Analtoy macht sich ans Werk
🛑 ALLE INFORMATIONEN KLICKEN HIER 👈🏻👈🏻👈🏻
Analtoy macht sich ans Werk
[gb] English <-> [de] German
[gb] English ---> [de] German
[de] German ---> [gb] English
[gb] English <-> [fr] French
[gb] English <-> [es] Spanish
[gb] English <-> [pt] Portuguese
[gb] English <-> [it] Italian
[gb] English <-> [ru] Russian
[gb] English <-> [jp] Japanese
[gb] English <-> [cn] Chinese
[gb] English <-> [pl] Polish
[gb] English <-> [nl] Dutch
[gb] English <-> [se] Swedish
[gb] English <-> [dk] Danish
[gb] English <-> [fi] Finnish
[gb] English <-> [gr] Greek
[gb] English <-> [cz] Czech
[gb] English <-> [ro] Romanian
[gb] English <-> [hu] Hungarian
[gb] English <-> [sk] Slovak
[gb] English <-> [bg] Bulgarian
[gb] English <-> [si] Slovene
[gb] English <-> [lt] Lithuanian
[gb] English <-> [lv] Latvian
[gb] English <-> [ee] Estonian
[gb] English <-> [mt] Maltese
More languages
English German
Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents
König Napoleon III. und Queen Victoria, fertigt Aufnahmen während des Besuchs der
Königin und kombiniert diese mit Photos aus seinem Portfolio zu einem Album mit fünfzig großen Abzügen.
train with King Napoleon III. and Queen Victoria, making photographs during the visit
of the Queen and combines them with photos from his portfolio to an album containing fifty large prints.
Dieses Jahrzehnt war gekennzeichnet durch das Wirtschaftswunder, nicht zuletzt durch
den Gründergeist, den viele junge Menschen mitbrachten: Wer eine Idee hatte und Mut
This decade was characterized by the German economic miracle, not least by the entrepreneurial spirit displayed by people of
the younger generation: Anyone with an idea and the courag e to g ive it a try took off
Erfinder Holzlehner, der bis dahin bereits viele seiner Entwicklungen zum
Inventor Holzlehner, who ha d already a pplied for patents for a number of his life's
Dann klammern sie sich fest, kriechen an eine möglichst
weiche und feuchte Stelle am Körper
die kleinen Vampire die Haut auf und beginnen sich mit Blut voll zu saugen.
soft and moist place on the body of
like knives, the little vampires cut
the skin and begin to suck up the blood.
recht bald die VKS 10, eine zehnpolige Stromschiene, die
den erwarteten Anforderungen gerecht wird.
the VKS 10, a ten-pole conductor rail that met the expected requirements.
Ca. 70 Experten, 50 Elektroniker und 20
Around 70 experts, 50 electronics engineers and
und mit heißem Seifenwasser abgeduscht wurde.
wire compartments and rinsed with hot, soapy water.
erarbeiten und ich baute aus Bauschaum, Schläuchen
und bunten LEDs die Hauptutensilie des Filmes - die Trockenhaube.
and colorful LEDs, and built the most important accessory for the film - the drying hood.
Inspiriert durch 12 Flaschen Pinot noir
Auslese unserer Rot- und Weissweine.
Inspired by 12 bottles of Pinot Noir "Fût de
of our specialty red and white wines.
die 39 Komponenten des Gerätes durch Nutzung der beträchtlichen Erfahrung
mit dem DFMS-Prozess und den benötigten Werkstoffen.
of the device by leveraging its considerable DFMA process and materials experience.
Mit diesem Schwung in der Tasche und neuen
und auch damit viel Lob einzuheimsen.
album "Operation Beta" - also crowned with praise again.
nur sechs Monaten aus zwei serienmäßigen Audi R8 reinblütige Rennwagen
of just six months - turned two standard Audi R8s into thoroughbred racing cars for 24hr racing.
vollziehen, den er für unerlässlich für einen Wahlsieg hielt.
towards the political centre which he saw as essential for victory.
dem Verkauf von Plüschtieren, die sie bei verschiedenen europäischen Herstellern erwarb.
toys bought in from different European producers.
beantworten sollte, was das Menschensein ausmacht.
huge thought structure which was to answer anew the question, What is a human being?
wohl passendste Tasche, die man sich für's MacBook Air nur wünschen kann
For Jona Bechtolt and Claire L. Evans that presentation
that: they almost instantly designed a bag for the MacBook Air - which could easiely be called the bag
Erst wenn die zu sanierenden Bauteile komplett
nachfolgende Verzinkung und Beschichtung vor.
