Английский путешественник про карачаевцев

Английский путешественник про карачаевцев

PAN CAUCASUS

"Здесь мы встретили карачаевскую принцессу с ее кавалькадой из рыцарей и прекрасных дам, ее слуг, которые образовали отряд из примерно двадцати человек, все из которых были верхом на лошадях и, конечно, хорошо вооружены - даже женщины носили на своих поясах пистолеты и кинжалы. 


Принцесса и ее ведущие женщины были одеты в алые мантии, отороченные золотым кружевом, и большие шляпы, развернутые впереди с полосами из золотого кружева и пуговицами, и разукрашенные золотыми монетами в разных местах. На мантии был нанесен знак почтенной старины в разнообразных оттенках: в одном месте блеклый, в другом поправленный деталями более яркого цвета; они, вероятно, были семейными реликвиями на протяжении веков и по каким-то суеверным мотивам никогда не носились, за исключением случаев, подобных настоящему, которые требовали большего, чем обычное, проявления восточного величия. Однако причиной этому не могла быть бедность или недостаток ткани среди этого народа, поскольку они известны на весь Кавказ своей производимой одеждой". 

 

Edmund Spencer, "Travels in the Western Caucasus, including a tour through Imeretia, Mingrelia, Turkey, Moldavia, Galicia, Silesia and Moravia in 1836", Vol. 1, London, 1838. 

 

Report Page