Arcanum Lingua ч. 2

Превью Нингуан

The arson suspects were arrested. This morning, they claimed themselves as “treasure hoarders”, a quite queer gang. We are investigating into their traces in order to dig out more information.

Подозреваемые поджигатели были арестованы. Этим утром они объявили себя так называемыми «похитителями сокровищ», слегка поехавшей бандой. Мы начали расследование по горячим следам, чтобы достать больше информации.

Treasure hoarder activities near the old mine of Mingyun village indicate that there may be treasures to beyond

Активность «похитителей сокровищ» рядом с шахтой деревни Миньюнь может указывать на возможное нахождение сокровищ в этой области.

Тhe plaustrite provision is stable. However, there is substantial investment pouring into the market. This abnormal event could be blamed on the Fatuui.

Плаустритовые поставки стабильны. Однако на рынок вливается значительное количество инвестиций. Это аномальное событие возможно вызвано членами Фатуи.

Dawn Winery due to unforeseen incidents, has suffered a sale's drop, may be a good time to buy in in large batch.

Винокурня «Рассвет» из-за непредвиденных инцидентов, страдает от снижения спроса, возможно сейчас самое время закупиться навалом.

Thank the formula Ganyu provided, the budget is in perfect balance. It's predicted that the economic upturn will keep on for the next three hundred years.

Благодаря методу предоставленному Гань Юй, бюджет идеально распределен. Планируется, что экономический рост будет продолжаться следующие 300 лет.

Hilichurl activities spotted on Guili plain. Three caravans were attacked. A team of the millelith soldiers have been assigned to the location

В долине Гуйли были замечены скопления хиличурлов. Три каравана подверглись нападению. Отряд миллелитов был направлен туда для решения проблемы.

The ward of storage always neglected the security maintenance, such negligence shall be punished. It should be in notice that the business spies of the Fattui are spotted in several locations.

Палата хранения всегда пренебрегала обеспечением безопасности, такая халатность должна быть наказуема. Для заметки, финансовые шпионы Фатуи были замечены в нескольких местах

Мондштадт

Schulz Smithshop ᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠКузница Шульца

Cattail ᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠКошкин хвост

Feeling fine. Wine ᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠОтличное самочувствие. Вино

Angel's share ᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠДоля Ангела

The gateway of Celestia ᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠВрата Селестии

Welcome Dawn Winery. Whence the flow of delight comes. Forget not whence thou came ᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠДобро пожаловать на винокурню «Рассвет». Отсюда потоком льётся наслаждение. Не забывай откуда ты пришёл.

Open, fine food,hot chicen, beer ᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠОткрыто, хорошая еда, горячая курочка, пиво

Надгробия

Brother ᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠБрат

Brave ᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠХрабрец

Here lies loyal friend and a true fighter.

Who not for once had abandoned his rank.

Now here resting in eternal slumber.

Здесь лежит верный друг и настоящий боец.

Ни разу не посрамил он свой титул.

Теперь он отдыхает здесь, заснув навечно.

Fret not friend, we shall soon meet again and laugh at the grieving …

You who stand at my grave, let no tear run .. because I would love to see you smile.

Не волнуйся, друг, скоро мы встретимся вновь и вместе будем смеяться над горем.

Ты, тот кто стоит перед моей могилой, не дай слезе скользнуть… Ведь твоя улыбка, так прекрасна для меня.

Warrior ᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠВоин

Здесь покоится лишь пустая оболочка оков которые она скинула с себя.

Система Репутации

Книги и катализаторы

Troupe ᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠАнсамбль

Intro ᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠВступление

Pulp Fic ᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠКриминальное чтиво/Дешёвое чтиво

Zephyrus ᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠЗефир

Light Nov ᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠРанобэ

Wind ᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠВетер

on the left: Reason that it’s necessary for the peace keepers of liyue to keep an eye on the location people nowadays have often forgotten that liyue’s peace and prosperity is not granted, but earned from iron and blood, from perseverance and diligence legendal so claims that the fallen archon does not die but slowly emits their potency in which monstrous creature... ᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠon the right: One of the highest mountain of liyue it is told that there was a monster named chi suppressed under.

Левая страница:

Причина почему хранителям Ли Юэ необходимо следить за простым людом, сейчас заключается в том, что люди забывают, что мир и процветание зарабатывается потом и кровью, терпением и усердием, а не даруется просто так. Слагают легенды, что падший бог ещё жив и выделяет такую мощь, что монстры…

Правая страница:

Одна из высочайших гор Ли Юэ. Говорится, что под ней покоится монстр имя которому Чи.