Only when the components being treated were fully screened off in a
Piazzolla war als Komponist für die Bühnenmusik eines Theaterstücks
Piazzolla was appointed as composer for the incidental music of
Der Funke dieser Idee jedenfalls sprang bei der international renommierten Tänzerin und
Klängen von Hannovers Barock-Ensemble Musica Alta Ripa.
The spark from this idea also caught fire
for the internationally famed dancer and
to the strains of Bach as performed by Hanover's Baroque ensemble, Musica Alta Ripa.
Zeigte auf seinen Wassereimer und seinen Feudel und lachte
He pointed to his buck et of wa ter and his m op on a stick, laughing and
exzellenten akustischen Eigenschaften sowohl für Sprach- als auch Musikaufnahmen anbot.
properties that made it ideally suited for both music and voice recording.
Most frequent English dictionary requests:
1-200 , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , -10k
, -20k , -40k , -100k , -200k , -500k , -1000k
Most frequent German dictionary requests:
1-200 , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , -10k
, -20k , -40k , -100k , -200k , -500k , -1000k
Thank you very much for your vote! You helped to increase the quality of our service.
Q Quellenhinweis: Johann Martin Miller: Siegwart, Bd. 2, Leipzig 1776, S. 780
Q Quellenhinweis: Pfeifer [ ], stellen
Q Quellenhinweis: Pfeifer [ ], Ans talt
Q Quellenhinweis: Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, Leipzig 1793-1801, Ans talt 2-1
Q Quellenhinweis: Sigmund von Birken: Die Fried-erfreuete Teutonje, Nürnberg 1652, S. 10
Ergebnisseite:
<
2
3
4
5
6 7
8
9
10
11
12
>
Die 5 häufigsten Anfragen von gestern:
Schließen und Cookie setzen, um diesen Hinweis nicht mehr anzuzeigen
Bisher 15569 Einträge - Heute bereits 16504 Anfragen
Eingabe deutscher Sonderzeichen: ä oder ae, ö o. oe, ü o. ue, ß o. ss
Groß-/Kleinschreibung beachten
Redensart Varianten einbeziehen
in etwas machen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite ) und weitere Vorteile nutzen!
"Mein Vater macht in Ver sich erungen"; "Sie macht jetzt in ..." ("Sie arbeitet jetzt auf dem Gebiet / in der Branche ...")
Strecke machen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) 4 Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite ) und weitere Vorteile nutzen!
1. vorankommen S Synonyme für: vorankommen 2. [Jägersprache] Beute machen ; Wild erlegen
1. "Der e-Golf will Strecke machen "; "Mit leichtem Gepäck würde er mehr Strecke machen "; "Wir haben uns entschieden, jetzt einigermaßen zügig 'Strecke zu machen '. Wir sind fast drei Monate unterwegs, haben viel erlebt und gesehen, aber doch gibt es auch noch so viel, was wir sehen und erleben möchten"; "Hier ist Genuss-Wandern angesagt. Es geht nicht darum, Strecke zu machen , sondern die Natur zu genießen"; "Ursula von der Leyen, seit Ende 2013 Ministerin, gesteht ein, dass die Bundeswehr Rückstand aufzuholen hat. Sie will von befreundeten Staaten lernen und Fehler vermeiden, die diese schon gemacht haben. 'Entscheidend ist jetzt, vor allem Strecke zu machen ', sagte die Verteidigungsministerin" 2. "Die Erntejagd bietet die ersehnte Chance, Strecke zu machen , die erforderliche Dezimierung der Schwarzwildpopulation voranzutreiben – und den aufgebrachten Landwirt mit einer Wildschweinkeule zu besänftigen"
Liebe machen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite ) und weitere Vorteile nutzen!
Schicht machen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite ) und weitere Vorteile nutzen!
1. eine Pause machen S Synonyme für: eine Pause machen 2. aufhören mit der Arbeit
umgangssprachlich; Schon um das Jahr 1300 ist im Erzgebirge der bergmännische Ausdruck "Schicht" belegt. Zunächst bezieht er sich auf den Zeitraum, der notwendig ist, bestimmte Gesteinsschichten abzubauen. In der Sprache der Bergarbeiter heißt es daher noch heute: eine Schicht fahren, in Schichten arbeiten, Schichtwechsel vornehmen usw. Letzteres hat sich auch in anderen Bereichen als Bezeichnung für den Austausch von Arbeitskräften durchgesetzt. Aus dem Bergmannsruf "Schicht ist's!", der das Ende der Arbeitszeit ankündigte, haben sich seit dem 18. Jahrhundert die redensartlichen Bedeutungen herausgebildet, die eine Unterbrechung oder das Ende des Tage werk s bezeichnen
Männchen machen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite ) und weitere Vorteile nutzen!
