Alles was ihr Herz begehrt

Alles was ihr Herz begehrt
Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren!

[de] Deutsch <-> [gb] Englisch
[de] Deutsch ---> [gb] Englisch
[gb] Englisch ---> [de] Deutsch
[de] Deutsch <-> [fr] Französisch
[de] Deutsch <-> [es] Spanisch
[de] Deutsch <-> [pt] Portugiesisch
[de] Deutsch <-> [it] Italienisch
[de] Deutsch <-> [nl] Niederländisch
[de] Deutsch <-> [pl] Polnisch
[de] Deutsch <-> [se] Schwedisch
[de] Deutsch <-> [dk] Dänisch
[de] Deutsch <-> [fi] Finnisch
[de] Deutsch <-> [gr] Griechisch
[de] Deutsch <-> [cz] Tschechisch
[de] Deutsch <-> [ro] Rumänisch
[de] Deutsch <-> [hu] Ungarisch
[de] Deutsch <-> [sk] Slowakisch
[de] Deutsch <-> [bg] Bulgarisch
[de] Deutsch <-> [si] Slowenisch
[de] Deutsch <-> [lt] Litauisch
[de] Deutsch <-> [lv] Lettisch
[de] Deutsch <-> [ee] Estnisch
[de] Deutsch <-> [mt] Maltesisch
Weitere Sprachen
Deutsch Englisch

Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen
Besonderes Klientel schätzt unsere besonderen Services: Dolmetscher, die nicht nur übersetzen sondern Ihre Wünsche verstehen und wahr werden lassen, 24h-Hosts, die Sie nicht nur begleiten sondern Sie kompetent zu den
besten Plätzen führen, Limousinen, die Sie gewohnt komfortabel von Ort zu Ort
Special clients value our special services: Interpreters who not only translate, but who understand your wishes and make them come true, 24h hosts, who not only accompany, but competently take you
to the best places, limousine s which t ake you comfortably from place to place, VIP
In drei Einkaufspassagen mit umfangreichem Angebot finden Sie
Wetter von seiner schlechtesten Seite zeigt.
even on those days when the Norrland
weather is showing its very worst side.
Urlaub in Bichlbach heißt: Natur pur, ohne Lärm und
die Sie mit gepflegten Speisen und Köstlichkeiten aus Küche und Keller verwöhnen.
To be on holiday in Bichlbach means: pure nature, without noise or
stress but lots of sport possibilitie s and r ecreation.
and international Specials from kitchen and cellar.
ein brennendes Verlangen, das leckere Essen für
Ihre Veranstaltung dienen, gibt es nur eins zu tun, rufen Sie an oder schreiben Sie Restaurant Black Pearl für den ein Angebot.
do have a burning desire to serve delicious food for your event, there is only one thing to do, call or write to Restaurant Black Pearl for a quote.
Von einfachen Geschäftsdrucken über Etiketten bis hin zu völlig individuellen Speziallösungen mit
spezifischen Anforderungen für verschiedenste Anwendungen und
From simple business printing and labels to completely individualised special solutions with specific requirements
for a wide range of applications and logistics
und Musik über Haushaltartikel, Elektronik und
Games bis zum Online-Fotoservice und zur Abenteuerreise.
household items, electronics and games
to the online photo service and adventure travel.
Inmitten des charmanten Ortszentrums
Located in the midst of our charming town centre, here
Von den Älpler-Makaronen in der urigen Berghütte, über feinen Kuchen im Café, einem Cocktail an der Bar, einem saftigen Stück Fleisch oder einem vegetarischen Gericht im
gepflegten Dorflokal bis hin zum Feinschmeckermenu im 17 GaultMillau-Punkte
From traditional dishes such as Älpler-Makaronen in the authentic mountain hut, from fine cakes and pastries in the café, a cocktail at the bar, a juicy joint of meat or a vegetarian dish at the fine village
inn to the menu at the exceptional gourmet restaurant with 17 GaultMillau
Bei uns können Sie fast jede Sportart
betreiben, vom Reiten, Tennis, Schwimmen,
Over here you can practise virtually any kind
of sport: horse riding, tennis, swimming,
Ab sofort finden Handy-Spieler auf der
auf mobile Games - von Actiongames wie Tomb Raider" über Klassiker wie die Lemminge" bis hin zu Simulationsspielen wie SimCity".
concentrates exclusively on mobile games - from action games such as "Tomb Raider" to simulation games like "SimCity", taking in classics such as "Lemmings" along the way.
Angebot an schmackhaften Gerichten.
Meat, fish or vegetarian - the great range of
In den historischen Stadtkernen der größeren
bis hin zu Haute Couture und Modeentwürfen flämischer Designer.
In the historic city centres of larger Flemish
stores to haute couture and clothing designed by Flemish designers.
Ob für Anfänger oder Fortgeschrittene - von ruhig fliessendem Wasser bis
water to wildwater of the category 3.
Gartenmöbel, Marktschirme, Produkte aus Rotzedernholz,
Kaminumrandungen, Möbelfüße, Gartenbauprodukte, Gitterwerk, Pfostenaufsätze, Geländerpfosten, Lauben, Pergolen, modulare Produkte für Haus und Heim, Rasenabgrenzungen, Zaunprodukte, Erosionsschutz, Terassenteile, Gatter, und Vieles mehr.
furniture, market umbrellas, redcedar products, fireplace
mantels, furniture legs, landscape products, lattice, post caps, rails stakes, arbors, pergolas, modular home products, lawn edging, fence products, erosion control, deck parts, trellis, and much more.
course also concrete product descriptions.
ein pulsierendes Nachtleben und kulinarische Kostlichkeiten aus aller Welt.
nightlife, great cuisine & rich heritage.
Whether you like sliced vegetables with fried bacon, crunchy breakfast cereals, fresh
zwischendurch) mal für entspannte Eltern.
so that parents can also relax (at least for a while).
inmitten zauberhafter Naturlandschaften - hier, im Herzen des Naturparks
Enchanting moments in the middle of
stunning natural sceneries - here at the heart of the Gruppo di Tessa nature
einer großen Belletristik-Auswahl haben wir ein umfassendes Angebot an Sachbüchern aus Geistes-, Sozial- und Naturwissenschaften sowie - ein Schwerpunkt der Librería - einen eigens gestalteten Bereich für Kinder- und Jugendbücher.
Bertrand's Managing Director Sven Huber: "Thematically,
of fiction books we also offer a comprehensive range of nonfiction in the arts, social and natural sciences, as well as an especially designed area for children's and youth titles, which is one of Librería's focuses.
gehobene Wohngegend mit hohem Sicherheitsstandard und ein Nobel-Vorort von
living area on the doorstep of Durban, provides you with high security
ins kleinste Detail ausgeführte Fahrzeugmodelle.
Spektakuläre Felbermayr-Projekte auf DVD oder Video sowie Accessoires für den täglichen Bedarf und Textilien.
designed v ehicle models, spectacular Felbermayr
projects on DVD or video as well as accessories for daily requirements and textiles.
Von Granny Smith (fest, fein säuerlich, saftig), Morgenduft (fest, süß-säuerlich), Gravensteiner (süß-säuerlich, erfrischend, bissfest, saftig), Golden/Red Delicious (fest, süß, aromatisch, saftig), Pink Lady (ganz neu!), Braeburn (sehr fest,
From Granny Smith (firm, slightly sour, juicy), Morgenduft (firm, sweet-sour), Gravensteiner (sweet-sour, refreshing, hardy, juicy), Golden/Red Delicious (firm, sweet, aromatic, juicy), Pink Lady (brand new!), Braeburn
antialkoholische und alkoholische Getränke und auch Zigaretten.
drinks - anti-alcohol and alcoholic, cigarettes and more.
über Ruster Salonweine bis hin zum Ruster
Ausbruch und Kultweinen wie den Blaufränkisch Mariental oder den Solitair.
fruity Welschriesling via Rust Salon Wines to
the Ruster Ausbruch and cult wines like the Blaufränkisch Mariental or the Solitair.
Wir verwirklichen Ihr persönliches und individuelles VIP Heli-Ski-Arrangement in privater Atmosphäre
We'll work out your personal and individual VIP heli-skiing arrangement in a private atmosphere
Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf und fragen Sie uns nach mehr Motorenleistung, nach exklu- siven
Lederausstattungen, nach mehr Entertain- ment und Kommunikation für den Innenraum, nach
Let your imagination run free and ask us for more engine power, exclusive leather
upholstery and fittings, more entertainment and communication for the interior,
Häufigste deutsche Wörterbuch-Anfragen:
1-200 , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , -10k
, -20k , -40k , -100k , -200k , -500k , -1000k
Häufigste englische Wörterbuch-Anfragen:
1-200 , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , -10k
, -20k , -40k , -100k , -200k , -500k , -1000k

Vielen Dank für Ihre Bewertung! Sie helfen uns sehr dabei, die Qualität des Dienstes zu verbessern.

