Англійські запозичення в сучасній німецькій мові - Иностранные языки и языкознание статья
Главная
Иностранные языки и языкознание
Англійські запозичення в сучасній німецькій мові
Тема англійських запозичень німецької мови як об'єкт вивчення для багатьох як вітчизняних, так і зарубіжних лінгвістів. Головні позамовні чинники, які стимулюють входження англо-американізмів у лексико-семантичну систему німецької мови, їх використання.
посмотреть текст работы
скачать работу можно здесь
полная информация о работе
весь список подобных работ
Нужна помощь с учёбой? Наши эксперты готовы помочь!
Нажимая на кнопку, вы соглашаетесь с
политикой обработки персональных данных
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Англійські запозичення в сучасній німецькій мові
Утворення нових термінів завдяки запозиченням є найпродуктивнішим способом розширення та збагачення словникового складу мови, зокрема її термінологічних підсистем. Раніше збагачення мови відбувалося за рахунок запозичень з латинської, французької мов, але пізніше джерелом поповнення стала англійська мова. Це явище продовжує розвиватися в наш час.
Тема англійських запозичень німецької мови стала об'єктом вивчення для багатьох як вітчизняних, так і зарубіжних лінгвістів, та інтерес до цієї проблематики з часом не згасає, що свідчить про її багатоаспектність і невичерпність. Мова як явище багатогранне, що постійно розвивається, безперервно постачає лінгвістам новий матеріал для досліджень. Тому такі широко відомі лінгвісти, як Л. Блумфілд, К. Хіллер, Б. Карстензен, Е.В. Чернова, А.Л. Міщенко, О.М. Белоус та багато інших присвятили дослідженню запозичень свої численні статті та монографії.
Метою роботи є дослідження взаємодії англійської та німецької мов.
Для досягнення поставленої мети необхідно вирішити такі завдання :
- визначити які існують запозичення з англійської мови;
- проаналізувати особливості використання запозичень;
1. Гінка Б.І. Лексикологія німецької мови. - Тернопіль: Терноп. нац. пед. у-ту ім. В. Гнатюка, 2008. - 322 с.
2. Головин Б.Н. Введение в языкознание. - М: Высшая школа, 1983. - 231 с.
3. Жирмунский В.М. История немецкого языка. - М.: Высшая школа,
4. Розен Е.В. Немецкая лексика: история и современность. - М.: Высшая школа, 1991. - 94 с.
5. Ольшанский И.Г., Гусева А.Е. Лексикология: Современный немецкий язык. - М: Академия, 2005. - 416 с.
6. Степанова М.Д., Чернышева И.И. Лексикология современного немецкого языка. - М.: Высшая школа, 1962. - 401 с.
7. http://de.wikipedia.org/wiki/Denglisch
Поняття "запозичення" в сучасному мовознавстві. Термінологія як система. Шляхи виникнення термінів. Роль запозичень у розвитку словникового складу англійської мови. Запозичення з французької, німецької, російської, італійської та португальскої мови. курсовая работа [80,8 K], добавлен 08.06.2015
Публіцистичний стиль мовлення та місце у ньому запозичень. Основні функціональні та стильові характеристики стилю. Специфіка функціонування запозичень у німецькій мові, стилістичні особливості їх вживання. Загальне поняття про асиміляцію, метафоризація. курсовая работа [44,7 K], добавлен 30.11.2015
Чинники запозичень в сучасній українській мові. Процес адаптації та функціонування англійських запозичень в українській мові. Проблеми перекладу англізмів з англійської українською та російською мовами на матеріалі роману Стівена Кінга "Зона покриття". курсовая работа [86,1 K], добавлен 14.05.2014
Формат існування і національні варіанти німецької мови. Структура та функції форм німецької мови в Австрії. Лексико-семантичні особливості німецької літературної мови Австрії: Граматичні, фонетичні, орфографічні. Особливості фразеології, словотворення. курсовая работа [70,8 K], добавлен 30.11.2015
Вплив запозичень на історичний розвиток мови. "Хибні друзі перекладача" як одна з найпоширеніших перекладацьких проблем в міжмовному та внутрішньомовному контексті. Загальна характеристика перекладу запозичень та інтернаціоналізмів в німецькій мові. курсовая работа [55,9 K], добавлен 21.06.2013
Формування словникового складу японської мови. Види іншомовних запозичень, "васейейго" як феномен лексики. Відсоток запозичених слів в лексиці японської мови, популярність в її лексичному складі англійських слів на сучасному етапі, обґрунтування. курсовая работа [48,6 K], добавлен 02.10.2014
Характеристика запозиченої лексики, її місце у складі сучасної української мови. Особливості вивчення пристосування німецькомовних лексичних запозичень до системи мови-рецептора. Характеристика іншомовних запозичень з соціально-політичної сфери. курсовая работа [139,6 K], добавлен 08.04.2011
Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д. PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах. Рекомендуем скачать работу .
© 2000 — 2021
Англійські запозичення в сучасній німецькій мові статья. Иностранные языки и языкознание.
Реферат На Тему Причины Массовых Репрессий
Курсовая работа: Технологии изготовления "слухового" окна
Роль Белков В Функционировании Нервных Клеток Эссе
Сочинение По Развитию Речи 6 Класс
Курсовая Работа На Тему Технологический Процесс И Особенности Сварки
Реферат: Египет при XIX династии
Курсовая работа по теме Реклама и современный бизнес
Доклад: Австралия
Проблемы Сухопутных Стран Эссе
Реферат по теме Элементы интегральной оптики на основе TiO2, изготовленные золь-гель и гель методами
Курсовая Работа На Тему Розвиток Мовлення Молодших Школярів
Доклад по теме Самопрезентация и Резюме
Реферат: Проектирование червячной передачи с разработкой методики преподавания в техникумах
Реферат по теме Обновленческое движение в Русской православной церкви. (февраль-октябрь 1917г.)
Понятие Предприятия Реферат
Курсовая работа по теме Нормативы образования отходов и лимиты их размещения для ОАО "Судоремонтный Судостроительный Завод "Мидель"
Реферат по теме Антимонопольное законодательство в области рекламы
Музыка Для Песни Собственного Сочинения С Битами
Курсовая работа по теме Анализ внешней среды функционирования ОАО 'ГАЗ'
Лабораторная работа: Потенциометр
Характеристика организованной преступности - Государство и право реферат
Функции затрат и их учета в управлении - Бухгалтерский учет и аудит курсовая работа
Конституционные проекты 60-80 годов XIX века - Государство и право реферат