребляется в следующих случаях:

• Мы уже упомянули предмет ранее в своей речи: I see a shop. The shop is big. — Я вижу магазин. (Этот) Магазин большой. Считается, что определенный артикль произошел от слова that (тот), поэтому он и призван указывать на какой-то определенный, знакомый собеседникам предмет.
• Мы говорим о предмете, который в данном контексте является единственным в своем роде, его невозможно спутать с чем-то другим: Honey, I’m washing the car. — Дорогая, я мою машину. (в семье одна машина, поэтому мы говорим о конкретном предмете). Look at the girl in the red dress. — Посмотри на девушку в красном платье. (мы указываем на конкретную девушку в определенном платье).
• Мы говорим о единственном в своем роде предмете, другого такого не существует: солнце, луна, мир, президент Франции и т. д.: The earth is our home. — Земля - наш дом.

В учебниках по английской грамматике вы можете встретить третий вид артикля — нулевой.

Нулевой артикль — это отсутствие артикля как такового.

Мы не используем никаких артиклей, когда:

• Мы говорим о чем-то в общем: Life is wonderful. — Жизнь удивительна. (мы говорим о жизни в общем как о явлении, а не о жизни какого-то человека). Dogs are clever. — Собаки умные. (мы не говорим о конкретных собаках, а хотим отметить, что собаки — умные животные).
• Мы говорим о времени года, месяце или дне недели в общем, не указывая на конкретный день недели / месяц / время года: Summer is the hottest season. — Лето - самый жаркий сезон. (речь идет не о конкретном лете, а в целом об этом сезоне года).

Определенный артикль the

The обычно произносится как /ði/ перед гласным звуком и как /ðə/ перед согласным звуком. Рассмотрим некоторые частные случаи употребления определенного артикля the.

1. Уникальные объекты

Определенный артикль the необходимо употреблять, когда речь идет о чем-то исключительном, единственном в мире. Мы подготовили для вас список уникальных в своем роде объектов:

• the sun — солнце;
• the moon — луна;
• the ground — почва;
• the sky — небо;
• the sea — море;
• the equator — экватор;
• the universe — вселенная;
• the world — мир;
• the environment — окружающая среда;
• the internet — интернет;
• the earth — земля.

Интересно употребление слова earth. Если мы говорим о названии планеты, то по аналогии с другими небесными телами следует писать с большой буквы и без определенного артикля — Earth (Земля). Однако единого мнения по поводу данного правила нет, и во многих словарях вы можете встретить также варианты the Earth / the earth в значении названия планеты. Если же мы говорим о земле в общем, как о суше, то пишем the earth. А если мы говорим о земле как о почве (soil), то употребляем earth с маленькой буквы и без определенного артикля the.

I feel dry earth under my feet. - Я чувствую под ногами сухую землю.

I see the earth! - Я вижу землю!

I’m not a scientist, but I am convinced that Earth is the most unique planet in the universe. - Я не ученый, но уверен, что Земля самая уникальная планета во Вселенной.

Также стоит запомнить, что в устойчивых выражениях и идиомах артикль может быть другой, например:

He works hard once in a blue moon. - Он усердно работает раз в сто лет (очень редко).

Обратите внимание на особенность употребления существительного с прилагательным в превосходной степени. В данном случае существительное становится единственным в своем роде, а значит, нам требуется определенный артикль the.

Have you ever seen the longest river in the world? - Ты видел самую длинную реку в мире?

По этой же причине мы обычно употребляем определенный артикль со словом same (тот же самый).

We were staying at the same hotel as you! - Мы останавливались в том же отеле, что и вы!

2. Учреждения

Мы не употребляем определенный артикль, говоря об учреждениях в общем: school (школа), hospital (больница), university (университет). Однако если вы имеете в виду какое-то конкретное здание, в котором располагается больница или школа, то определенный артикль ставится.

A friend of Mike is staying in hospital now. - Друг Майка сейчас лежит в больнице.

Mike has gone to visit his friend in the hospital. - Майк пошел в больницу навестить друга.

Мы сообщаем, что другу Майка нездоровится, а конкретное медицинское учреждение нас не интересует. Во втором же случае Майк направился в здание определенной больницы, в которой лежит его друг.

Однако, когда мы говорим о театре (theatre) или кинотеатре (cinema), всегда употребляем определенный артикль.

My grandmother has never been to the cinema. - Моя бабушка ни разу не была в кино.

Давайте рассмотрим близкие к театру и кино понятия — радио и ТВ. В английском языке радио мы слушаем с определенным артиклем the, а телевизор смотрим без артикля. При этом, говоря о конкретном радиоприемнике и телевизоре, используем определенный артикль the.

I don’t watch television/TV at all, I prefer the radio. - Я вообще не смотрю телевидение, предпочитаю радио.