Guild Handbook ᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠСправочник гильдии

Заблудшие звёзды

Ad cometas ᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠК кометам

Somnia ᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠГрезить

Ierunt ᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠОни ушли

CaelumᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠНебеса

Mountains and Seas ᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠГоры и моря

Ex culmine lucis in magno elementorum.
Lux se effundat in mentes dei.

С вершины света до множества элементов.

Свет окропляет собой мудрость Божию.

4 буквы по центру N, E, W, S обозначают север, восток, запад, юг.

4 буквы по краям R, B, K, P.

Если крутить Астролябию по часовой стрелке, то у нас получится «MKLRPLGBLURL»,

а если разделить данную фразу, то у нас выйдет MKL, RPL, GBL, URL. Данные сокращения происходят от имен 4 архангелов: Михаэль, Рафаэль, Габриэль, Уриэль; очередная отсылка на .

МРП

Aster omen ᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠRules are randomly selected upon the star to each run to alter challenge levelᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠEnemies will spawn energy upon defeat transmit energy to progress

Звёздное предзнаменование.

При каждом забеге эффекты случайным образом выбираются звездой для изменения уровня сложности.

После победы над врагом с него выпадет энергия для заполнения шкалы прогресса.

ᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠВоздушный винт Леонарда

L'armature qui sous-tend la toile ci-dessus sera de roseaux longs et forts; on peut faire un petit modèle en papier dont l'axe sera une mince lame d'acier, soumise de force à un mouvement de torsion; rendue à sa liberté, elle fait tourner l'hélice

Каркасом, проходящим через парусины, будет длинный и крепкий тростник. Можно сделать небольшую бумажную модель, вал которой будет двигаться от вращательных движений; оказавшись на ветру, стальные лопасти будут раскручивать пропеллер.

Wood beams spliced in regular courses from bottom to top and built up with an equal quantity of plates settle equally throughout when the strong winds, ice and frost that made the beams unstable. If the beams and the weight of the load that is an adult human are AJJ (100) pounds, how much weight will be wanted in the mountains to resist such a weight that it may not fall down. The plates are made from very thin metal for the winds blowing into them should whistle. If a leaning ladder is placed at the wrong angle, the risk of a fall is greatly increased. The safest angle for a ladder is GE (75) degree; if it is too shallow, the bottom of the ladder is at risk of sliding, and if it is too steep, the ladder may fall backwards. This angle is achieved by following the D (4) to A (1) rule for a ladder placed on a vertical wall: for every four feet of vertical height, the ladder foot should move one foot from the wall. Both scenarios can cause significant … On the left image is a typical ladder with rungs this structure is strong and flexible.

Деревянные балки, скреплены равными частями снизу вверх и обшиты равным количеством пластин, чтобы зафиксировать балки при сильных ветрах и метелях. Если вес балки с пассажиром в виде взрослого человека равен сотне фунтов (45 кг…), то насколько же сильной должна быть сила сопротивления в горах, чтобы выдержать такой вес и не упасть.

Металлические пластины сделаны очень тонкими для того, чтобы ветер дуя сквозь них свистел. Если приставная лестница будет приставлена под неправильным углом, то риск падения значительно возрастёт. Безопаснейшим углом будет 75 градусов. Если он будет слишком маленьким, лестница может соскользнуть и упасть, а если же будет слишком большим, то лестница попросту свалится вперед. Этот угол можно получить, следуя правилу «4-1» приставления лестниц к вертикальной стене: на каждые 4 фута высоты, ножка отодвигается на 1 фут от стены.

Оба вариант могут привести к значительным… На левой картинке изображена типичная лестница с перекладинами, эта конструкция отличается прочностью и гибкостью.

la linea circunferenziale conterrà in sé tanto minor vano quant'ella dista … di maggior lunghezza … spazio che s'allunga … la sua capacità come hanno … Ogni corpo elementale é poroso ; adunque il legno é poroso e se sarà incurvato la metà … adunque la porosità del legname, quando é incurvato, una parte se ne condensa e una se ne rarefa. la rarefatta e la condensata ne farà ritornare nella prima natura …

Межкольцевая линия будет содержать в себе столько же тщеславия, сколько она… длиннее… расстояние, на которое растягивается… эти способности, так как они…

Каждое элементальное тело пористо; хоть древесина и пористая, но если половина будет погнута…

Однако часть пористой древесины при сгибании, частично уплотняется, а другая часть утончается. Утончившееся и уплотнившееся вернется к своей изначальной форме…

Remember that your flying machine must imitate no other than the bat, because the web is what by its union gives the armor, or strength to the wings. Trovo, se questo strumento a vite sarà ben fatto, cioè fatto di tela lina, stopata i suoi pori con amido, che detta vite si fa la femmina nell'aria e monterà in alto.

