Arthur Doyle "Le dernier cas de Holmes"

Aller sur le site internet (page produit) »

La série sur Sherlock Holmes est devenue l'œuvre la plus célèbre de Sir Arthur Conan Doyle (1859-1930), et son héros occupe avec confiance la première place dans le classement des personnages de renommée mondiale. Conan Doyle a compris comment accrocher de manière fiable les lecteurs à ses histoires. « Il m'a toujours semblé, écrit-il, que les publications régulières avec des suites sont plus susceptibles de gêner que d'aider le magazine, puisque tôt ou tard le lecteur saute le numéro et perd tout intérêt ultérieur. Il est évident que c'est le compromis idéal. serait un héros permanent, mais dans chaque numéro il doit y avoir une histoire complète. À mon avis, j'ai été le premier à comprendre cela, et le Strand Magazine a été le premier à s'en rendre compte. Le célèbre écrivain a tenté à plusieurs reprises de tuer son héros. «Je pense», a-t-il écrit, «à tuer enfin Holmes et à mettre fin à cette journée.» Mais il a finalement réussi à dire au revoir à Holmes trois ans seulement avant sa mort. La dernière et soixantième affaire de Holmes remonte à 1927. "Alors, lecteur, nous disons au revoir à Sherlock Holmes. Je vous remercie pour votre constance et je ne peux qu'espérer que moi aussi, je vous ai donné quelque chose, vous distrayant des soucis de la vie et éveillant de nouvelles pensées." La série « Time Tested », dans laquelle trois livres sur lui ont été publiés, fait également ses adieux à Holmes. Traduction de l'anglais par Inna Bernstein, Nina Emelyannikova, Nina Dekhtereva, Deborah Livshits, Lev Borovoy, Marina et Nikolai Chukovsky, Ida Lowkart. Article d'accompagnement d'Irina Golovinskaya. Irina Grigorievna Golovinskaya - journaliste, rédactrice, essayiste. Diplômé du département romano-germanique de la Faculté de philologie de l'Université d'État de Moscou. Elle a travaillé pour les journaux « Vremya Novostey » et « Another View » ainsi que pour le magazine « Politburo ». Elle était éditrice. Elle a publié des articles, des essais et des critiques dans le journal Segodnya et dans la revue Itogi. Auteur-compilateur de la collection "Retour à Moscou".

Aller sur le site internet (page produit) »

Aller sur le site internet (page produit) »

Aller sur le site internet (page produit) »