1. bei Hunden: sich auf den Hinterbeinen aufrichten 2. strammstehen; Haltung annehmen
umgangssprachlich; 2. Soldatensprache; Mit Männchen (kleiner Mann) wird in der Regel das männliche Tier gegenüber dem weiblichen bezeichnet, sofern nicht speziellere Ausdrücke (wie insbesondere bei den Haustieren: Hengst, Stute; Stier, Kuh usw.) existieren. Die Redensart "Männchen machen " bedeutet dagegen: sich wie ein kleiner Mensch verhalten; aufrecht sitzen oder gehen. Die Wendung ist seit dem 17. Jahrhundert belegt. Männchen bedeutet auch das niederländische manekin, das über das Franz. als Mannequin zu uns gekommen ist. Aus der ursprünglichen Schneiderpuppe ist jedoch mittlerweile die Vorführdame bei Modeschauen geworden
Zicken machen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab)
Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab)
5 Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite ) und weitere Vorteile nutzen!
"Komm, jetzt mach keine Zicken!"; (über ein Pferd:) "Auch er verfügt über spektakuläre Grundgangarten, ist begabt für Springen, Dressur und die Vielseitigkeit. Sein ausgeglichenes Naturell ist sehr angenehm, er macht keine Zicken beim Verladen"; "Sie wollen lieb gehabt werden und selbst lieben. Sie wollen, dass ein Mann ihnen treu ist. Wenn sie gut behandelt werden, machen sie keine Zicken"; "Ich gehe jetzt mal davon aus, dass die keine großen Zicken machen werden, wenn ich mit der Rechnung und dem Gerät dort auftauche"; "Wenn Chrome OS Zicken macht und den Start verweigert, bekommen Sie es mit diesem Tipp wieder zum Laufen"; "Meine Spülmaschine macht Zicken: Das Geschirr ist zwar sauber, aber es fühlt sich rau an"
umgangssprachlich, salopp; Zicke ist die mitteldeutsche Form von Ziege. Man kann sich vorstellen, dass das störrische Verhalten dieses Tieres zu dieser Redensart geführt hat, zu der auch die Wendung " zickig sein " (unberechenbar sein) gehört. Auch als Schimpfwort für Frauen allgemein ist die Bezeichnung "(alte) Ziege" üblich. Diesen Zusammenhang zwischen der launenhaften Frau und der Ziege kennen auch die romanischen Sprachen. Das von dort übernommene Fremdwort kapriziös (launisch) basiert schließlich auf dem lat. capra (die Ziege). Trotz und Sturheit werden im deutschen Sprachraum dagegen gerne mit dem Ziegenbock in Verbindung gebracht
Stimmung machen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite ) und weitere Vorteile nutzen!
1. für gute Laune sorgen 2. versuchen, eine bestimmte Meinung zu erzeugen; versuchen, jemanden zu beeinflussen
1. "Das waren Hits - Schlager, die Stimmung machen "; "YB-F ans wollen wieder Stimmung machen " 2. "Erstaunlich, wie viele hier gegen Java Stimmung machen "; "Wie Medien gegen Gleichstellungspolitik Stimmung machen "; "Wir sollten gemeinsam nach Lösungen suchen statt Stimmung zu machen "; "Ich bin wahrlich kein Fan Brüderles, aber die Strategie der Medienberichterstattung ist klar: Stimmung machen und bloß jede Sachdiskussion vermeiden"; "Stimmung machen gegen Rassismus"; "Diese Wertung bedarf eines hohen Verantwortungsbewusstseins. Durch die Auswahl kann Stimmung gemacht und Meinung beeinflusst werden, können Menschen bejubelt und nicht weniger gestürzt werden"
minus machen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab)
Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab)
Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite ) und weitere Vorteile nutzen!
formal; Das von lat. minuere (= vermindern) abgeleitete "minus" ist Symbol der Differenz. Der Wortstamm ist auch in anderen Lehnwörtern enthalten, so in Minister, Minute oder Miniatur
Ans talten machen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) 6 Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite ) und weitere Vorteile nutzen!