Could you turn off the radio? I can't hear the TV. - Можешь выключить радио? Я не слышу телевизор.

Где ставится и не ставится определенный артикль the

1. Конкретные предметы и лица

Если мы говорим о предметах или людях в общем и целом, используем нулевой артикль. Если говорим о конкретных лицах и вещах — определенный.

Сравните:

IT specialists get higher salaries thanteachers and policemen. - IT-специалисты получают более высокие зарплаты, чем учителя иполицейские. (все работники этих сфер в общем)

The IT specialists from this company were interrogated. - IT-специалистов из этой компании допросили. (речь идет о конкретных IT-специалистах)

Разберем ситуации, которые помогут указать на конкретного человека или предмет, а следовательно требуют артикль the:

• Мы не впервые говорим об этом объекте, а упоминали его ранее

She told me a story (первое упоминание) yesterday. The story(второе упоминание) took place at her sister’s wedding. - Вчера она рассказала мне историю. Эта история произошла на свадьбе ее сестры.

• Мы поясняем, какой именно объект имеем в виду
  

The food you cooked is delicious. - Еда, которую ты приготовила, очень вкусная.

The laws our government passed yesterday are shocking. - Законы, которые вчера приняло наше правительство, шокируют.

• Из ситуации понятно, о чем мы говорим

Do you like the dress? - Тебе нравится платье? (платье, которое на мне сейчас надето)

2. Группа объектов или людей как единый класс

Если мы говорим не об отдельных предметах и лицах, а о целом классе, употребляем конструкцию «определенный артикль the + существительное в единственном числе». Или же вы можете сделать акцент на всех представителях класса в общем, использовав существительное во множественном числе без артикля.

Сравните:

The + единственное число (класс, вид, категория)

Множественное число без артикля (объекты в общем)

The hippo is the most dangerous animal in Africa. - Бегемоты — самые опасные животные в Африке. (бегемот как вид млекопитающих)

I’m afraid of hippos. Our guide told us they are extremely dangerous. — Я боюсь бегемотов. Гид сказал нам, что они очень опасные. (бегемоты в общем)

The car has become the most popular means of transport that humankind has invented. - Машина превратилась в самый популярный вид транспорта, который изобрело человечество. (машина как вид транспортных средств)

There’re not so many cars on the roads on Sundays. - По воскресеньям на дорогах не так много машин. (машины в общем)

A century ago no one could imagine that the telephonewould become such a necessity. - Еще век назад никто не мог представить, что телефонстанет предметом первой необходимости. (телефон как класс технических устройств)

This company produces 1500 different models of telephones. — Эта компания производит 1500 разных моделей телефонов. (телефоны в общем)

3. Прилагательные

Говоря об определенной группе людей, мы можем поставить определенный артикль the перед прилагательным. Глагол в этом случае будет всегда стоять во множественном числе.

The old usually scold the young. - Пожилые обычно ругают молодежь.

The poor and the rich live in different parts of the city. - Бедные и богатые живут в разных частях города.

4. Национальности

Мы ставим определенный артикль the перед прилагательным с окончанием -сh, -sh или -ese, когда говорим о представителях какой-то нации в целом. Например, the Chinese (китайцы), the English (англичане), the French (французы). Глагол в этом случае используем во множественном числе.

The Spanish are cheerful. - Испанцы жизнерадостные.

В случаях с другими национальностями можно образовать форму множественного числа с помощью окончания -s, например, Italians (итальянцы), Mexicans (мексиканцы), Russians (русские), Turks (турки). Обратите внимание: говоря о представителях этих национальностей в общем, мы не используем артикль the.

Сравните:

The Chinese prefer drinking green tea. - Китайцы предпочитают пить зеленый чай.

Mexicans can’t imagine their food without chile pepper. - Мексиканцыне представляют свою еду без перца чили.

5. Названия

Определенный артикль the употребляется также с некоторыми другими названиями:

• Названия, которые стоят во множественном числе: the Netherlands (Нидерланды), the Philippines (Филиппины);
• Названия с предлогом of: the Bank of England (Банк Англии), the Museum of Modern Art (Нью-Йоркский музей современного искусства), the Great Wall of China (Великая Китайская стена), the University of Cambridge (Кембриджский университет);
• Газеты (артикль является частью названия, поэтому пишется с прописной буквы): The Washington Post (газета «Вашингтон пост»), The Sun (газета «Сан»);
• Организации: the European Union (Евросоюз), the BBC (Би-Би-Си), the International Red Cross (Международный Красный Крест);
• Члены одной семьи: The Murphys (Мерфи), the Crowfords (Кроуфорды).

Если статья оказалась полезной, то поделитесь ею с друзьями и подписывайтесь на наш канал!

Поблагодарить авторов можно по этой ссылке.

Спасибо, желаем Вам успехов в изучении английского языка!