Ао Аши

Мечтавший поступить в старшую школу, в которой будет сильный футбольный клуб, Ашито Аой собственными руками разрушил свои надежды, когда во время важного матча устроил переполох, который в итоге привёл команду к проигрышу и выбыванию из турнира. Расстроенный Аой готов похоронить свои амбиции, которым негде найти применение, когда выясняется, что он привлёк внимание какого-то неординарного гостя, прибывшего в родной захолустный городок Аоя из самого Токио. Сможет ли Аой и дальше заниматься любимым футболом?