Помни, что твоя летающая машина должна имитировать не абы кого, а летучую мышь, ведь скрепленная по такому образу ткань придает силу крыльям.

Я понял, что если этот винт будет грамотно сделан, то есть сделан из льняного полотна, а его поры будут заткнуты крахмалом, а сам он будет закручен гайкой, то это позволит парить в небесах.

Образ Леонарда

Имя «Леонард», изобретение лётной машины, плюс итальянский и французский на зарисовках, неслабо намекают на Леонардо Да Винчи, основателя лётного промысла, первые механизмы которого, практически идентичны чертежам выше.

Фактически, приведенные выше фразы с чертежей, напрямую позаимствованы с википедии, а сам механизм идентичен изобретению Да Винчи.

Таким образом, французская цитата с первого чертежа исходит из Манускрипта Да Винчи.

На втором чертеже, первая половина представляет собой выжимку основных принципов авиастроения, а вторая половина про приставные лестницы опять таки копирка.

Чертеж номер три — это интерпретация манускрипта, опубликованная в «Nexus Network Journal» по теме «Architecture and Mathematics»

Четвертый чертеж поделен на французскую и английскую часть, анг. часть взята из перевода манускрипта в книге «The Hundred Books», а фр. часть взята из того же места, что и в первом чертеже.

Да Винчи всю жизнь любил лазить по горам, а его родные края были в горной местности, так что и в этом плане путешественник Леонард отражён в игре.

Возможно, разработчики таким образом хотели почтить память одного из величайших изобретателей человечества.

ᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠДраконий хребет

Somnus Draco – Спящий Дракон

Som nu Draco – «Сейчас» Дракон

Ad Caelum – К небесам

Ad Caelum pactum – Согласно небесному договору

Ad Caelum Pro – К небесам за…

Aurum Cretam Progignit – Золото порождает мел

Albedo Cretaceus Princeps – Принц Мела

Ad Caelum Profundum — К небесной бездне

Prohrediatur → progrediaturᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠОн двигается

ITEᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠПошли

VereminiᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠТы должен опасаться/почитать

uvant angeli fidelesᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠВерующим не чужда помощь ангелов

Discite vos voltis sei. Tace, audi ᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠУчитесь на своих ошибках!

Вторая часть фразы является обрезкой пословицы «Audi, vide et tace, si vis vivere», что означает «Слушай, смотри и молчи, если хочешь мира»

!!???!!? ᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠэмоции того, кто это читает

Шифр Стражников руин

#16180: "FORTHE"

#21030: "NATION"

#31122: "WECANT"

#42318: "FORGO"

#57104: "THIS"

#68513: "SKYBORNE"

#73011: "POWER"

#81122: "BUTWE"

#96917: "FAILED»

For the nation, we can't forgo this skyborne power, but we failed

Ради нации мы не могли отказаться от этой небесной силы, но мы потерпели крах…

Fatae Parcae — Предсказанное Парками

Fati Tetrix — Плетение судьбы

Парки — женские персонификации судьбы, что руководили жизнью и смертью людей и богов. Обычно их так и называли — «Судьба».

Они управляли метафорической нитью жизни каждого смертного и бессмертного от рождения до смерти. Их боялись сами боги, и даже Юпитер находился в их власти.

Т.е. фраза может переводиться как «предсказанное судьбой»

EGO SUM FATUS
ABYSSI ERGO MUNDO
EX CULMINE LUCIS
IN MAGNO
OBSCURITATIS LUX
SE EFFUNDAT IN
MENTES ABYSSO
— «Для меня судьба существует, и бездна скоро покажется на небесах. В конце она станет бескрайним сияющим светом, а темнейший свет всплывёт с глубин бездны».

Ссылки на источники:

https://www.bilibili.com/read/cv8339816

https://www.bilibili.com/read/cv8589523

https://www.bilibili.com/read/cv9218326

https://arca.live/b/genshin/23330306

Arcanum Lingua ч. 2

Report Page