im Begriff sein, etwas zu tun S Synonyme für: im Begriff sein ... zu tun ; zu erkennen geben, dass man etwas zu tun gedenkt; die Ab sich t zeigen, etwas tun zu wollen
"Sie machte Ans talten, die Tür zu öffnen, wurde aber dann von den Wachen gepackt"; "'Ich habe noch einen Termin.' Sie machte Ans talten, sich zu erheben. Stehend winkte sie der Bedienung und beglich die Rechnung"; "'Lauf! Na, lauf schon!' Doch das Tier machte keine Ans talten, sich auch nur einen Schritt weit zu bewegen"; "Ist es normal, dass Joey und Billy (beide kastriert) ab und zu Ans talten machen , Pauline (16 Wochen alt) zu besteigen?"; "Es waren etwa zwölf bis fünfzehn Krieger, alle in diese blauen Gewänder gehüllt, aus denen nur die Augen blickten. Keiner machte Ans talten, seinen Schleier abzunehmen. Auf Desiree wirkte diese Aufmachung ausgesprochen bedrohlich"; "In diesem Jahr wird Martin Scorsese seinen 70. Geburtstag feiern, aber er macht keine Ans talten kürzerzutreten; er hat noch viel zu erledigen"
killekille machen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite ) und weitere Vorteile nutzen!
[de] Deutsch <-> [gb] Englisch
[de] Deutsch ---> [gb] Englisch
[gb] Englisch ---> [de] Deutsch
[de] Deutsch <-> [fr] Französisch
[de] Deutsch <-> [es] Spanisch
[de] Deutsch <-> [pt] Portugiesisch
[de] Deutsch <-> [it] Italienisch
[de] Deutsch <-> [nl] Niederländisch
[de] Deutsch <-> [pl] Polnisch
[de] Deutsch <-> [se] Schwedisch
[de] Deutsch <-> [dk] Dänisch
[de] Deutsch <-> [fi] Finnisch
[de] Deutsch <-> [gr] Griechisch
[de] Deutsch <-> [cz] Tschechisch
[de] Deutsch <-> [ro] Rumänisch
[de] Deutsch <-> [hu] Ungarisch
[de] Deutsch <-> [sk] Slowakisch
[de] Deutsch <-> [bg] Bulgarisch
[de] Deutsch <-> [si] Slowenisch
[de] Deutsch <-> [lt] Litauisch
[de] Deutsch <-> [lv] Lettisch
[de] Deutsch <-> [ee] Estnisch
[de] Deutsch <-> [mt] Maltesisch
Weitere Sprachen
Deutsch Englisch
Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen
eine dichte Atmosphäre und man merkt, mit wie viel Liebe zum Detail die
Every single song captivates with dense atmosphere; you just feel how much passion
sell the deal to their citizens once the negotiations have been successfully concluded.
Zum Glück fand er die Idee letztlich
It was our luck that in the end he deemed the idea
Angesichts der synergistischen Wahrscheinlichkeiten eines überhand nehmenden
Lösungen entwickelt", so der Schirmherr
des Projekts, Landrat Michael Roesberg.
Michael Roesberg, the county commissioner who served as sponsor to the project.
Nach ausführlicher Vorbereitung, kühn und ohne Skrupel die Auseinandersetzungen, die Egoismen und Dummheiten anderer ausnutzend, europäische Vassallenstaaten, darunter
Italien, mit sich reißend, mit Japan, was
After meticulous preparation, boldly and unscrupulously taking advantage from the rivalries, egoism, stupidity of others, carrying other European vassal States - among which primarily Italy and becoming allied with
und warm zubereitetes Frühstück geniessen werden.
Als Berichterstatterin freut es mich
eingesetzt haben, der einige Indikatoren und Benchmarks erarbeitet hat.
It brings me pleasure personally as rapporteur to see
a limited number of indicators and benchmarks.
Trotz wiederholter Aufforderungen von seiten der Kommission hat Italien keine Angaben
Despite the Commission's requests, no information has been provided by Italy on
whether aid may have been granted to the parts manufacturers
König Napoleon III. und Queen Victoria, fertigt Aufnahmen während des Besuchs der
Königin und kombiniert diese mit Photos aus seinem Portfolio zu einem Album mit fünfzig großen Abzügen.
train with King Napoleon III. and Queen Victoria, making photographs during the visit
of the Queen and combines them with photos from his portfolio to an album conta
Frau Wird Heftig Vom Rucksichtslosen Bbc Abgefickt - Interracial Amateur - Pornhub Deutsch
Jungfrauliche Blondine Zum Analsex Verfuhrt - Pornhub Deutsch
Arschfick Der Alten Stute - In Nylons Die Olle Rangenommen - Pornhub Deutsch