Anchor: поменять файл m4a на mp3  

Логинимся в Anchor, выбираем нужный эпизод

Меняем дорожку на файл с .mp3

Обновляем эпизод

Переходим в редактирование эпизода

В библиотеку

Добавляем трек

Сохраняем изменения