Аояги Тойя — «Brand New Style»
майди
Школьник А: В каком ты сейчас классе? Я вот в С!
Школьник В: Я в А. Ты знаешь оттуда хоть кого-нибудь? Я нет.
Школьница А: О, так мы ведь в одном классе! Может, познакомимся?
Школьница В: А-ха-ха! А можешь поговорить с кем-то и не из твоего класса?
Тойя: (Все так взбудоражены из-за смены классов.)
Тойя: (А мой класс...)
???: Тойя-ку-ун!
Тойя: А?
Мизуки: Утречка-а! С сегодняшнего дня мы второгодки.
Тойя: Доброе утро, Акияма. Буду рад поработать вместе с тобой, раз мы вместе в классе В.
Мизуки: О, так ты уже знаешь, что мы одноклассники?
Мизуки: ... О, моё имя стоит прямо по соседству с твоим в списке, ты поэтому увидел?
Тойя: ... Коридор переполнен. Пойдём пока в класс? Там не так людно.
Мизуки: Верно. Вперёд, зайдём ♪
Мизуки: О, и места у нас соседние!
Тойя: Тебе из-за меня, наверное, будет не видно доску.
Мизуки: А, но в чём проблема? Если, пока работаешь в классе, смотреть в учебник, на доску коситься вовсе не обязательно ♪
Тойя: Ну, это ничего страшного... Но вдруг учитель из-за этого забеспокоится.
Мизуки: А-ха-ха, будет жаль.
Мизуки: Ну, я же всё-таки и на церемонию открытия пришла, разве не здорово?
Тойя: Здорово. Я рад, что ты тут.
Тойя: В любом случае, я уверен, Шираиши была бы рада встретиться с тобой и на втором году, так что она, скорее всего, придёт сюда.
Мизуки: А...
Мизуки: Да, я бы тоже хотела увидеть и Ан, и братишку-куна ♪
Тойя: ... Почему в коридоре всё ещё так много людей? Никто не нашёл дорогу в класс?
Мизуки: Потому что смена классов — масштабное событие. Разве не весело поболтать со знакомыми о том, кого куда распределили?
Мизуки: Ну и... Бывает, что трудно зайти в новый класс, потому что там у тебя нет друзей.
Мизуки: Так что можно подождать перед дверями кого-то, кто также не уверен, стоит ли заходить, и уже пройти в класс вместе с ним.
Тойя: Понятно...
Мизуки: А кто-то уже не может просто простаивать у новых списков классов.
Мизуки: Ну... Я в некотором роде такая же. Смотрю только на верх списка, потому что ищу только своё собственное имя.
Тойя: Я тоже таким был раньше...
Тойя: (У меня не было времени заводить друзей, так что и смотреть список не было смысла.)
Тойя: Но сейчас я ищу знакомые имена в списках, прежде чем идти в свой класс.
Тойя: Точно... Акито и Шираиши сейчас вместе в классе А.
Мизуки: Э, вот как?!
Мизуки: А... Кстати, Кусанаги тоже в классе А.
Мизуки: Ого!... Если так посмотреть, эти трое — очень интересное сочетание!
Мизуки: А... Ну, а вообще всё плохо. Мы с братишкой-куном опять в разных классах.
Тойя: Ну, я из-за такого не волнуюсь.
Тойя: Мы познакомились, ещё когда были в разных средних школах, так что разные классы, думаю, не проблема.
Мизуки: Н-да-а...
Мизуки: Это как-то даже мило. Что-то вроде связи партнёров?
Тойя: Не знаю.
Тойя: Но я уверен, если бы мы были в одном классе, вряд ли бы что-то изменилось.
Мизуки: Ого. Это круто.
Тойя: Неизменные детали прошлого — это важно, но я хотел бы дорожить и чем-то новым.
Мизуки: Чем-то новым?
Тойя: Новыми друзьями, например.
Тойя: Раз уж я в новом классе, нужно познакомиться с теми, кого я не знаю.
Тойя: Если ты не против, Акияма, давай поговорим о чём-нибудь.
