Аранські светри

Арани і коси - сакральні оберіги вплетені у візерунок.

Минулого літа ми сім’єю подорожували по Wild Atlantic Way, і в одному із багаточисленних придорожніх сувенірних магазинчиків на західному узбережжі острова, я таки вмовила чоловіка витратити до непристойного багато на казковий натуральний светр із місцевої вовни. Светр був легким і м’яким на дотик, але щільним, із високою горловиною, що робило його практично добротним зимовим пальто, а не светром. А ще, він був вкритий зігзагами, косами і ромбам. Хоча чому був? Він і досі є. Ось він мій красунчик, висить на своєму особливому місці у шафі і чекає наступної зими.

В магазині в той момент ми були єдиними покупцями , а продавець виявився балакучим і розповів він нам цілу історію написану Аранами і косами на цьому светрі (не лишивши чоловіку жодного шансу зекономити).

Виявляється, такі, вже звичні нам, декори на светрі, що зазвичай називають Аранами, насправді походять від назви Аранських островів (ірл. Oileáin Árann, англ. Aran Islands), тих самих, що у західного узбережжя Ірландії. Іноді для зручності їх так і називають - Арани. Саме тут, на холодних скелястих берегах, далеко від цивілізації і зародився незвичайний стиль в'язання, який на початку XX століття підкорив всю Ірландію, а потім і весь світ.

Аранські острови надзвичайно кам’янисті, а погода тут знаходиться у владі холодного і бурхливого Атлантичного Океану. Корінними жителями островів були фермери і рибалки, які все життя покладалися на милість природи і свої руки. Рибний промисел, був працею не тільки важкою, але і небезпечним. Тому жінки, проводжаючи чоловіків в небезпечний шлях, одягали на них светри-обереги, які в'язали власноруч. Светри були із натуральної вовни, щільні, але з трохи за короткими рукавами, для зручності рибалок. Легкі і теплі вони чудово витримували кусючу стихію холодного океану. Такі светри були виконані з великою кількістю візерунків з Аран і кіс, майстрині наповнювали їх магічним змістом для захисту рибалок від морської стихії і закликали удачу в ловлі риби.

Светри і візерунки Арана народилися в цьому суворому середовищі і передавалися з покоління в покоління, стаючи символами і спадщиною ірландських кланів і їх ототожненням. Вони можуть передати велику кількість інформації тим, хто знає, як їх розшифрувати. Арани були і залишаються відображенням життя майстринь і їх сімей. На островах зразки завзято охоронялися, їх секрет зберігався в межах одного клану і передавався всюди усно з покоління в покоління. Арани часто використовувалися, щоб допомогти ідентифікувати тіла рибалок, викинутих на берег моря.

Кожен візерунок несе власне унікальне значення, як історична спадщина життів спільноти острова багато століть тому.

Коси - це відображення мотузок рибалки, вони являють собою побажання плідного дня у морі.

Всілякі сітки відображають маленькі області островів. Ці сітки іноді заповнені узором Ірландського моху, зображуючи морську водорість, яка використовувалася, щоб удобрити безплідні райони, що для жителів островів уособлювало щедрий урожай, а значить і - багатство і процвітання. І, звичайно - повернення моряків

Візерунки зигзагів, ламаних ліній і ланцюжків часто використовуються в ірландському в'язанні, і зазвичай представляють доріжки до круч, що оточують острів. З тих круч дружини і діти вдивлялися в далечінь, чекаючи рибалок.

Древо Життя - один з оригінальних візерунків, і унікально присутній на самих ранніх прикладах трикотажу острова Аран. Відображає важливість клану, і несе бажання єдності клану, довголіття батькам і сили дітям.

Ще один популярний мотив у жителів островів - це стільники. Він символізує життя трудівниць-бджіл і успішний результат у всіх працях починаннях фермера.

Секрети в'язання таких візерунків передавалися з покоління в покоління. Згодом візерунки ставали складніше і в них починали додаватися все більш тонкі і нові переплетення і переходи. Так візерунки з светра-оберега перетворилися в сучасні і добре всім знайомі Арани.

Як видно, сама природа часто підказувала майстриням мотиви для в'язання. І не тільки природа - візерункові мотиви тісно перегукуються зі стародавніми кам'яними орнаментами, елементами декору, які використовувались для прикраси церков і осель, старовинними символами.

Чи варто дивуватися, що Арани стали невід'ємною частини культури жителів островів, органічною частиною з життя та історії.

 Протягом довгого часу Арани залишалися національним маловідомим візерунком. Тільки на початку XX століття, у трагічні для Ірландії часи, багато сімей, щоб не померти з голоду, почали займатися рукоділлям - в'язали вироби не тільки для сім’ї , але і на продаж. Крім того, саме в ці роки уряд прийняв рішення розвивати національні ремесла (і сільські регіони), і в 1914 році відкриваються школи в'язальниць. А з 1930-х аранські светри почали продаватися в Дубліні (в Country shop), тоді ж з'явилися цілі села, основний бізнес яких був якраз в'язання светрів і курток з Аран.

Поступово ефектні візерунки ставали популярні по всій Європі, а в 40-і роки з'явилися перші публікації схем візерунків, які були із захопленням зустрінуті рукодільниця. В ці светри закохувалися зірки а модні будинки присвячували їм свої колекції. До піку популярності вони дійшли вже у 60ті роки минулого століття і з того часу міцно тримають свою позицію.

Так старовинне рукоділля поступово завоювало весь світ, потроху втративши свій сакральний наліт. Але, хто знає, може це хитре переплетення петель, втілене в светрах і шарфах, як і раніше здатне оберігати своїх власників від негараздів і дарувати щастя і процвітання?

Я вже свій купила, спробую, а потім вам розкажу.