Аояги Тойя — В неизменном тепле
уни

Тойя: (Вечеринка Саки-сан и Цукасы-сенпая будет уже на этой неделе.)
Тойя: (Камиширо-сенпай сказал, что мои кексы хороши. Все, что мне осталось — наготовить побольше к дню встречи.)
Тойя: (Репетиция закончилась раньше обычного, так что мне лучше пойти и купить ингредиентов, которых у меня не хватает.)
Посетитель: Спасибо за панкейки! они были вкусными. я очень скоро вернусь!
Владелец: Хорошо, будем ждать!
Тойя: О... это кафе.
Тойя: (Акито ходит сюда время от времени.)

Акито: Эй, вон то кафе... Они добавили в меню новые панкейки?
Тойя: «Мы с гордостью представляем наши новейшие и самые странные панкейки»?
Тойя: Акито, как ты думаешь, что они имели ввиду под «странные»?
Акито: Хм? О... Думаю, они имели виду, что панкейки очень мягкие.
Акито: Каждый панкейк в итоге выглядит непохожим на все остальные, потому что они все они в ходе выпечки поднимаются по-разному.
Тойя: Подожди, это значит что одни будут получаться красивыми, а другие нет? Это как-то нечестно по отношению к посетителям...
Акито: Не, они — профи в своём деле. Как бы панкейки не выглядели, на вкус все хорошие.
Акито: Есть, правда, люди, которые хотят получать только красивые. Эна, например...
Тойя: Понятно...
Акито: Мне всё равно, как они выглядят, лишь бы вкусно было. Чем-то похоже на концерт.
Тойя: Концерт?
Акито: Да, потому что они готовят лучшие панкейки, выглядящие по-новому для каждого посетителя.
Акито: Их вкус зависит от качества ингредиентов, которые они использовали, температуры, влажности и прочих факторов.
Акито: Тебе не кажется, что чем-то похоже на наши ивенты?
Тойя: Наши ивенты..?
Тойя: То есть, тесто — это как исполнитель песни? И исполнители используют информацию, на которую могут опираться в этот день... Вроде как привлекательные для толпы «температура готовки» и «влажность»...
Акито: Именно.
Акито: Помню, Кайто-сан как-то нас с панкейками сравнивал во время подготовки к ивенту...
Акито: Для разнообразия оказалось, что он был прав.
Тойя: Для разнообразия? Это как-то грубо...
Акито: Эй, он сам виноват, что так себя ведёт.
Акито: Во всяком случае, эти «странные» панкейки тут сделаны для каждого посетителя индивидуально.
Акито: Раз уж мы закончили репетировать на сегодня, хочешь попробовать их? У них есть несладкие.
Тойя: Да. Надо будет позвать и остальных тоже.

Тойя: («Странные на вид блюда», вкус которых исходят от самого сердца...)

Руи: Почему бы тебе не подумать о лучших вещах, которыми вы вместе занимались в детстве?

Цукаса: Тогда... Тойя, я заставлю улыбку появиться на твоём хмуром лице!
Саки: Его шоу реально веселые! У тебя будет улыбка до ушей после того, как посмотришь!

Тойя: (Тогда они заставляли меня улыбаться так много раз. Даже сейчас...)
Тойя: (И теперь моя очередь.)
Тойя: Мику, Кайто-сан, Камиширо-сенпай... Ради всех, кто мне помогал, мне нужно выложиться на максимум.
Тойя: Хорошо..
Тойя: Я возьму ингредиенты, которые нужны, и пробегусь по рецептам. Попробую приготовить хорошие кексы. А потом...


Цукаса: Было вкусно...
Саки: Спасибо за угощение!
Цукаса: Тойя, спасибо за кексы, они были невероятны!
Тойя: Благодарю. Рад, что вам понравилось.
Саки: Хехе, я смогла их съесть даже после ужина!
Цукаса: Ага, они были не только мягкими, но и удивительно пышными!
Саки: Разве приготовить подобные кексы не трудно?
Саки: Хона-чан хороший повар, но даже она сказала, что была очень осторожна, пока делала тесто, чтобы оно поднялось правильно!
Цукаса: Реально? Она хороша в готовке, но даже ей нужно быть осторожной, когда дело доходит до этого?
Тойя: Да, есть пара хитростей, чтобы перемешать тесто правильно.
Тойя: Однако, я не знал о них, когда пробовал готовить впервые... В результате, кексы не поднялись как я хотел и не достигли нужной текстуры.
Тойя: И, так как у меня не было опыта готовки, у меня возникли трудности, пока я пытался сам взбить безе для кексов...
Цукаса: Правда? И всё же, ты смог приготовить такие замечательные кексы!
Цукаса: Это значит, что ты много трудился, чтобы приготовить их!
Саки: Большое спасибо, Тойя-кун!
Тойя: Я рад, что вы насладились ими..
Тойя: Я счастлив, что всё получилось.
Тойя: Теперь с гордостью могу поблагодарить всех, кто помог мне приготовить их.
Тойя: Камиширо-сенпай оказался довольно добрым и отзывчивым...
Цукаса: Руи?
Тойя: Да, я попросил его попробовать мои кексы и он согласился.
Тойя: И, как я уже говорил... Первые кексы вышли ужасными, что принесло ему некоторые неприятности.
Цукаса: Интересно... То, что он помогает с чем-то, не связанным с шоу, это редкость.
Цукаса: Это значит что он правда хотел тебе помочь, Тойя. Так что я не сильно переживаю за последствия!
Цукаса: Честно, он каждый день заставляет меня делать разные странные вещи. Я думаю это хорошо для него — испытать, каково хотеть помогать!
Саки: Братец...

Руи: Почему бы тебе не подумать о лучших вещах, которыми вы вместе занимались в детстве?
Руи: Разве они не старались из-за всех сил, чтобы ты улыбнулся?

Тойя: (Камиширо-сенпай заставил меня осознать кое-что важное)
Тойя: (Это значит, что мне нужно сказать ему, что и Цукасе-сенпаю, и Саки-сан понравилось то, что я сделал для них)
Саки: Тойя, значит ли это, что Камиширо-сан ещё и помог тебе приготовить эти кексы?
Тойя: Нет, с ними мне помогли другие друзья...
Тойя: Из-за того, что мои первые кексы получились плохими, я думал, что у меня совсем ничего не получится...
Тойя: Но друзья пришли ко мне на помощь и в результате я смог приготовить хорошие кексы.
Цукаса: Понятно. Поблагодари их от нас! Скажи...
Цукаса: «Спасибо, что принесли улыбку на лицо Тойи!»
Тойя: ...!
Саки: Да! Я уверена, что это отличные люди, раз ты им так благодарен!
Тойя: Да... Они замечательные.
Тойя: ...Ладно, думаю, мы закончили с уборкой.
Цукаса: Да, всё больше не выглядит так празднично. Но — это была весёлая вечеринка!
Саки: Давайте когда-нибудь повторим это! И родителей тоже позовём!
Цукаса: Хорошая идея!
Цукаса: Может, под этим предлогом устроим им целый благодарственный пир?!
Цукаса: Забавно будет готовить втроем!
Тойя: Да, я бы хотел попробовать...