Акияма: А-ха-ха! Ну, только если ты не против того, как я всё-таки посещаю школу — прихожу, только если захочу. ♪
Тойя: Да. Буду ждать возможности поработать с тобой.
Тойя: (Сегодня заседание библиотечного комитета.)
Третьегодка А: А, Аояги-кун! Ты снова в нашем комитете?
Тойя: Да. Мне нравятся книги и нравится работать с ними. Я рад, что снова буду работать с сенпаями.
Третьегодка А: А-ха-ха, я тоже.
Третьегодка А: Рассчитываю на тебя, Аояги-кун. Ты теперь и сам сенпай, поэтому помогай первогодкам.
Тойя: Понятно. Что ж, ещё раз — буду рад с вами поработать, сенпай.
Третьегодка А: Да, взаимно.
Тойя: (... Помимо меня и сенпаев, в библиотечном комитете есть и новые лица.)
Тойя: (Если кто-то вступил в комитет, возможно, это было из-за любви к книгам.)
Тойя: ... М?
Тойя: Это там...
Нене: ... Что же делать? На скорый взгляд я вообще никого там не знаю...
Нене: Ха-а...
Нене: Мне было интересно, нет ли тут книг, которые я могу использовать для самообучения...
Нене: ... Не-ет. Не надо так сильно бояться незнакомцев!
Нене: Хорошо!...
Нене: Э...
Нене: Э-э! К-когда он там появился?!...
Тойя: Ты вроде говорила, что хочешь найти книги для самообучения?
Нене: С с-самого начала?!...
Тойя: ... Прости, не нашёл момента, когда можно было начать говорить.
Нене: ... Т-ты хотя бы притворись, будто не подслушивал!
Тойя: Я мог бы, но...
Тойя: Ты теперь нашла знакомого в библиотечном комитете.
Нене: Э?...
Нене: ... Кстати, это странный вопрос, но, если вы библиотечный комитет, почему вы встречаетесь в классе?
Тойя: В библиотеке запрещено проводить совещания, поэтому мы используем пустые классы или другие помещения.
Нене: Понятно...
Тойя: У тебя есть минутка?
Третьегодка А: Ага, Аояги-кун!
Третьегодка В: Только про тебя говорили. Спасибо, что ты снова вступил в библиотечный комитет. Я буду рад с тобой поработать.
Тойя: Спасибо большое.
Тойя: Вообще-то, моя знакомая — новичок в библиотечном комитете, поэтому я хотел бы представить её перед собранием, ничего?
Третьегодка В: Всё в порядке. Это же девочка за твоей спиной?
Нене: А...
Нене: П-приятно познакомиться! Я — Кусанаги Нене из класса 2-А! Буду рада с вами поработать!
Третьегодка В: Да, приятно по... Секундочку? Я, кажется, уже где-то видел Кусанаги-сан...
Третьегодка А: Да, я где-то уже слышал имя Кусанаги-сан...
Тойя: Может, от Цукасы-сенпая? Вы вроде были в одном классе.
Третьегодка А: А, точно! Ты та самая актриса, которая выступает с Тенмой-куном?
Нене: А, да.
Третьегодка В: Точно! Ты же играла Канарейку в «Счастливом Фениксе»!
Нене: Э-э?! Вы смотрели тот спектакль?
Третьегодка В: Да! Я какое-то время назад пристрастился к мюзиклам, так что часто хожу на них!
Третьегодка В: Но «Счастливый Феникс» был первым, что оставил столько эмоций. Это было действительно прекрасное выступление.
Нене: Спасибо большое!...
Тойя: ... Собрание благополучно окончено.
Нене: Да... Ха-а, я нервничала...
Нене: Эм, Аояги-кун...
Тойя: М?
Нене: Эм... Спасибо, что представил меня сенпаям...
Тойя: Не стоит благодарностей. Сенпаи сами меня просили помогать новичкам.
Тойя: Я подумал, можно дать Кусанаги поговорить с ними, чтобы вы узнали друг друга.
Нене: Понятно...
Нене: Эм... Спасибо за сегодня. Я постараюсь потом сделать что-то в ответ.
Тойя: Это не стоит благодарностей...
Тойя: ... Понял. Буду ждать с нетерпением.