Q Quellenhinweis: vergleiche Grimm [ ], Herz B I 9 und 9 b
Q Quellenhinweis: Prediger 6,2; Psalm 20,5; 1. Samuel 2,16; 1. Samuel 20,4
Q Quellenhinweis: Karl Schuller: Aus der Walachei. Romänische Gedichte und Sprichwörter, während des Aufenthalts in Bukarest gesammelt und übersetzt, Hermannstadt 1852, S. 22
Q Quellenhinweis: Paul Röber: Auserlesene Zeit-Predigten ..., 1658, S. 18; Johann Beer: Jucundi Jucundissimi Wunderliche Lebens-Beschreibung, 1680, S. 77
Q Quellenhinweis: Catechismus Milch, Bd. 5, 1654, S. 764

Ergebnisseite:   1
2
3
4
5
6
  >
Die 5 häufigsten Anfragen von gestern:
Schließen und Cookie setzen, um diesen Hinweis nicht mehr anzuzeigen

Bisher 15569 Einträge - Heute bereits 21999 Anfragen

Eingabe deutscher Sonderzeichen: ä oder ae, ö o. oe, ü o. ue, ß o. ss

      Groß-/Kleinschreibung beachten

Redensart    Varianten         einbeziehen
alles , was das Herz begehrt In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab)

Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab)
5 Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite ) und weitere Vorteile nutzen!
" Das Frühstücksbuffet bot alles , was das Herz begehrt "; "Auf dem Vöhringer Adventsmarkt bieten zahlreiche Hütten fast alles , was das Herz begehrt "; "Die Küche war zum Glück eingebaut und hatte alles , was das Herz begehrt , inklusive einer gemütlichen Sitzecke"; "Hier finden Sie vom Faschingskostüm über Gameboys bis zur Gartenschaukel alles , was das Kinder herz begehrt "
heiß begehrt sein In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab)

Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab)
Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite ) und weitere Vorteile nutzen!
sehr gefragt / beliebt sein S Synonyme für: beliebt
"Die neue Playstation ist so heiß begehrt , das s Sie schon nach wenigen Stunden ausverkauft war"
alles geben In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite ) und weitere Vorteile nutzen!
sich mit aller Kraft einsetzen; sich sehr bemühen S Synonyme für: sich bemühen
alles dransetzen / daransetzen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab)

Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab)
Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite ) und weitere Vorteile nutzen!
alles tun, um et was zu erreichen S Synonyme für: tun um ... zu erreichen
jemandem rutscht / fällt / sinkt das Herz in die Hose In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab)

Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab)
5 Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite ) und weitere Vorteile nutzen!
jemand bekommt plötzlich große Angst / einen großen Schreck S Synonyme für: einen Schreck ; jemand ist aufgeregt S Synonyme für: aufgeregt ; jemand spürt Nervenkitzel
"Während der Prüfung sollte Ihnen nicht gleich das Herz in die Hose rutschen, wenn Sie mal et was nicht wissen"; "Als sich die Tür öffnet und eine ganz in Schwarz gekleidete alte Dame vor Billy steht, rutscht ihm das Herz in die Hose"; "Über den Knall hatte sich der junge Mann so erschrocken, das s ihm das Herz in die Hose fiel, was wiederum die unkontrollierte Darmentleerung zur Folge hatte"; "Unmittelbar vor der Ziellinie driftete er mit überhöhtem Kurvenspeed in die Wiese, Ukawa folgte ihm wie sein Schatten. Vom Gas ging er dennoch nicht: 'Ich hatte alles im Griff', meinte er bei der Siegerehrung. Den Zuschauern und Kommentatoren war beim Anblick dieser Szene das Herz in die Hose gerutscht"; "Der Film ist ein sehr gut inszenierter Schocker, der einem phasenweise das Herz in die Hose rutschen lässt, auch wenn er nur routinemäßig das kleine ABC des Splatterfilms runterspult"; "Spüren Sie, wie Ihnen das Herz in die Hose rutscht, wenn Sie um unübersichtliche Kurven schlittern, über Hügelkuppen springen oder sich in unerforschte Gebiete wagen"
umgangssprachlich; Das Herz ist in dieser Redensart das Sinnbild des Mutes. Sein Abrutschen in die Hose hängt mit der volkstümlichen Vorstellung von Feigheit und von Durchfall beschmutzten Hosenbeinen zusammen. Zu " Herz " siehe auch " (viel) Herz haben (für jemanden / et was ) "
jemandem hüpft das Herz (im Leib / in der Brust); jemandes Herz hüpft In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab)

Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab)
4 Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite ) und weitere Vorteile nutzen!
jemand ist sehr aufgeregt (vor Freude) S Synonyme für: aufgeregt ; jemand freut sich S Synonyme für: freut sich ; jemand ist glücklich S Synonyme für: glücklich
"Da hüpft das Herz . Es gibt nichts Schöneres!"; "Mein Herz hüpft und lacht"; "Eli hüpfte das Herz im Leib beim Anblick seiner Familie, die seine Rückkehr erwartete"; "Dem kleinen Siegmund hüpfte das Herz im Leib über das viele, das es da drunten zu sehen gab"; "Dem Wachtmeister hüpfte das Herz im Leibe wie ein Eichhörnchen und er vergaß Himmel und Erde über der wunderschönen Prinzessin"; "Wenn sich an einem Strand Palmen Richtung Was ser neigen, hüpft das Herz "; "Mein Herz hüpfte vor Freude, denn dies war endlich die heißersehnte Gelegenheit, zu entkommen"
(viel) Herz haben (für jemanden / et was ) In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab)

Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab)
5 Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite ) und weitere Vorteile nutzen!
emotional / gefühlsbetont / warm herz ig / mitfühlend S Synonyme für: mitfühlend / hilfsbereit sein S Synonyme für: hilfsbereit ; Empathie haben
"Der Mann hatte ein Herz , Humor, Verstand, das war genial"; "Der Wettergott hatte ein Herz für die Pilger, denn pünktlich zum Start der 3. Pilgerwanderung waren alle Gewitter verzogen"; "Der französische Film besticht durch seine guten Darsteller, viel Herz und einer wahren Geschichte, auf der er beruht"; "Zwei neue Abstellplätze: Wildeshausen hat ein Herz für Radler"; "Sein Wort galt. Er war absolut verlässlich und hatte ein Herz für die Stadt"; "'Frau Merkel hatte Herz , aber keinen Plan' - so kommentiert der deutsche Ex-Kanzler Gerhard Schröder die Entscheidung der amtierenden Regierungschefin Angela Merkel, die Grenzen für syrische Flüchtlinge zu öffnen"
jemandem sein Herz schenken / verschenken In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab)

Visualisierung eingehender und ausgehender Links (2 Ebenen, neuer Tab)
6 Häufigkeit: 1 = sehr selten ... 7 = sehr häufig 8 = regional begrenzt 9 = veraltet Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite ) und weitere Vorteile nutzen!
Liebe / tiefe Zuneigung zu jemandem empfinden; sich verlieben S Synonyme für: sich verlieben ; verliebt sein S Synonyme für: verliebt
"Lilly ist eine wunderbare Hündin, die ihren Menschen bestimmt eine tolle Begleiterin wird! Sie sucht ein liebevolles Zuhause bei Menschen, denen sie ihr Herz schenken kann und die sie nie mehr im Stich lassen"; "Jesus, ich schenke dir mein Herz !"; "Auch Trainer Cesare Prandelli hat sein Herz verschenkt, und zwar an Novella Benini. Die schöne Italienerin ist mit dem Coach der Squadra Azzurra verlobt"; "Ich habe bereits mein Herz verschenkt... es gehört dir ganz allein für immer!"; "Auch wenn zwischen ihnen eine feurige Leidenschaft brennt, kann sie ihr Misstrauen kaum überwinden. Kann sie diesem Mann ihr Herz schenken?"; "Du hast mir gezeigt, wie wunderschön es ist, geliebt zu werden und jemanden zu haben, dem man sein Herz schenken kann"
alles drangeben In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite ) und weitere Vorteile nutzen!
jemandem schnürt / krampft es das Herz zusammen In externen Wörterbüchern suchen (neuer Tab): DD: LEO: PONS: dict.cc: linguee.de: Abrufstatistik (neuer Tab) Ä Für diesen Eintrag einen Änderungsvorschlag machen (neuer Tab) Ü Für diesen Eintrag ein Synonym, Antonym oder eine Übersetzung eintragen (Mitglieder, neuer Tab) Nur möglich nur für angemeldete Mitglieder. Jetzt anmelden ("Gast" oben rechts oder auf Anmeldeseite ) und weitere Vorteile nutzen!
jemand empfindet Mitleid / Sch
Blowjob bringt sie zum Würgen
Grossbusige Blondine Saugt Ihn Trocken - Pornhub Deutsch
Rasierte Pussy Der Milf Am Nudisten Strand - Pornhub Deutsch

Alles was ihr Herz begehrt

Report Page